Revisión de 16:18 24 nov 2014

Una composición poética

Castelltort Miralda, Ramón M.ª

Procedencia

Demarcación Cataluña

Cualidades

Poeta. Literato.

Fechas

Igualada (Barcelona) 8-9-1915, Barcelona 10-1-1966

Biografía

Vistió el hábito escolapio en Moyá el 8-9-1930. Estudió en Irache y Albelda, profesando de votos solemnes en Pamplona el 1-8-1937. Gana un primer premio de poesía a los 16 años, englantina de oro en los juegos florales de Alcira (Valencia), y rosa de oro en los de Castellón. Se ordena sacerdote en Irache el 3-4-1938. Es destinado al colegio de Estella, donde enseña literatura y religión. Terminada la guerra regresa a Cataluña. Se dedica con creciente admiración de alumnos y familiares a la docencia literaria en los colegios de Nuestra Señora, Balmes, San Antón. Nombrado Director del Pupilaje de Tarrasa, desvela inquietudes literarias en los jóvenes y en la ciudad. Cultivó el ensayo y publicó interesantes estudios sobre las más variadas figuras literarias, especialmente sobre el P. Arolas, Lope de Vega, Tagore. Pronunció notables conferencias en las Universidades de París, Milán, Lisboa además de Barcelona, Madrid, Zaragoza. Recorrió diversos países europeos. Tradujo obras del francés e italiano. Se le nombró miembro del Artis Templum romano (diciembre 1962) por haber obtenido el premio internacional Calvina Terzaroli con su traducción en verso castellano del Fons Amoris de Ada Negri. Colaboró en periódicos y revistas diversos, dirigiendo un tiempo la revista Familia y Colegio. Ediciones Palestra publicaba (1950) una primera antología incompleta del P. Castelltort, siendo éxito editorial como lo eran todas las publicaciones del poeta, pues la crítica más autorizada había recibido desde el primer momento con alborozo la aparición de este nuevo gran poeta místico de la postguerra española y había puesto de relieve su constante superación. De su producción literaria sobresalen, por la hondura y la belleza, sus poesías místicas, y las dos obras teatrales «En la frontera de las sombras», que es una apoteosis de la esperanza, y la última de sus publicaciones «Un resplandor tras el muro», canto de cisne de una fe inviolable. Su muerte inesperada, constituyó una dolorosa pérdida para la poesía mística española. Buen religioso, excelente sacerdote, escolapio enamorado de su vocación. Su exquisita sensibilidad le ocasionó frecuentes sinsabores. Apasionado de la amistad y de la caballerosidad, era bueno y sencillo como un niño. El bien y el mal le causaban continuo asombro. Buena parte de su producción queda inédita, aunque en 1977 y 1978 su hermano Aleix ha editado muchas poesías catalanas. Los restos mortales del poeta fueron trasladados a Igualada el 20-11-1969.

Obras

• Breviario espiritual (Poesías líricas y versos). Barcelona 1934

• Navidad. Poema del hombre que quiere ser niño. Barcelona 1943

• Poema del ciego que vio a Cristo. Barcelona 1944

• Arpa en éxtasis (Baladas, tankas y otros poemas místicos). Barcelona 1945

• Voz sin alas (Poemas). Barcelona 1946

• Sencillamente (Poemas cortos). Barcelona 1947

• En la frontera de las sombras (Parábola dramática). Barcelona 1948

• Ecos y perfiles: I (Baladas). Barcelona 1948

• II (Salmos místicos). Barcelona 1948

• III (Baladas ingenuas). Barcelona 1950

• V y VI (Parábolas y nuevas Baladas). Barcelona 1951

• Letanía en voz baja (Mayo lírico). Barcelona 1949

• (con P. T. Iriarte), José de Calasanz. Biografía dramática en verso. Madrid 1949

• Oda a Roma (versión española del catalán López-Picó). Barcelona 1950 (ed. bilingüe)

• Por el triunfo del amor (Cartas a un joven apasionado). Barcelona 1951

• Sus últimas palabras (Poema de la Pasión). Barcelona 1951

• Fons Amoris. Libro póstumo (versión del italiano, aut. Ada Negri). Barcelona 1951

• La muerte asiste al baile (Parábola dramática). Barcelona 1952

• Sinfonía de Navidad (versión, aut. Soperas). Barcelona 1952

• Visto, oído y leído en las flores del bien: AcC 1947, n. 1, pp. 7-10

• Balada del verso perdido: Vida 5 (1948)

• Balada del prisionero con sed: Vida 6 (1948)

• Balada del corazón náufrago: Vida. (1950) pp. 4-6

• En Samalús vive en olor de poesía: Firmas, Barcelona 1950, febrero, p. 16

• Poesías para cada mes: Vida. Madrid (1948)

• Elegía en homenaje a Verdaguer. Mataró 1953

• Poesías varias: Vida

• Sinopsis de la poesía lírica española del siglo XX

• Padre nuestro que estás en los cielos... Barcelona, Ferrer 1946

• Ecos y perfiles, IV (Coloquios místicos). Barcelona 1950

• Tres elegías. Barcelona 1953

• Señor, yo no soy digno... (Salmos, poemas y parábolas). Barcelona, Arca 1953

• El asno llegó un poco tarde (Pastoral en un acto, traducción del francés, autor Henri Brochet). Barcelona 1954

• Los ciegos (Parábola en un acto), traducción del francés, aut. Michel de Ghelderode. Barcelona 1954

• El crimen de Fray Junípero (Florecilla franciscana en tres escenas), traducción del francés, autor Henri Gheon. Barcelona 1954

• Navidad en la buhardilla, traducción del francés, aut. Brochet. Barcelona 1954

• La cicatriz de su rostro. Tarrasa 1956

• De orilla a orilla. Tarrasa 1956

• La poesía lírica española del siglo XX. Barcelona 1957

• La farsa transfigurada. Madrid 1962

• Las huellas invisibles. Madrid 1963

• Un resplandor detrás del muro. Madrid 1963

• El P. Arolas: su recorrido humano y el rastro de sus versos, en AnC VII (1962) 131-179. Miscelánea en torno al P. Arolas, en AnC XII (1964) 361-407.

Bibliografía

• BAU, C.: Historia de las Escuelas Pías en Cataluña, Barcelona, 1951, 635-636

• Ephemerides Calasanctianae 12 (1969) 302-311

• SAINZ DE ROBLES, F. C.: Diccionario de literatura, Madrid, 1949-II, 215-216

• Silvio Fernández, El P. Castelltort en su obra y en su estética: en revista Bolivas, n.° 35. Bogotá 1954

• Lucio, F., La obra poética del P. Castelltort (inédito)

• PICANYOL, L.: Biblioteca Scolopica di San Pantaleo, Roma, 1952-1955-I, 51

• Ephemerides Calasanctianae XXII (1953) 154-155

• Traslado de los restos del poeta igualadino Ramón M.ª de Castelltort: en «Diario de Barcelona» del 21-11-1969

• Poemas familiares. Poemes inèdits. Poemes de la mort (in memoriam. Ramón Castelltort i Miralda, escolapi 1915-1966). Igualada 1977

• G. Cantieri-Mora, Poesías de Ramón Castelltort: en Diccionario literario de Obras y personajes de todos los tiempos y de todos los países. Barcelona 1978.

Redactor(es)

• José Liñán, en 1983, artículo original del DENES II