Diferencia entre revisiones de «WikiPía:Textos de Calasanz de mayo»

Revisión de 10:55 18 nov 2014

1 de mayo

Es conveniente que el Superior vaya con frecuencia a su clase (de un joven profesor) para ver si los alumnos están con la debida compostura. Yo espero que él, con sus buenas maneras, se atraerá el afecto de los alumnos

(Año: 1627; Nº: 0610; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

Llegué ayer tarde de Nápoles sano y salvo, gracias a Dios, y encontré aquí muchas cartas de Narni, entre otras una sin firma de algún alma bendita, que va con la presente. Creo que debe ser de algún pariente del jovencito que ha vestido. Puede responderle que siempre que el joven quiera volverse al siglo, lo mandaremos con gusto; pero entérese de su voluntad, y si ésta es de permanecer en la Religión, no creo que haya ninguno tan mal cristiano que quiera desviarlo del servicio de Dios, porque se han visto venir grandes castigos de Dios, cuando semejantes acciones se han hecho con violencia. Yo, gracias al Señor, no he rogado nunca a nadie que vista nuestro hábito, aunque me lo han suplicado muchos

(Año: 1627; Nº: 0610; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

Leeré la carta del P. Carlos (Patera) y le responderé; si tuviese un poco de paciencia y santa humildad no gritaría con nadie, sino que con paterna caridad se serviría del talento de cada uno, echando mano él antes que nadie en la fatiga ya que de otra manera no le irá bien el gobierno

(Año: 1638; Nº: 2853; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

El P. Pedro ocupado en los asuntos presentes del arreglo de las pretensiones que tienen algunos de los nuestros, no podrá ir a esas tierras para introducir nuestro Instituto en Varsovia, capital de Polonia; será necesario que V. R. se prepare para ir con el P. Casimiro, polaco, y con otro que sepa la lengua boema o alemana, y con otro hermano, teniendo que predicar al principio sólo algunos sermones... pero el asunto principal tiene que ser fundar un buen noviciado para que los de ahí mantengan nuestro Instituto en dicha ciudad y lo amplíen en otros lugares

(Año: 1642; Nº: 3983; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

2 de mayo

Mando diez libros de escritura que me ha pedido el Sr. Camilo Cungi, amigo nuestro, para que V. R. procure que se vendan ahí entre los escolares, porque esta clase de letra a la española gusta ahí más que la cancilleresca

(Año: 1629; Nº: 1097; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Deseo y me es queridísimo poder concurrir y cooperar a la salvación de las almas con nuestro Instituto en todo lugar, pero cuando interviene la autoridad de personas a las que me encuentro muy obligado, me siento aún más impelido como es V. S. Illma., añadiéndose además Mons. Obispo de Anagni, de donde fácilmente creerá que pruebo grandísismo disgusto en no poder acceder a la propuesta que me han hecho de introducir las Escuelas Pías en esa ciudad, habiendo entre otras éstas dos dificultades: la orden de S. S. de no aceptar casas nuevas mientras no exista antes su consentimiento o el del Emmo. Sr. Cardenal Barberini, y la escasez de sujetos que me causa tantas molestias que en las ya abiertas sentimos no poca incomodidad

(Año: 1633; Nº: 2029; Destinatario: Caetani, Señor Horacio; Destino: Anagni)

Esperamos aquí de nuevo otro Visitador Apostólico

(Año: 1643; Nº: 4104; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

Me he consolado con la carta de V. R. del 7 de febrero que me han dado en mano por uno llegado de esos lugares, viendo en ella el gran deseo que tiene de adquirir la virtud para servir mejor a su Divina Majestad, lo que conseguirá abundantemente si adquiere con diligencia la santa virtud de la humildad, siendo verdad que el Religioso tiene tanto de virtud cuanto de humildad. El Señor por su misericordia nos infunda este santo espíritu de humildad

(Año: 1648; Nº: 4544; Destinatario: ACCARDO, Tommaso; Destino: Palermo)

3 de mayo

Siento muchísimo que el sr. lugarteniente de Mons. Maestro de Cámara haya estado aquí en las escuelas y no me haya hablado, pues yo deseaba mucho hablarle para volver a desterrar el ocio y el juego de los muchachos de Frascati, como solían hacer en los primeros años en que no había más escuela que la nuestra. Pero espero que el Señor me dé salud para poder ir a verle. Fue mucho el descuido de nuestro portero, a no ser que fuera algún otro Hermano poco práctico en la portería, pues yo suelo hacer subir a mi cuarto a los que quieren hablarme apenas se me da el recado. Esta mañana pienso levantarme de la cama para oír Misa en el oratorio. Estos médicos no acaban de curarme el pequeño tumor que tengo en el tobillo del pie derecho y dudo en quedarme siempre así, pues hace ya más de tres meses que están intentando curarlo y no lo han conseguido a pesar de los muchos remedios que han empleado, Todo sea para mayor gloria del Señor. Procure que la fiesta se celebre con gran devoción y que los alumnos que son de comunión comulguen y los pequeños se confiesen, como espero que habrán hecho otras veces

(Año: 1626; Nº: 0413; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Procure hacer la obra de caridad por puro amor del Señor, al que debiéndole servir desde los primeros años con toda diligencia, le ha sido tantas veces ingrato y rebelde; esta consideración hará que en diversas ocasiones al día purifique la intención porque una obra de caridad con tanto peligro debe ser hecha con todas las circunstancias que la pueden perfeccionar

(Año: 1631; Nº: 1612; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Dios sabe la pena que tengo de no poder remediar a esa casa por causa de que el P. Mario favorecido por la Sgda. Congregación, envía diversos sujetos de varias casas a Florencia, de tal manera que se extrañaría si le nombrase todos; espero no obstante dar una solución con la que se pondrá remedio a diversas faltas

(Año: 1642; Nº: 3985; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

Y si llega ahí el sr. Miguel Barber, sacerdote español de muy buenas cualidades, le enseñará a V. R. copia de una carta llegada a Roma de parte del Consejo Real de todo el Reino de Aragón sobre nuestro Instituto; el dicho D. Miguel desde hace bastante tiempo desea tomar nuestro hábito

(Año: 1648; Nº: 4547; Destinatario: MUSSESTI, Pietro; Destino: Pisa)

Dios sabe lo mucho que siento la decisión repentina del P. Lorenzo de dejar esa casa por interés temporal. Yo le escribiré y exhortaré a que vuelva ahí, pero dudo que una vez que ha llegado a su pueblo no quiera seguir la decisión que han tomado otros y, aunque muchos hayan abandonado la Religión, espero que Dios bendito no lo abandone. Muchos de los que han salido querrán tal vez volver y no encontrarán la puerta abierta, como la encontraron al salir

(Año: 1648; Nº: 4546; Destinatario: CREMA, Luigi; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

4 de mayo

Yo aunque gracias a Dios me encuentro mejor, no estoy sin embargo tan bien como para ir ahí dentro de unos pocos días, como me escribe

(Año: 1624; Nº: 0213; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Oigo que las escuelas van muy regulares; que el P. Diomedes sale a hacer cuestación y las escuelas quedan sin nadie que cuide de ellas, y una persona de esos lugares me ha escrito que van muy mal; en esto que consiste nuestro instituto se debe insistir más que en nada, y todos se tendrían que empeñar quién en una cosa quién en otra para que las escuelas fueran bien, y los escolares fueran bien educados tanto en el temor de Dios como en las letras

(Año: 1629; Nº: 1098; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

Me escriben que en Palermo los nuestros van vestidos con buen paño, dejando en esto la pobreza de lado, y que todos llevan medias, como se usaban al principio, y otras cosas semejantes, que da la sensación que ésta de Palermo sea una Religión distinta de la nuestra

(Año: 1634; Nº: 2225.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

Espero respuesta de la liberación de su hermano, quien si reconociera que los males que sufre son merecidos por los propios pecados y se enmendase, el Señor encontraría camino fácil para volverlo no sólo a la libertad, sino a tener prosperidad

(Año: 1640; Nº: 3409; Destinatario: BIANCHI, Gabriele; Destino: Venecia)

Dios sabe lo que me desagrada el impedimento que tiene V. R. para volver a Roma donde es esperado por muchos con gran deseo, y en particular por el P. Castilla quien creo que ora por el feliz y pronto retorno de V. R. a Roma

(Año: 1640; Nº: 3409; Destinatario: BIANCHI, Gabriele; Destino: Venecia)

El mal de la pierna está terminando

(Año: 1641; Nº: 3577; Destinatario: Falco, Aniello di; Destino: Nápoles)

En el último correo ha recibido carta de V. R. en la que entiendo, aunque no claramente, que existe cierta aversión entre nuestros religiosos, de lo cual siento gran disgusto. El enemigo infernal hace todo lo que puede para poner discordias entre nuestros religiosos, para que por la gracia de Dios se vea luego quiénes son constantes y aman el bien del Instituto. Acepte todas las cosas de mano de Dios bendito, que nos ama mucho más de lo que nosotros nos amamos a nosotros mismos, y no de la mano de ciertos perturbadores de nuestro Instituto. Tenga V.R. la recta intención de conformarse a la paterna voluntad de Dios, el cual guiará nuestras cosas a mayor gloria suya y nos dará su santa gracia para servirlo en el futuro con la perfección religiosa que conviene. Y no se fíe si no de lo que yo le escriba respecto a nuestras cosas

(Año: 1647; Nº: 4458; Destinatario: MANZELLA, Marco; Destino: Nápoles-Duchesca)

5 de mayo

En cuanto a los padres forasteros que llegan, todos deben comunicar al Superior cuando salen a dónde van, para que lo sepa el Superior y pueda decirlo si alguno pregunta; y ningún Padre, por antiguo que sea, tiene autoridad sobre el Superior de la casa si no es con mandato del Superior mayor

(Año: 1631; Nº: 1613; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

En cuanto al H. Andrés de Sta. María será mejor que permanezca en la habitación haciendo los ejercicios espirituales, y como no se cansará ni podrá digerir, le dará pan y agua un día sí y otro no hasta nuevo aviso, para que aprenda a hablar con el Superior con la modestia necesaria y no diga: «Hágalo Vd», e «Id a mandar a vuestra casa», ya que todas estas palabras indican que no tiene verdadero espíritu, sino muy falso e ilusorio, y es preciso enseñarle la santa humildad y obediencia

(Año: 1631; Nº: 1613; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

En cuanto al H. Marco Antonio si él mismo no se ayuda y no se enmienda será siempre como un cero que no es bueno para nada, ni para sí mismo porque no tendrá espíritu, ni para los demás porque no tendrá modo de ayudar ni en las letras ni en el espíritu; procure aprender una cosa y otra

(Año: 1631; Nº: 1613; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

En cuanto al joven hebreo convertido al cristianismo, recomendado de parte de la A. S. del señor J. Bta, Giondi, ya que se le ha admitido en casa se debe usar todo empeño en hacerlo devoto, enseñarle con caridad cómo debe confesarse y recibir el Ssmo. Sacramento con fruto, para que se vea que se encuentra entre religiosos reformados, y si sabe que alguien trata con él de cosas que no son devotas, mortifíquelo

(Año: 1640; Nº: 3410; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

6 de mayo

Antes de admitir al hábito hagamos oración para que acertemos en saber elegir

(Año: 1634; Nº: 2226; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Sobre el dicho de que el General no puede castigar cuando le parece que los desórdenes son muy graves, creo que se engañan, porque no sólo puede dar órdenes, sino también encarcelarlos y castigarlos, como hacen en otras Religiones. Clemente VIII considera caso reservado el salir furtivamente de casa y el General lo castiga con una buena cárcel u otros castigos. Sería necesario, cuando no cumplen nuestras Reglas, castigarlos muy en serio pues de poco serviría decir «las Reglas no dicen eso». Los Superiores deben acudir con el remedio donde vean la necesidad, según exija el caso, pero espero que se supere esta relajación y a quien diga «yo no acepto esta orden de V. R.», enciérrelo hasta nueva orden para que se vea quién resiste, y si quieren probar el camino del «vim et metum», pruébenlo, y me gustaría, porque serán aquellos que no tienen espíritu ni se preocupan de su salvación. Aunque se marchen diez o doce juntos, no me causará disgusto alguno

(Año: 1634; Nº: 2226; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Respecto a entrar en los cuartos, he ordenado aquí para evitar conventículos, que en virtud de santa obediencia nadie entre en la habitación de otro sin permiso mío particular y se cumple

(Año: 1634; Nº: 2226; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Sobre el sacar a Tomás M.a de Nápoles, V.R. déle la obediencia y dígale que lo hace en mi nombre. Sobre la orden de los bonetes le he escrito un poco al H. Julio, quien mostrará la carta a V.R. Verdaderamente nuestros clérigos son demasiado soberbios e insolentes; en seguida echan en cara a los Hermanos el ser laicos y que no deben ni compararse con los clérigos. Mientras no haya espíritu ni en unos ni en otros, me parece un remedio oportuno para evitar las disensiones que todos aquellos que puedan tomar la primera tonsura, la reciban y que sean también clérigos y operarios, pero no para ir más adelante en las órdenes; siendo clérigos serán todos iguales hasta que los clérigos se ordenen «in sacris», porque sustituyendo la escuela al coro, tanto puede llamarse de coro al Hermano operario cuanto al Clérigo, porque tanto es útil uno como el otro, y cada uno durante el clericato ocupará su lugar según la Profesión. Si le parece bien a V.R. haga ordenar de primera tonsura a los que sean aptos para someterse a examen. Lo traté con el P. Pedro y es del mismo parecer. Sobre el llevar bonete no lo hagan fuera de casa, que aquí en Roma tampoco es costumbre, sino sólo en casa y no en las ocupaciones más humildes como la cocina o en las dependencias donde no es necesario; sí en el comedor, en las escuelas y cuando les llamen a la puerta para hablar con alguien

(Año: 1634; Nº: 2226; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

7 de mayo

Espero poner un estudio pronto y procurar que algunos de los nuestros que sean inteligentes puedan tener escuelas superiores

(Año: 1627; Nº: 0613; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

En cuanto al asunto de las profesiones se ha diferido la Congregación de los sres. Prelados hasta el jueves próximo que será el 12 de los corrientes, y si por casualidad fuese resuelto que las profesiones fueran nulas habría una purga de todos los relajados y quedarían sólo los buenos, y si, como se espera, fueran declaradas válidas, los relajados tendrán que decidirse a ser verdaderamente religiosos y observar puntualmente las Reglas por amor o por fuerza, o si no tomar otro camino, porque no se permitirán ni las cosas más pequeñas

(Año: 1639; Nº: 3084; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

El sábado presente no se ha considerado la causa por deferencia a los sres. Prelados que tenían otros asuntos urgentes. Se ha aplazado la Congregación o resolución para el jueves 12 de los corrientes. Si como esperamos, las profesiones se declaran válidas, será necesario que los Superiores se armen de gran valor para introducir de nuevo la observancia, procurando no sólo el silencio en casa, sino también el conocimiento de la inclinación y propia voluntad de cada uno, para no cesar de ayudar a vencer este pésimo enemigo de la propia voluntad, que manda al infierno a religiosos sin número

(Año: 1639; Nº: 3083; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Génova)

Hagamos oración al Señor para que su Divina Majestad supla a beneficio del Instituto en lo que faltan los hombres; y en cuanto al estudio no me parece posible por ser tiempos de tanta penuria y las limosnas tan escasas

(Año: 1644; Nº: 4180; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

V. R. escriba de mi parte una carta a los Padres de Pisa que se decidan a obedecer prontamente al P. Esteban y al Visitador Apostólico, porque hasta ahora se dice aquí que no han mostrado ninguna señal de obediencia

(Año: 1644; Nº: 4180; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

8 de mayo

-

9 de mayo

En cuanto al joven de Masa que ha estado con los Padres de la Scala, tiene que pensar que si hubiera sido a propósito para ellos le habrían dado el hábito; esa gente de rebote no es buena para nosotros aun cuando fuera recomendada por los mismos Padres

(Año: 1630; Nº: 1383; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

V. S. Illma. ha creído por mi carta que todo el asunto estaba concluido, pero no es así, porque no es nuestra costumbre trasladarnos a un lugar nuevo para abrir escuelas con menos de doce religiosos y aun así no basta, pues no todos son a propósito, siendo necesario uno con madurez y prudencia para ser Superior y en las nuevas religiones éstos son pocos. Además, se requieren según los lugares cuatro o seis para las escuelas como maestros y de éstos, totalmente preparados, sufrimos gran penuria. Procuraremos instruir a algunos, pero no basta un año ni dos para que lleguen a ser perfectos. Por lo tanto, Illmo. Sr., no conviene comenzar a edificar hasta que no le avisemos; esto será cuando tengamos sujetos aptos para tal servicio. No crea que nosotros podemos hacer como los maestros seglares que con uno o dos pueden atender a una ciudad o pueblo; ellos no tienen otra obligación que la de enseñar, pero nosotros estamos obligados en todo por Constituciones que nos mandan realizar diariamente, mañana y tarde e incluso entre el día, ciertos ejercicios espirituales, que no podemos descuidar, y ni con cuatro o seis de comunidad se puede llegar a hacerlos debidamente y no podemos descuidar nuestro aprovechamiento espiritual para ayudar a otros, pues nadie nos sustituirá en el juicio divino

(Año: 1633; Nº: 2034; Destinatario: Caetani, Señor Horacio; Destino: Anagni)

No le recomiendo la observancia ni la diligencia en las escuelas porque sé que lo tiene a pecho más que cualquier otra cosa

(Año: 1637; Nº: 2716; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

Va con él el H. Pablo de la Virgen de los Angeles, a quien por ser un poco sordo téngasele mucha caridad haciéndole medicar aun con baños si fuera necesario, para recobrar el oído, y él dará clase con toda diligencia, como práctico que es desde hace tantos años

(Año: 1640; Nº: 3413; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

No deje de dar ánimo con sus cartas a todos los Superiores de esos lugares, para que atiendan con toda diligencia al Instituto

(Año: 1643; Nº: 4105; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

10 de mayo

En cuanto al P. Bagnacavallo le advierto que si ejecuta sus cosas consultando a dicho Padre, caminará seguro, porque tiene verdaderamente el espíritu de Dios, y no puede dar sino consejos buenos y que ayudan

(Año: 1631; Nº: 1617; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Procure de la misma manera no tener ningún enemigo sino haga bien a todos, y amigos tenga pocos, porque son pocos los que conservan la verdadera amistad

(Año: 1631; Nº: 1617; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Sepa que quien obra bien y habla bien supera todas las contradicciones que le procura el enemigo infernal, pero no es difícil que quien habla mucho tropiece quizá haciendo mal al prójimo y también a sí mismo; es un gran sabio quien retiene con freno la propia lengua

(Año: 1631; Nº: 1617; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

El Señor que no ha querido darle hijos corporales, se dignará darle muchos hijos espirituales, que son las obras buenas que hace con la unión espiritual de su alma con su esposo Cristo bendito mediante la gracia divina en la que ha de procurar conservarse siempre con la frecuencia de los Santísimos Sacramentos y la lectura de libros espirituales, dando por amor de su esposo alguna limosna a alguna persona pobre que sepa que la necesita, y ruegue también por mí que por la avanzada edad de 84 años no puedo hacer esfuerzos. El Señor nos conceda siempre aumento de su divina gracia

(Año: 1642; Nº: 3987; Destinatario: Taultina, Sra. Claudia; Destino: Chieti)

11 de mayo

Quiero que la fiesta a la que se refiere al P. Ambrosio se haga muy sencillamente. Bastará que se declamen algunas páginas de versos y que reciten en casa un par de sermones breves. Y no se lleve a la Virgen Sma. en procesión sin nuevo aviso, pues en el pasado creo que fue más la insistencia del P. Octavio que el aplauso del pueblo; más todavía, no faltó el disgusto de los sacerdotes, a los que no quiero que en modo alguno se les disguste

(Año: 1623; Nº: 0150; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Respecto a los muchachos de los que me dice que van demasiado temprano, vaya descubriendo sus intenciones con habilidad, y tenga cuidado de que no salgan fuera, pues solían ir a parar a algunas viñas cercanas o lugares semejantes. V. R. procure con toda caridad atraerlos a la frecuencia de los Santos Sacramentos de la confesión y comunión y que vean que procura su bien como verdadero Padre espiritual. Tenga también cuidado con aquel seglar que le dije, no sea que bajo excusa de amistad intente alguna cosa indigna

(Año: 1623; Nº: 0150; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Ponga mucha diligencia en introducir a los novicios en la modestia religiosa y en la santa virtud de la humildad que así se volverán más aptos para saber hacer oración mental que es la vida del alma y cuando encuentre faltas voluntarias en ellos y vea que no se cuidan de enmendarse, despídalos a casa que es mejor ser pocos y buenos que muchos imperfectos

(Año: 1630; Nº: 1386; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

En cuanto al H. Arcángel siento que se encuentre mal y sospecho que su enfermedad está en el interior después que ha vuelto de su pueblo donde le increparon y se burlaron de él porque no es sacerdote, no entendiendo ni ellos ni él que la perfección cristiana no consiste en ser sacerdote u operario sino en amar más a Dios, lo que tanto puede hacer uno sin letras como un letrado y este amor de Dios tendría que procurar él con muchos actos de humildad sin presumir nunca de llegar a tal dignidad. Lo que me escribe de que fue aceptado para operario, se engaña, pues le escribí ya desde el comienzo que vistió para clérigo y él, como digo, tendría que procurar considerar su miseria (lo que todos deberíamos hacer) y así humillarse en la presencia de Dios que es el camino seguro para el paraíso. No deje de insistir en este particular no sólo a él sino también a todos los otros de casa con las palabras y con el ejemplo

(Año: 1630; Nº: 1385; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Busquen poner en ejecución el consejo de S. Pablo , es decir, el soportar cada uno las imperfecciones del otro, que así vivirán en santa paz, la que quisiera darles más con hechos que con palabras

(Año: 1633; Nº: 2036; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

12 de mayo

Aquí estamos con tanta estrechez y penuria de gente que no sólo no tenemos de sobra sino que cada mañana vienen tres del noviciado para ayudar en la escuela y por la tarde se vuelven, porque tenemos tres enfermos en cama y seis convalecientes y dos para servirles; así que a las procesiones de ahí si no pueden ir ocho que vayan tres

(Año: 1624; Nº: 0214; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Por ahora no será poco si mantienen en pie esas escuelas de Palermo, comenzadas con Novicios, los cuales, según me dice, van a menudo por la ciudad como para que los vean, pero la importancia está en que agraden a Dios sabiendo hacer bien la oración y teniendo en orden los ejercicios comunes de las Constituciones, de las que, según me dice, tienen muy poca observancia, porque, afirma, llevan todos camisa de tela en contra de la Regla y otras cosas que, cumplidas bien, no sólo agradarían a Dios, sino también a los hombres. Mi voluntad es que observen las Constituciones y a quien no las observe, pareciéndole que no obligan ni siquiera bajo pecado venial, le digo que esos tales no tardarán mucho en no observar algún mandamiento de Dios, porque el religioso de aquello llega a esto. El gobernar con gritos no ha sido nunca alabado por nadie; el Superior debe ser ejemplo para los novicios con las obras

(Año: 1634; Nº: 2229; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

En cuanto a fundar un noviciado me parece más a propósito Gui-sona que Sanahuja. Si al Señor le place que se haga noviciado ahí, a su tiempo procuraré enviar algunos sujetos apropiados, pues espero gran provecho en esa nación, que con los forasteros que se portan bien es afectuosa y pía como ninguna otra nación

(Año: 1638; Nº: 2858; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Guisona)

Si V. R. mortificase muy seriamente ahí a los relajados, e introdujese un poco de silencio, castigando a pan y agua durante tres días a quien entre en la habitación de otro y a quienes tengan conventículos, no habría tanta murmuración

(Año: 1640; Nº: 3431; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Sicilia)

... a quien (H. Jacinto) deseo ayudar en lo que me sea posible, sobre todo en la verdadera virtud y perfección religiosa, que es el verdadero camino de quienes han hecho los votos solemnes

(Año: 1640; Nº: 3428; Destinatario: Paladini, María; Destino: Campi)

Nuestros asuntos caminan como de ordinario, y yo cuando veo que van más al contrario de lo que se desea, tengo más esperanza del remedio y con la gracia de Dios me persuado que todavía resultará a favor del Instituto

(Año: 1645; Nº: 4267; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

Me disgusta oír que en esas dos casas hay poca observancia, más aún mucha perturbación, desconociendo la obediencia que deben al Superior

(Año: 1646; Nº: 4372; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

13 de mayo

Quisiera que, como Padre espiritual y lleno de caridad, llevara a todos los Hermanos de esa casa a la observancia de nuestras Reglas y a la perfección, como suele guiar un padre amoroso a sus hijos

(Año: 1623; Nº: 0152; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

No puedo ir ahí por indisposición de la pierna

(Año: 1628; Nº: 0844; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Procure ayudarse con mucha oración y muchos actos de virtud particularmente de humildad para que este santo Instituto pueda hacer en esa ciudad cosa grata a Dios y útil al prójimo

(Año: 1628; Nº: 0843; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles-Duchesca)

Acerca del edificio procure que se avance lo más posible porque es necesario que quien trabaja como lo hacen los nuestros tenga habitación para descansar

(Año: 1628; Nº: 0843; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles-Duchesca)

Le recuerdo de nuevo que atienda a las confesiones de los alumnos llamándolos el sábado pues verá que necesitan ese remedio, ya que éste es nuestro instituto y no atender a los seglares, puesto que esto ha de ser accesorio cuando se haya cumplido con los alumnos, y verá en seguida la mejora si V. R. les hace frecuentar los sacramentos

(Año: 1630; Nº: 1387; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

V. R. confiéseles a menudo y así uno con el castigo y otro con amor de padre ayudarán mejor a estos muchachos, pues hay algunos muy díscolos

(Año: 1630; Nº: 1387; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Quiera Dios que todos estos relajados salgan de la Religión, y a cuantos desean pasar a una más estricta, V. R. les dé en seguida el permiso

(Año: 1634; Nº: 2230; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Mandaré los santos de los meses e igualmente un Tomás de Kempis en el formato más pequeño que encuentre. Respecto al P. Mateo, que todos lo reverencien por Superior como a mí mismo. Siento que hayan quitado las estampas miniadas al H. Francisco María; pero se lo merece, pues no se debe tener ninguna cosa en el cuarto sin licencia del Superior. Dígale que he escrito al P. Superior para que haga una pesquisa diligente y las encuentre. Aquí, para mayor comodidad hemos puesto el estudio en una casita contigua al noviciado comprada recientemente, aunque el maestro juzgó que era inapropiada. El Señor le bendiga y le haga devoto y humilde para que pueda hacer doble provecho en los alumnos

(Año: 1635; Nº: 2371; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Narni)

Si V. R. desea aprovechar en las almas de los alumnos, como es obligación del maestro, debe pedir con gran fervor y humildad a Dios bendito semejante gracia, porque quien no tiene en sí fervor y amor de Dios, no puede comunicarlos a los demás. Cada día una o muchas veces en secreto y sobre todo en la Misa pida a Dios la gracia particular de poder sacar el fruto que está obligado en los muchachos que vienen a nuestras escuelas

(Año: 1637; Nº: 2717; Destinatario: LAURENTI, Girolamo; Destino: Nursia)

14 de mayo

Acerca de comulgar y confesarse con otros que no sean los nuestros está excusado cuando se encuentra alejado de nuestros sacerdotes, y no necesita otro permiso, que le creo; pero pudiendo servirse de los nuestros está obligado, y los demás no le pueden oír, que es común para todos los religiosos

(Año: 1633; Nº: 2037; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

Procure suplir con su diligencia donde le parece que falta el compañero; a su tiempo, con un poco de paciencia remediaremos todo con la ayuda divina, pero siempre parece como que hubiera pasado algo entre Vd. y él

(Año: 1633; Nº: 2037; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

Caminen los dos de acuerdo; y no sólo los dos Ministros sino todos los demás se deben amar y ayudar con gran caridad, y así V. R. tendrá más consuelo y ayuda que caminando solo; esté de buen ánimo y procure que las escuelas vayan bien, y si hay algunos licenciosos, V. R. mortifíquelos aunque sean sacerdotes, que son los que deben dar mejor ejemplo y hágase respetar como verdadero Superior

(Año: 1637; Nº: 2720; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

Respecto a predicar no debe hacerse, dado que, estando ahí el P. Juan Domingo de Cosenza y un tal P. Macario, los sres. Inquisidores llamaron a los nuestros y después de haber expulsado del país al novicio Macario, se intimó a nuestros padres que atendieran a enseñar la doctrina cristiana a los niños sin meterse en cosas de sermones para lo que no faltan otras Religiones. Cuiden particularmente de formar bien a los novicios que son el fundamento de nuestra Religión y procuren marchar de acuerdo y en unión todos nuestros religiosos porque así conseguirán fruto para sí y los seglares

(Año: 1639; Nº: 3084.1; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Palermo)

Escribo al P. Juan Domingo que no siendo suficientes las seis clases, introduzca una o dos más, pero sólo si dispone de maestros idóneos para llevarlas. Debe ponerse toda diligencia para que sean bien llevadas no sólo en cuanto a las letras, sino también en cuanto al espíritu y temor de Dios, haciendo frecuentar los santos Sacramentos. Durante las 40 horas podrían hacerles recitar algún sermón breve, corregido anteriormente por alguno de los PP. de Sto. Domingo u otro religioso, para que no apareciera cosa alguna que pudiera ser mal interpretada por los alumnos, narrándoles algunos ejemplos morales de jóvenes, como se usa aquí en la Iglesia Nueva

(Año: 1639; Nº: 3084.1; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Palermo)

Tenga por seguro que cuanto mandan los Superiores que gobiernan hoy se debe tomar de la mano de Dios y sacar aquel provecho que proviene de la santa obediencia, y si sabemos caminar con esta fe y obediencia, espero que conseguiremos mérito muy grande en la presencia de Dios

(Año: 1644; Nº: 4184; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

15 de mayo

Me olvidé de decirle que de ninguna manera diga la misa haciéndose tener la vela por algún hermano o alumno para leer en el misal, que yo soy más corto de vista y no la uso ni la usaré; más bien tenga la luz más cercana en un candelabro pequeño como yo lo suelo hacer

(Año: 1625; Nº: 0304; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

En cuanto al H. Ambrosio que no ha querido permanecer un mes más para enseñar a alguien que quedara en su lugar y luego venirse él, sino que con poco juicio y ofensa de Dios se escapó una noche furtivamente, rompiendo la cerradura de una puerta, sin cuidar de la apostasía ni de mi mandato de que esperara un mes más a que llegara el H. Antonio de la Concepción, merece más de quince días de retiro en un cuarto, para que otros tomen ejemplo si hacen semejantes escapadas. V. R. avíseme si ha reconocido su error, que entonces veremos lo que debe hacer; y si quiere hacerse capuchino o reformado se le dará permiso para que pruebe si encuentra paz en otra parte llevando consigo la inquietud

(Año: 1638; Nº: 2861; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

Si los Sacerdotes de nuestra Religión supieran cuánto importa trabajar por amor de Dios, no estarían ni un instante de tiempo ociosos. Y si el tiempo que no pudieran emplear en ayuda a los niños conforme ordena nuestro Instituto, lo emplearan en leer el «Camino de perfección» de Sta. Teresa, verían cómo se inflamaría su corazón, pues las palabras de dicha santa tienen una gran eficacia para quien la lee con devoción

(Año: 1638; Nº: 2860; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

Respecto al H. Ludovico, dígale que no puedo darle licencia para volver al siglo, ni la obtendrá del Papa tan fácilmente como cree. V. R. como Superior debe visitar cada mes los cuartos de cada uno y ver si tienen algo en propiedad e igualmente pertenece a su oficio ver quién tiene necesidad de vestido, ropa interior, pantalones, camisas; y siendo cosas necesarias, debe remediarlas

(Año: 1638; Nº: 2859; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

En tiempo de verano, en las fiestas y vacaciones, se puede tener la oración mental después de la siesta, pues si se deja para la tarde, van pocos. Aquí en Roma lo hemos empezado a hacer

(Año: 1638; Nº: 2859; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

Me produce gran consuelo saber que V. R. se halla continuamente en las escuelas, porque será causa de que los demás hagan lo mismo. Y quiera Dios que todos comprendan lo meritorio que es ayudar en la buena educación de los niños, sobre todo pobres, porque sin duda rivalizarían por ver quién los puede ayudar más y hallarían en ello facilidad grande y consuelo en sus acciones. Pues el amor facilita el trabajo, sobre todo cuando nuestro amor a Dios se refleja en el prójimo

(Año: 1638; Nº: 2859; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

16 de mayo

Por el Camarero Escala de Benavarri he escrito a V. M. del suceso de mi camino y llegada en Roma y hasta hoy bendito Dios he tenido salud y confío con su favor de provar bien en esta tierra. Pretendi luego en llegando un Canon.o de Urgell y favoresciome muy de veras el secretario del Embajador de España y por medio de un Camarero Secreto del Papa me hubo la gracia de dicho Canon.0 y la tuve sin saberlo mas de quinze días. Pero el Datario por ser nuevo yo en la corte en ninguna manera quiso que fuesse provehido por esta vez ofresciendome que en la primera ocasión me haría merced. Sintio lo mucho el Secretario y aun el Camarero y han propuesto que en tener aviso de alguna vacante han de salir con su intento yo confío que si alguno vacare y a mi noticia viniere que por favor no lo perderé porque a mas destos me haze mucha merced el mayordomo del papa por medio de un frayle cartuxo amigo mio y deudo suyo. Yo tengo asiento en la Cassa del Cardenal Marco Anthonio Colona en compañía de un Canonigo de Tarragona que se llama Baltasar Compte muy querido y favorescido del dicho Cardenal por cuyo medio he yo entrado en su cassa se que se ocassion se ofresce me hara también merced. Deseo mucho tener nuevas dessa tierra y pues el correo pasara cada mes por Lerida podra V. escrivirme y mandarme si yo aqui en algo fuere bueno pues de mi voluntad esta V. m. tan cierto. El Doctor Victoria mi compañero esta con salud. A todos esses Señores Rdos. y amigos mios dara V. m. de mi parte mil besamanos ge. ntro. Señor etc

(Año: 1592; Nº: 0003; Destinatario: Texidor, José; Destino: Peralta de la Sal)

Aquí no solo no tenemos gente para ayudar a las otras casas, sino que ni para la nuestra tenemos suficiente, y del noviciado no se puede sacar todavía

(Año: 1624; Nº: 0215; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

En cuanto al joven de Cárcare hay mucho que pensar, porque no está bien vestirlo aquí cuando no estamos bien informados de las cualidades de las personas, pudiendo vestirlo ahí donde se conoce minuciosamente todo

(Año: 1624; Nº: 0215; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

V. R. haga que se ponga en orden el Oratorio de tal forma que se pueda decir misa, y si creen que los escolares oyen la misa con más devoción en el Oratorio, la podrán decir también los días de clase

(Año: 1637; Nº: 2721; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

V.R. procurará que todos nuestros Religiosos den buenísimo ejemplo no sólo a los escolares, sino también a los seglares

(Año: 1641; Nº: 3581; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

Ha salido de nuevo una ocasión extraordinaria para la fundación de nuestro Instituto en el reino de la corona de Aragón

(Año: 1648; Nº: 4548; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

17 de mayo

Ha llegado a mis oídos y a los de mis Asistentes el escandaloso rumor que ha corrido en esa ciudad contra nuestra pobre Religión, por haber sido traídas a Roma sin orden ni conocimiento mío unas joyas de la herencia del difunto sr. Valignani, con la siniestra opinión que de nosotros se han formado los ciudadanos, como de gente interesada y poco fiel. VV. SS. pueden comprender el dolor y la vergüenza que nos ha causado esto a todos nosotros, considerando la gran oposición que existe entre tal calumnia y el voto solemne de suma pobreza que profesamos, por el que no sólo no quitamos lo ajeno, sino que dejamos lo nuestro, al volvernos inhábiles para poseer cosa alguna. Por consiguiente, sabiendo que a tal calumnia han dado pie dos herencias, que yo decidí recibir para facilitar la introducción de nuestros servicios en esa ciudad (aunque al fin de cuentas no pensaba tomar sino lo que bastara para el edificio), hemos decidido de común acuerdo devolverles cuanto antes sea posible las referidas joyas, que nunca habíamos pensado emplear para otro fin sino el servicio de esa ciudad y además declarar, como declaramos con la presente, que somos inhábiles para estas dos y para cualquier otra herencia, en virtud de la disposición de nuestras Constituciones, parte 2.a, cap 5.°, en que se dice: «Excepto la iglesia, la casa para las Escuelas Pías y para habitar y el huerto contiguo, no se admitan bienes estables, de modo que tanto las casas e iglesias de nuestra Congregación como sus religiosos profesos son incapaces de poseer tales bienes estables y los que puedan venir por herencias, censos, rentas anuales, intereses y cosas semejantes, ni pueden tampoco tener derecho alguno a reclamar en juicio». Y «quatenus opus sit», libremente renunciamos a ellas y consignamos a favor de quien deba tenerlas de «iure», privándonos de toda razón y derecho que pudiera tener sobre ellas por cualquier acto o título hasta ahora adquirido. Escribimos esto a VV. SS. para que notifiquen a todos nuestra decisión, renuncia y resignación y para que se cumpla la mente del testador, pues nuestra religión (como he dicho) se declara y profesa incapaz de ambas. Finalmente presento mis respetos a VV. SS. y les deseo de N. S. Dios todo bien verdadero

(Año: 1642; Nº: 3994; Destinatario: ; Destino: Chieti)

Y de mi parte hará todo lo posible para que no se abandone ninguna casa de nuestra Religión, como no se han abandonado hasta ahora. Es verdad que tenemos adversarios visibles potentísimos e invisibles sin número. Pero espero que Dios bendito nos dará la gracia de superarlo todo. V. R. anime de mi parte a todos los de esa casa a salvar sus almas por medio del Instituto, que es el verdadero camino por el que deseamos ir al Paraíso. Pero este ejercicio confiere a algunos la salvación y para otros se convierte en veneno y condenación del alma y quiera el Señor que todos comprendan esta verdad

(Año: 1648; Nº: 4549; Destinatario: CREMA, Luigi; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

18 de mayo

Escribiré al P. Provincial que quite todas las ocasiones para que todos caminen en unión, que esta es la voluntad de Dios, y para seguirla cada uno debe mortificar la suya propia

(Año: 1630; Nº: 1393; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

En cuanto a J. Lotti hizo muy mal en marcharse sin declararme su impedimento ya que en la Religión habría conseguido mayor fruto que en el siglo y hubiera tenido mayor mérito encontrando un Superior que le habría dispensado cuanto hubiera sido necesario para su salud

(Año: 1630; Nº: 1393; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Procure que los novicios aprendan el silencio, de otra forma jamás aprenderán la oración mental y diga al P. Provincial que los jóvenes profesos están hasta pasados tres años de profesión bajo la misma disciplina que los novicios y si no dan buen ejemplo que los castigue y si no tiene ánimo suficiente por ser de condición tan suave, V. R. deme aviso que yo ordenaré cómo deberán ser castigados y use de su autoridad con los de la Duchesca que están algo relajados, para que respeten al Superior y a los sacerdotes

(Año: 1630; Nº: 1392; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

Si no han enviado las ropas de los dos novicios que llegaron últimamente envíenlas cuanto antes, pues les parece no poder vivir sino en Nápoles; quisiera que el P. Provincial mirara mucho para admitir tan fácilmente al hábito semejantes sujetos y no creyera fácilmente a informaciones particulares sin hacer antes muchas comprobaciones

(Año: 1630; Nº: 1392; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

¡Oh! cuánto me gustaría que todos los nuestros viviesen en santa sencillez y no se mordiesen entre sí, sino que se ayudasen y defendiesen sobre todo en los asuntos en que intervienen los seglares. Hará un gran servicio a Dios bendito el P. Provincial si logra hacer desaparecer esta mala costumbre en algunos, aunque creo que son pocos, pues me es de gran aflicción cuando siento algo de eso

(Año: 1630; Nº: 1392; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

V. R. como Superior tenga cuidado de que se practique en todas las casas la observancia y se lean las Constituciones repetidas veces a fin de que se vea en qué se falta; y sepan todos que habiendo emitido los votos solemnes se obligan a procurar la perfección religiosa, que jamás conseguirán sino por medio de la observancia de las Constituciones aprobadas por Ntr. Sr. para los religiosos de esta religión y V. R. pregunte de cuándo en cuándo a algunos lo que se contiene en tal o cuál capítulo, y verá que no saben dar la razón, y así no es maravilla que no las observen; insista un poco en este asunto, que importa bastante

(Año: 1640; Nº: 3434; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

19 de mayo

En lo de comprar un borriquillo como yo lo deseaba, tendremos paciencia; procuraré comprarlo aquí donde son caros y no demasiado buenos

(Año: 1629; Nº: 1109; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Sobre la inobservancia de algunos de esas casas, no me maravillo ni me descorazono porque sabemos que en la fundación de la Religión de s. Francisco, un santo tan heroico, hubo un Fray Elias que soliviantó a gran parte de los Superiores contra el mismo s. Francisco y en el tiempo de sto. Domingo ¿cuántas contrariedades tuvo por parte de sus frailes de Tolosa para aceptar la santa pobreza? ¿Qué nos maravilla ahora que cuatro jovenzuelos ignorantes se muestren contrarios a la virtud, habiendo sido incluso mal orientados por algunos Superiores poco espirituales? En suma, la virtud está en las cosas difíciles y en la perseverancia, las cuales nos las conceda el Señor

(Año: 1634; Nº: 2232; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Me parece que siempre he contestado a todo aquello que me parecía deber contestar, pero V. R. subraye con un línea lo que crea debo responder. Sobre el volver a la observancia, me parece que con no vestir más de ahí y cambiar a los más responsables, se volverá poco a poco porque no todos son realmente inobservantes, sino una parte. A éstos cuando van fuera los días de vacación o cuando acompañan, se les debe poner un compañero que no consienta en las cosas indignas, porque si van juntos los relajados realizarán siempre acciones de seglares. Al volver pregunte a los buenos para que digan lo que han hecho y sepan todos que han de ser preguntados sus compañeros. Ponga, en fin, toda diligencia en reparar el mal y conseguirá resultado, porque no se pretenden sino cosas justas y de acuerdo con los votos hechos. Si el Superior se mantiene fuerte, sin duda alguna que lo superará, sobre todo tratándoles como es costumbre con darles tres platos en la comida y dos en la cena: no tenían tanto diariamente en sus casas. Y si el problema consiste en 4 o 6 que se necesitan para la escuela, procuraré enviarle otros tantos para que las escuelas vayan bien

(Año: 1634; Nº: 2232; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

3. Respecto al asunto de las cartas contra el P. Carlos (Casani), creo que no existe otra cosa más que el escándalo que causa a los nuestros continuando en el trato con aquella persona y su obstinación en no hacer caso de la solución honrosa que se le ofrecía; por ello merece que se proceda como indico en la orden adjunta, que V. R. se la presentará (Al P. Graziani, Nápoles, 2232-1634).

(Año: 1634; Nº: 2232; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

2. De la limosna que ha recibido querría que 50 escudos quedaran para ayudar a su padre (del H. Eustaquio), porque Dios sabe la necesidad que tiene; si estuviera aquí yo se los procuraría (Al P. Alacchi, Palermo, 2232-1634).

(Año: 1634; Nº: 2232; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

20 de mayo

En cuanto a esos Hermanos que manifiestan cumplir a disgusto la obediencia, o habiendo sido avisados una o dos veces no abandonan la propia voluntad, lo que suele ser un gran impedimento para el bien común, para que el ejemplo y escándalo de uno no haga mal a los demás, se escoja una sala o lugar separado donde se meta al desobediente a hacer ejercicios espirituales con otras mortificaciones corporales al arbitrio del P. Provincial, y mientras se encuentra retirado haciendo los ejercicios no comulgue sino el domingo, y si estos ejercicios durante diez o doce días no logran su efecto, avíseme que yo supliré lo que haga falta, estando nosotros obligados a usar esos términos con quienes ciegos por la pasión no saben hacer por amor de Dios y con mérito grande los actos que deben hacer por razón del instituto; y en casa no se permita más que una sola voluntad que es la del superior

(Año: 1628; Nº: 0848; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Respecto al principio de las Escuelas Pías, yo me encontré con dos o tres de la Doctrina Cristiana que iban al trastíber a dar clase en ciertas escuelas que se hacían en sta. Dorotea. Y dado que en ellas gran parte de los alumnos pagaba cada uno un tanto al mes y de los compañeros unos venían por la mañana y otros por la tarde, cuando murió el Párroco, que nos prestaba una salita y una habitación en la planta baja, me decidí a pasarlas a Roma, conociendo la gran pobreza que había, por haber visitado durante seis o siete años los barrios de Roma cuando era de la Cofradía de los Santos Apóstoles. Y de los compañeros que tenía sólo me siguió uno, y el Instituto se instaló en Roma. Poco a poco se hizo Congregación y luego Religión, la cual por ser de tanta utilidad a favor de los pobres es tan perseguida por el enemigo infernal y por algunos adeptos suyos. Pero espero que la Virgen Santísima nos ayudará a superar esta tempestad

(Año: 1644; Nº: 4185; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

Creo que en este tiempo hemos de estar todos en silencio y con paciencia rogando al Señor por el buen éxito de nuestras cosas y no haremos poco si aplacamos la ira del Señor, habiendo tantos que provocan su indignación con la inquietud y deseo de cosas nuevas para volver a la libertad de los sentidos. Si tengo tiempo, le mandaré en este correo los puntos que se han propuesto para la dificultad de nuestras profesiones

(Año: 1644; Nº: 4185; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

Por mi indisposición he dejado sólo un día de decir Misa y por gracia de Dios me encuentro bien para celebrar misa todos los días, con deseo de ver tranquilizadas nuestras cosas. Se espera que el primero del mes próximo se tenga Congregación y de lo que se resuelva se le avisará. Han escrito a esta casa que V. R. junto con el P. Juan Esteban y algún otro dicen y hacen algunas cosas que aquí las toman como cosas que van contra el bien común, lo que no puedo creer, pero como desde Roma se escriben ahí muchas mentiras, así también desde Nápoles escriben a Roma algunas mentiras

(Año: 1644; Nº: 4185; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

21 de mayo

El Señor le conceda siempre más fervor de espíritu para mayor utilidad de las almas

(Año: 1628; Nº: 0852; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

...y que no mande ordenar ni al H. Jenaro ni al otro clérigo sin orden mía, porque oigo que no estudian y no son aptos para el sacerdocio

(Año: 1632; Nº: 1788; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

Podrá escribir al P. Vicente a Narni que su madre ha pasado a mejor vida, y que aplique algunas misas por su alma

(Año: 1632; Nº: 1788; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

22 de mayo

Me ha parecido conveniente sondear un poco a los que han venido de esa casa acerca de la observancia de nuestras Constituciones, como acostumbro a hacer con los que vienen igualmente de otras casas. Al informarme sencillamente, como era su obligación, me he enterado de que se dan ahí las siguientes infracciones:

1.° Que muchas veces se deja de hacer la disciplina, el capítulo de culpas y también la conferencia que se suele tener el domingo por la tarde. 2.° Que dos veces a la semana se deja de hacer la oración para lavar las pocas prendas o camisas de lana, lo cual se podría hacer a otra hora. Que muchos suelen faltar a ella, entre ellos el ministro, el cual algunas veces a esa hora está hablando a la puerta con algún seglar, siendo así que serviría de gran ejemplo a los seglares despedirles diciéndoles que es la hora de la oración. El Superior debería ser el primero en asistir a ella; además, tengo entendido que no está con la tranquilidad y devoción debidas. 3.° Que en la sala grande de las escuelas se permite jugar al balón, que algunas veces quizá rebota en la imagen de la Virgen Santísima. 4.° Que el ministro lleva una sotana más larga por detrás que por delante, a manera de cola, que causa escándalo a muchos. 5.° Que las mujeres llevan el pan del horno a casa y algunas veces de noche, con ocasión de lo cual podría suceder algún escándalo, sobre todo con algún Hermano poco mortificado. 6.° Que en la escuela de escribir se pone poco cuidado, y tanto el maestro como el P. Ciríaco y también el H. Domingo demuestran poca mortificación, poca humildad y poca obediencia. 7.° Que el silencio no se observa puntualmente no sólo en la sacristía y en el refectorio, sino tampoco en otros lugares, con grandísimo detrimento de nuestras Reglas, y que se habla con los seglares sin permiso, como si fuese cosa lícita. 8.° Que el haber ido de excursión a Bolgaria y haber comido más de lo necesario hizo daño a alguno tal vez con escándalo de los seglares, y que en el refectorio muchas veces se dan cuatro platos y hasta cinco, y el viernes alguna cosa sin contar la sopa; y de mortificación no se habla casi nunca. 9.° Que no se canta en el coro con el tono de los capuchinos, sino algunas veces fabordón, y que el Ministro suele cantar al órgano con voz de falsete, lo que produce escándalo no sólo por llegar con la voz, sino también porque los nuestros no deben cantar en otro tono que el de los capuchinos

(Año: 1627; Nº: 0621; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

Va el H. Santiago a ayudar ahí en estas fiestas, aunque sería mejor pasarlas sencillamente al estilo religioso. Van algunos otros para participar en la procesión de la Virgen Santísima por Frascati.

(Año: 1627; Nº: 0620; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

23 de mayo

En cuanto al H. Francisco V. R. no lo conoce como yo; si le hubiera de dar ahora la profesión, bien seguro que no se la daría, pero siendo ya profeso es necesario usar de otros términos que con los novicios, que no está bien soportar tanto juicio propio como desde hace tiempo manifiesta

(Año: 1629; Nº: 1111; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

No deje de avisarme de las faltas de los nuestros que habitan en esa casa de la Duchesca, para que si es necesario se les obligue a hacer los ejercicios espirituales en las dos habitaciones construidas a ese efecto

(Año: 1630; Nº: 1398; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

He recibido gran consuelo del medio folio con noticias de Alemania; quiera el Señor que sea exaltada la sta. Fe y la herejía extinguida

(Año: 1632; Nº: 1790; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

Siento mucho el que hayan aceptado tal carga de Misas que no puedan satisfacerlas sin nuevos sacerdotes, pues de ahora en adelante quiero ir con más precaución y no promover al sacerdocio más que a los que son muy observantes y den buen ejemplo. Me parece bien que el P. Octavio se dedique a catequizar a los niños y ayudar a los novicios. A ese joven de 36 años que desea servir como terciario, si tiene algún mérito le podrán dar el hábito y, si se presenta alguno para Hermano que sepa el oficio de sastre, zapatero, carpintero, albañil o cocinero, le pueden dar el hábito; pues estos tales pueden servir para la cuestación y para su oficio, cuando haga falta. Respecto a las escuelas oigo que los Ministros anteriores han dividido el refectorio y hecho otras cosas por capricho propio; con el P. Juan Bautista de la Duchesca procure encontrar el mejor modo posible para ampliar las escuelas sin causar daño a la iglesia

(Año: 1637; Nº: 2726; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

Me alegro de que vayan bien las escuelas y exhorto a todos a que las atiendan con mucha humildad y caridad, pues, si lo hacen para agradar solamente a Dios bendito, cuando menos lo piensen, les enviará facilidades para pagar las deudas y para ampliar la casa, pero, si son negligentes en hacer la obra con la caridad y paciencia debidas, aunque hagan muchas representaciones (teatrales) bien logradas para agradar a los hombres, no conseguirán nada en la presencia de Dios. Así, pues, por ahora dejen ese tema del hijo pródigo

(Año: 1637; Nº: 2726; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

24 de mayo

En cuanto al joven, por ahora no hay sitio en el noviciado; es preciso ir muy cautos y conocer a uno antes de darle el hábito

(Año: 1628; Nº: 0853; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Los juicios de Dios son inescrutables y comúnmente parece a todos cosa extraordinaria que dure tanto el contagio en esa ciudad. El Señor dé a todos verdadero conocimiento de la causa y después ánimo eficaz para poner remedio

(Año: 1631; Nº: 1620; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

...me ha entregado una carta de V. R. y me ha relatado de boca la obra de esas Escuelas Pías de Palermo, con tanta exageración que si fuese verdad la mitad, me sería de gran consuelo; tengo que creer que usa mucha solicitud y diligencia, porque al estar empleados novicios muy jóvenes sin práctica de escuelas y sin ejercicios particulares de retiro y devoción, no puede ir con la perfección que se requiere

(Año: 1634; Nº: 2234.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

25 de mayo

En cuanto a purgarse el H. Lorenzo si no hay necesidad porque no tiene fiebre no quisiera que empezara con medicinas, ya que muchos de los nuestros suelen tomar ocasión de esto para relajarse

(Año: 1628; Nº: 0854; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Nuestros clérigos venidos de Nursia han llegado muy mal formados en las cosas del espíritu. El Superior debe vigilar continuamente con exhortaciones privadas y otros medios con el propósito de hacer humildes a todos sus súbditos y si en esto muestra entrañas de padre sacará sin duda un gran fruto, y si falta en esto aumentará en ellos el relajamiento y la soberbia. Escribí en el correo anterior las órdenes que se tenían que observar y espero que se observen sin réplica alguna pues de otra manera el enemigo común so capa de bien engaña a muchos como ha ocurrido ahí en el pasado. He oído, aunque no puedo creerlo, que antes de entregarlas abre las cartas que mando yo a algunos de casa, lo que sería error digno de un castigo grande

(Año: 1630; Nº: 1397; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

Con algunos junto con la amabilidad emplee algunas veces un poco de severidad

(Año: 1630; Nº: 1396; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

En el futuro tengan mucho cuidado en no dar el hábito sin haberlos probado antes muy bien, y en concreto examinar si están dispuestos a venir a Roma a una señal del General, para que se despojen de ese afecto tan profundo de la patria y de los parientes, siendo así que nuestra verdadera patria es el paraíso

(Año: 1630; Nº: 1396; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

El Sumo Pontífice ha visto el poco número que somos y las peticiones que nos llegan de todas partes con la intercesión de Príncipes, Duques y Cardenales y otros prelados a los que no siendo posible negarse se sigue que no se cumple bien el oficio; y así nos ha dado la antedicha prohibición (de fundar)

(Año: 1633; Nº: 2044.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

26 de mayo

Si hacen la procesión háganla con mucha devoción que es lo que importa, y procure que se confiesen y comulguen los escolares que son capaces

(Año: 1626; Nº: 0430; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

No hubiera creído nunca que en una cofradía, fundada en honor de la Madre de Dios para alabar a S. D. M. con vínculos de caridad y concordia hubiera tanta desunión y discordia por intereses particulares; pero para evitar tantos inconvenientes, que llevan siempre consigo muchas ofensas a Dios, comunique V. R. a los oficiales de la Cofradía que yo les digo que no se molesten más por el lugar en donde se debe hacer la iglesia, pues, con la ayuda de Dios y sin sus dispendios, me fabricaré un lugar decente aunque pobre para tener la imagen de la Santísima Virgen y ellos podrán construirse un lugar para congregarse, porque yo no quiero en manera alguna que se reúnan más en la casa en la que habitamos nosotros para mostrar allí sus pasiones y discordias hasta que estén bien unidos en santa caridad, y que no pienso por nada del mundo prestar ayuda ni consentimiento a discordia o desunión alguna. V. R. hágaselo saber, que yo estoy resuelto a construir por mí mismo el lugar para la Virgen Santísima

(Año: 1626; Nº: 0429; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

No tienen que envidiar a los de Savona; procuren estar bien unidos en caridad y avanzar lo más que se pueda en la humildad, y hagan en lo posible devotos a los niños que es cosa muy grata a Dios

(Año: 1628; Nº: 0856; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

En cuanto al H. José de S. Nicolás he ordenado que no le dejen hablar con los parientes sino muy pocas veces

(Año: 1629; Nº: 1112; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

En cuanto al H. Carlos no es su menor falta no acudir a la tarde a la oración, sino que sé que es de tal manera que se necesitan dos o tres superiores para tenerlo en regla, y eso que no me han escrito o contado ni la mitad de sus faltas que no son sólo del tiempo que se encuentra en Frascati, sino más antiguas, según lo que he ido descubriendo

(Año: 1630; Nº: 1399; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

No dejo ni dejaré de intentar hasta que lo consigamos, ya que tengo firme esperanza en Dios que podrá más que todo el infierno que se ha desencadenado contra nosotros y quiere abatirnos temiendo que nuestro Instituto ejercitado de la debida manera vaya directamente contra sus artes

(Año: 1633; Nº: 2046; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

27 de mayo

No me ponga jamás «Reverendísimo», sino sólo P. General... Salude de mi parte al P. Bernardino y dígale que por encontrarme todavía en cama, no le escribo

(Año: 1626; Nº: 0431; Destinatario: VITALI, Antonio Maria; Destino: Narni)

En cuanto a llevar bonete me contento con que todos los Hermanos que son aptos para recibir la primera tonsura lo puedan llevar, pero que no piensen seguir más adelante, y esto para que no se pueda decir que son más hermanos que clérigos, de forma que serán muy pocos los no aptos para la primera tonsura

(Año: 1632; Nº: 1793; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

Atienda siempre a hacerse más apto para enseñar a los pobres la escritura y las cuentas y también el santo temor de Dios. No se preocupe de admitir más alumnos mayores en su escuela, sino de atender a los pobres

(Año: 1634; Nº: 2238; Destinatario: FERRARIS, Gio. Batta. Di; Destino: Nápoles)

3. Procure hacerse cada día más apto para enseñar a los pobrecitos escritura y ábaco, y también el santo temor de Dios, y no se preocupe de aceptar más escolares mayores en su clase, sino atienda a los pobrecitos (Al P. Ferraris, Nápoles, 2238-1634).

(Año: 1634; Nº: 2238; Destinatario: FERRARIS, Gio. Batta. Di; Destino: Nápoles)

Me avisan de Bisignano que tenía en la habitación un puñal o arma ilícita sobre todo a religiosos y algunos versos amorosos con los que, como se dice, hacía el amor con algunas vecinas y tenía poquísima obediencia, pero aquel Padre de demasiado bueno no lo castigaba; si encuentra el modo de volver al siglo como los otros, que se vaya, porque a la Religión le es más de daño que de utilidad

(Año: 1634; Nº: 2237; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

En la escuela de escritura no se tengan escolares mayores porque uno de ellos estorba al maestro más que diez pobrecitos pequeños, y los mayores no van por pobreza, sino por comodidad

(Año: 1634; Nº: 2237; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

En cuanto al P. Carlos mandé la semana pasada un decreto para que no confiese más a aquella señora, y si no quiere obedecer es mala señal, y bajo esa gran soberbia debe haber alguna ofensa de Dios; V.R. ponga el remedio que le parezca conveniente

(Año: 1634; Nº: 2237; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Le advierto seriamente de una cosa, que habiendo recibido un aviso tan importante de improviso, procure en el futuro ser muy humilde y paciente para que no le suceda nada peor

(Año: 1634; Nº: 2235; Destinatario: PUCCI, Agostino; Destino: Nursia)

Le advierto encarecidamente de una cosa, que habiendo recibido una advertencia tan importante de improviso, procure ser muy humilde y muy paciente en el futuro, para que no le ocurra algo peor

(Año: 1634; Nº: 2235; Destinatario: PUCCI, Agostino; Destino: Nursia)

Pague nro. Sig. a V. S. Ilma, con bienes eternos el affetto y charidad que muestra alla nueva planta de nuestra Religión y en señal de algun agradescimiento ofresco lo poco que podrán los nuestros religiosos con sus orationes y sacrificios

(Año: 1636; Nº: 2536; Destinatario: Cardenas, Alfonso de; Destino: Messina)

28 de mayo

Al H. Arcángel que está lleno de amor propio y de juicio propio, si se encuentra mal ahí puede ir a su patria con uno que le acompañe y vuelva en seguida, y probará si con aquellos aires se encuentra mejor, y volviendo el sábado siguiente, vigilia del E. Santo, me dirán cómo se encuentra. V. R. escríbame sobre las cualidades tanto buenas como malas que sepa fuera de confesión de todos esos Hermanos para que yo las conozca y me pueda servir y sepa cómo me debo comportar con ellos

(Año: 1623; Nº: 0160; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Tenemos al P. Melchor enfermo con fiebre, pero el mayor mal es que no se deja guiar enteramente por los médicos; hagan oración por él todas las clases

(Año: 1626; Nº: 0432; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

La caita que, según creo, ha escrito V. Erna, a la Sagrada Congregación de Propaganda Fide me parece obra del E. Santo, porque en el ánimo de algunos Superiores se ha infiltrado una cierta aversión hacia nuestro Instituto y se ha oído decir que el enviar gente de los nuestros a países extranjeros no está bien visto por todos por ser tan pocos en número y no tener sujetos preparados al igual que las demás Religiones. Cedo ante más sano juicio y palabras, pero siendo nosotros cooperadores de la divina voluntad y de su poder, mientras no nos introduzcamos en tales funciones por nosotros mismos, quiero esperar que nos dará las fuerzas necesarias. Yo estoy dispuesto más que nunca a proseguir la empresa comenzada y tengo por seguro que no prevalecerán para abatirnos los furiosos ímpetus del infierno, que teme sufrir gran pérdida a causa de nuestra pobre familia en esas y otras partes

(Año: 1633; Nº: 2049; Destinatario: Dietrichstein, Francisco; Destino: Nikolsburg)

Dos veces he respondido a V. R. que abandone el pensamiento de Lugano y de otros lugares, porque no tenemos personas a propósito para nuevas casas, sino que por el contrario sufren las antiguas, además de que existe la prohibición del Pontífice

(Año: 1633; Nº: 2048.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Ancona)

Dios en el que tenemos que confiar, quitará todos los obstáculos, pero es preciso tener paciencia hasta que llegue la hora ordenada por su Providencia

(Año: 1633; Nº: 2047; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

He recibido la carta de V. Candad del 23 de los corrientes en la que parece maravillarse de que a todos ios de esa casa los tenga por desobedientes; no se tiene que admirar ya que habiendo sido puesto como Superior el P. Esteban por dos Breves Apostólicos, junto con el Visitador por medio de un Breve, jamás han escrito ni una sola palabra de reconocimiento a ninguno de estos Superiores, con lo que han dado a entender que estando bajo la protección de esos Serenísimos Príncipes no hacen caso de los Superiores de Roma, y es necesario saber navegar al viento que sopla

(Año: 1644; Nº: 4188; Destinatario: PODESTÀ, Gio. Antonio; Destino: Pisa)

29 de mayo

Respecto al H. Arcángel, que vaya a su pueblo, pues si los aires nativos no le aprovechan, no le aprovechará aire ninguno, ni se curará nunca de la propia voluntad que es una enfermedad pésima, si no cree al Superior como a intérprete de la voluntad de Dios

(Año: 1623; Nº: 0161; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Me hubiera gustado mucho que, con menos palabras, hubiera presentado una sencilla excusa. Debería alegrarse de que yo mismo le haya hecho este favor, puesto que más provecho le hará el aviso venido de esa forma, que si otros le hubieran alabado o ponderado la observancia de esa casa. Porque semejantes declaraciones muestran los defectos que muchas veces no conoce el hombre. Dé, pues, gracias no solamente a Dios, sino también a los que me lo han dicho, quienes no lo han hecho por aversión alguna, sino sólo porque fueron interrogados por mí que suelo informarme así ordinariamente por los que vienen de las otras casas a Roma. Celebre por ellos una misa de la Virgen o del Espíritu Santo, para que el Señor dé a todos más luz para servirlo en adelante con mayor perfección

(Año: 1627; Nº: 0623; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

Si tiene que haber procesión, vayan todos con los pies descalzos, con la corona en la mano y otros insignias de penitencias, con los capuchinos cantando a su manera, sin cohetes, música ni otras cosas externas, sino con sencillez; y si algún Padre capuchino quisiera hacer un breve sermón en la catedral a propósito de las calamidades presentes, sería muy bueno, y nada más, porque la ira del Señor no se ha aplacado del todo

(Año: 1631; Nº: 1621; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

Los que tienen un poco de espíritu tienen que ayudar con caridad y paciencia a quienes tienen imperfecciones y faltas que así se hace el servicio de Dios, y así tendrían que comportarse ahí, encubriendo más que dando a conocer los defectos del prójimo

(Año: 1636; Nº: 2538; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Messina)

He recibido gran consuelo oyendo que V. R. ha sabido al fin encontrar el fin y premio de sus fatigas despreciando los recreos tan ansiados por los demás de esa casa, deseándolos diarios, lo que impide sin duda la perfección religiosa; no saben privarse de cosas temporales para adquirir las eternas. V. R. persevere en este empeño que así no sólo se hará bien a sí mismo, sino que quizás atraerá a otros a imitarlo

(Año: 1638; Nº: 2871; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

V. R. podría y debería ejercitar el talento a favor de muchos pobres que representan la persona de Cristo, el cual si viera en V. R. el afecto que debería tener hacia nuestro Instituto, le quitaría sin duda alguna los escrúpulos y le aumentaría su santa gracia. La obra de V. R. es deseada y esperada en Nursia y Ancona y en otras casas. Procure no tener que dar cuenta estrecha del talento ocioso

(Año: 1647; Nº: 4465; Destinatario: BALZANETTI, Bernardino; Destino: Poli)

30 de mayo

No admita a comer en casa a los músicos, sino búsqueles algún otro lugar

(Año: 1626; Nº: 0437; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

He leído la gran fiesta externa que han celebrado en honor de la Virgen Santísima, y Dios sabe si se ha perdido más que ganado, ya que la Virgen Santísima quiere más la devoción que semejantes fiestas

(Año: 1627; Nº: 0625; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Le respondo (al P. Carlos) que no sólo debe huir del mal, sino también de la sospecha del mismo

(Año: 1630; Nº: 1401; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Viene el Hno. Peregrino, indispuesto, para probar los baños de Ischia, con receta del médico; estimo tanto su salud como cualquier otra cosa para bien de nuestra Religión

(Año: 1640; Nº: 3442; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

31 de mayo

Le mando uno (sacerdote) que si tuviera tanto de letras como de modestia y virtud sería muy a propósito; es poco práctico en decir misa, ya que la primera la dijo hace cinco días; será necesario que le asista otro sacerdote hasta que sea práctico; sabe llevar muy bien una escuela de pequeñines

(Año: 1629; Nº: 1113; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Me alegro que haya llegado el P. Juan Lucas y que haya aceptado el cargo de Ministro; me será muy grato que se porte bien y dé satisfacción a todos. Respecto al P. Domingo Antonio, aunque aquí se pierda la escuela de los niños pobres que con un poco de música que aprendían se ganaban el pan, se lo mando, si bien manifestó gran deseo de irse a Nápoles para ver a su madre, pobre anciana, pero yo no se lo he querido conceder, sino que le he ordenado que partiera cuanto antes para Florencia; según el decreto del Capítulo General, no se puede tener escuela de música en otra casa de la Religión, fuera de la de Roma. Por lo demás servirá, pues me parece sujeto tranquilo y observante

(Año: 1642; Nº: 3999; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 ==1 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 1 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 1 de mayo}}
 ==2 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 2 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 2 de mayo}}
 ==3 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 3 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 3 de mayo}}
 ==4 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 4 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 4 de mayo}}
 ==5 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 5 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 5 de mayo}}
 ==6 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 6 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 6 de mayo}}
 ==7 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 7 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 7 de mayo}}
 ==8 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 8 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 8 de mayo}}
 ==9 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 9 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 9 de mayo}}
 ==10 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 10 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 10 de mayo}}
 ==11 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 11 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 11 de mayo}}
 ==12 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 12 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 12 de mayo}}
 ==13 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 13 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 13 de mayo}}
 ==14 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 14 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 14 de mayo}}
 ==15 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 15 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 15 de mayo}}
 ==16 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 16 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 16 de mayo}}
 ==17 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 17 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 17 de mayo}}
 ==18 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 18 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 18 de mayo}}
 ==19 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 19 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 19 de mayo}}
 ==20 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 20 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 20 de mayo}}
 ==21 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 21 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 21 de mayo}}
 ==22 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 22 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 22 de mayo}}
 ==23 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 23 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 23 de mayo}}
 ==24 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 24 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 24 de mayo}}
 ==25 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 25 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 25 de mayo}}
 ==26 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 26 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 26 de mayo}}
 ==27 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 27 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 27 de mayo}}
 ==28 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 28 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 28 de mayo}}
 ==29 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 29 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 29 de mayo}}
 ==30 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 30 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 30 de mayo}}
 ==31 de mayo==
-{{Plantilla:Textos de Calasanz del 31 de mayo}}
+{{Textos de Calasanz del 31 de mayo}}

Diferencia entre revisiones de «WikiPía:Textos de Calasanz de mayo»

Revisión de 10:55 18 nov 2014

1 de mayo

2 de mayo

3 de mayo

4 de mayo

5 de mayo

6 de mayo

7 de mayo

8 de mayo

9 de mayo

10 de mayo

11 de mayo

12 de mayo

13 de mayo

14 de mayo

15 de mayo

16 de mayo

17 de mayo

18 de mayo

19 de mayo

20 de mayo

21 de mayo

22 de mayo

23 de mayo

24 de mayo

25 de mayo

26 de mayo

27 de mayo

28 de mayo

29 de mayo

30 de mayo

31 de mayo

Menú de navegación

Buscar