Diferencia entre revisiones de «WikiPía:Textos de Calasanz de diciembre»

Revisión de 18:17 31 oct 2014 (ver código) Ricardo.cerveron (Discusión | contribuciones) (Página creada con «__NOTOC__ ==1 de diciembre== {{Plantilla:Textos de Calasanz del 1 de diciembre}} ==2 de diciembre== {{Plantilla:Textos de Calasanz del 2 de diciembre}} ==3 de diciembr...»)		Revisión de 10:56 18 nov 2014 (ver código) Ricardo.cerveron (Discusión | contribuciones) m Edición siguiente →
Línea 3:		Línea 3:
	==1 de diciembre==		==1 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 1 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 1 de diciembre}}
	==2 de diciembre==		==2 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 2 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 2 de diciembre}}
	==3 de diciembre==		==3 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 3 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 3 de diciembre}}
	==4 de diciembre==		==4 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 4 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 4 de diciembre}}
	==5 de diciembre==		==5 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 5 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 5 de diciembre}}
	==6 de diciembre==		==6 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 6 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 6 de diciembre}}
	==7 de diciembre==		==7 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 7 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 7 de diciembre}}
	==8 de diciembre==		==8 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 8 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 8 de diciembre}}
	==9 de diciembre==		==9 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 9 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 9 de diciembre}}
	==10 de diciembre==		==10 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 10 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 10 de diciembre}}
	==11 de diciembre==		==11 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 11 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 11 de diciembre}}
	==12 de diciembre==		==12 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 12 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 12 de diciembre}}
	==13 de diciembre==		==13 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 13 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 13 de diciembre}}
	==14 de diciembre==		==14 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 14 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 14 de diciembre}}
	==15 de diciembre==		==15 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 15 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 15 de diciembre}}
	==16 de diciembre==		==16 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 16 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 16 de diciembre}}
	==17 de diciembre==		==17 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 17 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 17 de diciembre}}
	==18 de diciembre==		==18 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 18 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 18 de diciembre}}
	==19 de diciembre==		==19 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 19 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 19 de diciembre}}
	==20 de diciembre==		==20 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 20 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 20 de diciembre}}
	==21 de diciembre==		==21 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 21 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 21 de diciembre}}
	==22 de diciembre==		==22 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 22 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 22 de diciembre}}
	==23 de diciembre==		==23 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 23 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 23 de diciembre}}
	==24 de diciembre==		==24 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 24 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 24 de diciembre}}
	==25 de diciembre==		==25 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 25 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 25 de diciembre}}
	==26 de diciembre==		==26 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 26 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 26 de diciembre}}
	==27 de diciembre==		==27 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 27 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 27 de diciembre}}
	==28 de diciembre==		==28 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 28 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 28 de diciembre}}
	==29 de diciembre==		==29 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 29 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 29 de diciembre}}
	==30 de diciembre==		==30 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 30 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 30 de diciembre}}
	==31 de diciembre==		==31 de diciembre==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 31 de diciembre}}	+	{{Textos de Calasanz del 31 de diciembre}}

---

Revisión de 10:56 18 nov 2014

1 de diciembre

• Me desagrada que los nuestros vayan a hacer la cuestación por el condado donde oyen las cosas que dicen disgustados los labradores pobres; espero mandar pronto que no vayan más si es que antes no se lo impide la nieve

(Año: 1621; Nº: 0095; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Si todas nuestras casas tuvieran dos estudiantes de humanidades como mandan las Reglas no estaríamos ahora tan exhaustos sin poder dar satisfacción a cuantos piden nuestro Instituto. Me parece que ha sido una tentación del enemigo introducir tan pronto el estudio de las ciencias mayores

(Año: 1629; Nº: 1267; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En el correo pasado le he mandado algunos dibujos como me parece que sería necesario edificar nuestras casas

(Año: 1632; Nº: 1924; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• Respecto a esas escuelas, me cuesta creer que vayan bien, pues con gente poco preparada es un milagro que vayan bien, no obstante, no es poco que los novicios sean observantes

(Año: 1635; Nº: 2479.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• No he podido aún ir a visitar a dicho padre debido a la debilidad que tengo en el caminar después de la enfermedad del pasado verano

(Año: 1646; Nº: 4428; Destinatario: Quirra y Nules, Marquesa de; Destino: Cagliari)

• La ocasión de poder servir a V. Sig. Ilma, con nuestro Instituto en su estado de Centellas en Valencia no es oportuno tratarlo con Su Santidad ahora, habiendo manifestado deseo más bien de extinguirlo que de ampliarlo, pero si el Señor nos consuela poniéndolo en pie, V. Sig. Ilma, será servida antes que nadie

(Año: 1646; Nº: 4428; Destinatario: Quirra y Nules, Marquesa de; Destino: Cagliari)

• La dependencia del Superior, cuando uno la conoce bien, es dependencia de Dios bendito. Todo religioso debería conseguir el modo con que se mantiene el equilibrio de la balanza, esperando el movimiento del Superior que ponga mayor peso a una u otra parte, y quien llegue a este estado será verdadero y perfecto religioso, por haber hecho intercambio con Dios del entendimiento y de la voluntad. Plegue al Señor inspirar a V. R. y a los demás religiosos de esas casas el deseo de tan gran intercambio y el camino para llegar a ello será ciertamente la verdadera y profunda humildad de la propia miseria y de la propia nada. Y esto hay que pedírselo con importunidad a Dios bendito, como él nos enseña con el ejemplo de aquel hombre que fue a medianoche a casa de un amigo suyo a pedirle que le prestara tres panes. Y si no nos da la gracia el primer mes o año, seguiremos el segundo y el tercero y luego hasta que nos conceda la demanda, estando seguros de que la perseverancia corona la obra

(Año: 1646; Nº: 4427; Destinatario: GENTILE, Giuseppe; Destino: Cagliari)

2 de diciembre

• Respecto a D. Raimundo, diga al P. Francisco que se le den dos bocadillos cada día, y cuando yo vuelva veré si se le puede dar mayor ayuda, y si hubiere algunos calzones usados y calcetines en el ropero, se le pueden dar por caridad, pues sé que ayuda en la clase de escribir con diligencia y asiduidad

(Año: 1620; Nº: 0055; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• No he recibido aún respuesta de si se ha arreglado la escuela del P. Gaspar, es decir, que estén solamente los mayores, quienes están exentos de ir en grupo y de ir a la misa que se dice al terminar las clases, porque no parece bien que estén mezclados mayores y pequeños como, por experiencia, se ha visto otras veces

(Año: 1620; Nº: 0055; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Respecto a volver a esa escuela el joven de Módena que estaba en casa, no lo debían haber admitido sin saberlo yo, pues siempre he sido de la opinión de que una vez que han salido de casa no vuelvan más, particularmente éste, que salió para estudiar, pues no puede sino dar ejemplo incitando a otros a hacer lo mismo, y si he permitido a D. Raimundo que vuelva es porque pidió muchas veces volver a la Congregación, lo cual no hacen los demás. Y no se le debía haber recibido, y por eso despáchesele con toda cortesía pues no faltan en Roma maestros que sepan enseñar, y advierta a quien lo recibió, que otra vez no haga una cosa así

(Año: 1620; Nº: 0055; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Procure comportarse de tal manera que se conserve la paz y unión en esa casa, y que todos se empleen según su talento; que los sacerdotes tengan reunión al menos tres veces a la semana sobre un caso de conciencia en el recreo de la tarde para que todos sean más aptos para confesar

(Año: 1628; Nº: 1008; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• En cuanto a la impresión del libro de leer para los niños, aquí me ha entretenido el impresor, pero me parece bien que el P. Provincial lo revise un poco y quite y añada algo al librito del «Joven cristiano» del P. Franciotti que me parece sería muy a propósito para leer los niños porque éste del sacramento de la confesión y comunión tiene un poco áspera la expresión

(Año: 1628; Nº: 1007; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Sin maestro y bueno, el noviciado no es noviciado

(Año: 1628; Nº: 1007; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Y puesto que nuestro Instituto consiste en la buena educación de los niños, esto debe apremiarle por encima de cualquier otra cosa para que vaya bien, procurando que todos de una forma u otra tiendan al bien de los niños, tanto los confesores cuando no están impedidos, como los Clérigos y Hermanos cuando después de la comida no tengan ninguna ocupación. Con esto hará una cosa muy agradable a Dios y muy útil al prójimo y dará renombre a la Religión

(Año: 1639; Nº: 3206; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Palermo)

3 de diciembre

• En cuanto al desorden del último jueves lardero, me parece que se lo pasaron como seglares y no como religiosos, porque el religioso debe dar al espíritu según sus necesidades y al cuerpo lo mismo, y no más al cuerpo, porque da coces contra el espíritu y le hace cometer pecados mortales, llegando a ser, como dice S. Pablo, «hombre animal». etc. Haga cumplir, como hacemos en Roma, una regla adecuada a todos y V.R. diga públicamente que esa es también mi voluntad

(Año: 1633; Nº: 2148; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Sobre el H. Camilo me remito a V.R. Hágale saber que cuando los alumnos ven amor de padre en el maestro y diligencia para su aprovechamiento, vienen a gusto a la escuela, aunque no haya representaciones (teatrales)

(Año: 1633; Nº: 2148; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Espero que ahí vayan bien las cosas, sobre todo si se hace oración por la mañana y por la tarde, la confesión y la comunión los domingos y los jueves y las disciplinas tres veces por semana; todo ello puede hacerse aún cuando vayan por las fincas. Los ayunos no pueden hacerse fácilmente por quien anda y se fatiga. Les recuerdo esto, porque el alma vale más que todo el mundo junto y, si esas prácticas las hicieran, al menos algunas, los dos juntos, sería cosa de gran servicio a Dios, porque dice «donde estuvieren dos congregados en mi nombre en medio de ellos me encuentro yo»

(Año: 1633; Nº: 2147; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• El camino para llegar a ser sabio y prudente en la escuela interior es hacerse a los ojos de los hombres como un tonto, dejándose guiar como un borriquillo. Esto es doctrina verdadera, pero como es contraria al sentido y a la prudencia humana, pocos la siguen y así se confirma la palabra de Cristo «estrecho es el camino y pocos son los que lo encuentran»

(Año: 1634; Nº: 2300; Destinatario: FREYXO, Giuseppe; Destino: Nikolsburg)

• En cuanto al estudio de los Hermanos, V.R. no los ocupará por la tarde para que puedan estudiar hasta la hora de la oración y aun media hora después, que se irán a la habitación, terminado todo; si ponen empeño, podrán estudiar otra hora por la mañana, y recomendará al P. Pedro que les ayude de acuerdo con la capacidad de cada uno, que hará algo muy agradable a Dios

(Año: 1636; Nº: 2640; Destinatario: RUBBIO, Francesco; Destino: Ancona)

• Tengo que avisarle de una falta y descuido grande que se da en esas escuelas; se trata de vender y comprar. Que se ponga remedio a eso. Y el que cometa una transgresión, la primera vez haga que se quede tres días sin vino, y si no se enmienda, me avisa de nuevo, para que se quite semejante abuso y escándalo

(Año: 1639; Nº: 3208; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Procure que las escuelas se mantengan en la observancia para evitar todo escándalo. Y si por casualidad alguno no quiere hacer escuela, métalo en seguida en la cárcel

(Año: 1639; Nº: 3207; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Génova)

4 de diciembre

• A mí me gustaría la del Rossolini (la casa) por estar más alejada de donde hay mujeres

(Año: 1627; Nº: 0743; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Mandará de mi parte que todos los Hermanos, tanto clérigos como operarios, hablen de rodillas no sólo al Superior sino también a los otros sacerdotes

(Año: 1627; Nº: 0742; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

• Deseo que aprenda en el menor tiempo posible las matemáticas y la escritura porque con el beneplácito común tengo intención de introducir las escuelas en Venecia

(Año: 1632; Nº: 1925; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Si bien dice V.R. que tiene pocos sujetos, tendría que tratarlos de tal manera que quienes tienen talento para realizar dos oficios no los ocupara sólo en uno, porque así es como se debe obrar en la necesidad; hay gran diferencia en el gobierno de una casa si se sabe encargar los oficios según el talento de cada uno, cosa que se tendría que hacer en todas las casas, sobre todo si los Superiores tuvieran el celo que deben tener los nuestros

(Año: 1638; Nº: 2983; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Vuestra Caridad hizo un acto de gran perfección y humildad al renunciar al título de clérigo y por tanto de sacerdote; si Vuestra Caridad hubiese sabido conservar semejante acto hasta el final de su vida, hubiese conseguido un premio muy grande en el Paraíso, pero ahora que se arrepiente de haber hecho un acto de tanta perfección, tentado del enemigo no cesa de importunar en deshacer ese acto

(Año: 1642; Nº: 4069; Destinatario: MARTORELLI, Teodoro; Destino: Nápoles)

5 de diciembre

• Me alegrará mucho que ponga todo cuidado en que vayan bien las escuelas y que los alumnos mayores frecuenten los santos sacramentos. Y en adelante ponga más cuidado el H. Lucas, que, si no se da más a la humildad y al espíritu, lo pasará mal cuando menos lo piense; porque yo anoto y conservo cada cosa referente a los que, avisados muchas veces, no se preocupan de enmendarse

(Año: 1626; Nº: 0561; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Porque si a mi vuelta no ha tomado una determinación, ya sé lo que debo hacer, para que se haga por temor lo que no se hace por amor. V.R. no debería ser tan condescendiente con semejantes personas que merecen un castigo mayor que éste

(Año: 1626; Nº: 0560; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Aquí hemos abierto las escuelas en el barrio de la Duchesca. Al llegar nosotros han mandado desalojar a más de 600 prostitutas que vivían en él, y nos han dado para iglesia un edificio grande que servía para representar comedias. De forma que donde antes se ofendía tanto a Dios, ahora lo alaban más de 600 niños. De muchos otros barrios nos han insistido para que vayamos allá a escoger sitio, y nos dan toda clase de facilidades. Por ahora no se puede, pero con el tiempo se hará

(Año: 1626; Nº: 0560; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Si tuviésemos aquí cien religiosos, tendríamos mañana, en diversos lugares de la ciudad, facilidad para colocarlos a todos

(Año: 1626; Nº: 0560; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• En cuanto al H. Arcángel hará falta hacerle aprender el ábaco con la abstinencia, porque así es necesario proceder con quien demuestra tan poco amor al prójimo, ai no esforzarse en aprender para ser después útil. Haga que aprendan todos los que tienen aptitud para ello, a fin de que, en caso de necesidad, puedan ejercerlo. El H. Plácido, en cuanto alguno sepa un poco de ábaco, que se vuelva al noviciado

(Año: 1626; Nº: 0560; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Si ya que he escrito tantas veces que se dedicase a alguno de los nuestros a aprender caligrafía y ábaco, se hubiese puesto más interés, ahora no padecerían esta necesidad. La casa de Roma no puede suplir la escasez de las otras casas. Por eso, cada una debe tener dos religiosos de reserva, que puedan suplir a los enfermos o difuntos. Y los nuestros deberían procurar, cuando hay alguna persona a propósito para vestir el hábito, atraerla a la Religión, que así se mantienen las casas. Porque tener que proveer continuamente a algunas casas, sin recibir casi nunca su ayuda, es un gran inconveniente. Así le sucede a la casa de Roma respecto a las de Narni, Nursia, Moricone y Frascati

(Año: 1626; Nº: 0560; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Cumpla sin dilación esta orden, y para que sea con mayor provecho suyo espiritual se lo mando en virtud de santa obediencia

(Año: 1641; Nº: 3807; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Nápoles)

6 de diciembre

• Como en esta casa no hay vestidos para cambiarse cuando uno llega mojado, ni ropa interior, ni las camisas necesarias, ni calcetines, ni leña, ni pan, ni dinero sino 16 escudos al mes, se vive con gran miseria

(Año: 1620; Nº: 0056; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Excepto al P. Gaspar, que es más que de casa, V.R. y el sr. Cosme, yo no quisiera a ningún seglar en casa

(Año: 1620; Nº: 0056; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Que el P. Gaspar tenga cuidado de su salud y de cansarse poco, que yo estimo tanto la oración que hace en el cuarto como el cansancio de las clases, y recibo gran consuelo cuando oigo que se tiene cuidado de que se encuentre bien. V.R. escríbame a menudo sobre este particular

(Año: 1620; Nº: 0056; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Cuando el Superior es el primero en todo, los demás se esfuerzan en no faltar

(Año: 1628; Nº: 1011; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Esté seguro que el motivo de hacerle venir (al P. Carlos de la Concepción) es quitarle la ocasión de ofender a Dios, y cuanto más lejos se encuentre no sólo en el cuerpo, sino también en el afecto de la Patria, estará más dispuesto a adquirir la perfección religiosa

(Año: 1641; Nº: 3809; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles-Duchesca)

• En cuanto al vestir, si hay ocasión de alguno que sea a propósito y que no tenga madre o hermanas pobres, se podrá aceptar, pero cuiden que sea a propósito y de buen ingenio; téngase cuidado particular en educarlos bien

(Año: 1641; Nº: 3809; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles-Duchesca)

• En cuanto a vestir algunos novicios que sean aptos para ayudar a la Religión, espero que con la llegada de estos dos Padres, V.R. podrá atender a ello y no se puede tratar de introducir tan pronto el Instituto en otros lugares sin haber formado antes sujetos idóneos. Esmérese para que se instruya a los niños en el santo temor de Dios y en la frecuencia de los sacramentos

(Año: 1641; Nº: 3808; Destinatario: SALAZAR MALDONADO, Pietro Francesco; Destino: Cagliari)

• Siento lo de la pérdida de la nave llena de trigo del sr. Dr. Ordal. Rogaremos al Señor que le recompense con bienes espirituales y eternos el malogro del trigo que había en la nave, lo cual lo obtendrá de Dios bendito si imita al santo Job, que no dijo «los caldeos nos quitaron los camellos», sino «el Señor dio el Señor quitó»

(Año: 1641; Nº: 3808; Destinatario: SALAZAR MALDONADO, Pietro Francesco; Destino: Cagliari)

• Días pasados recibí una carta de V.R. a la que entonces no respondí por no meter mano en asuntos de esa provincia, sobre todo acerca de los sujetos; todo lo cual como depende de la Sgda. Congregación del Santo Oficio, a la que todos obedecemos a la mínima señal, me ha parecido justo que V.R. recurra al P. Mario, que espero le dará satisfacción pidiendo algo justo

(Año: 1642; Nº: 4070; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

7 de diciembre

• Le escribí la semana pasada algunas cosas sobre todo de la oración, ya que sin ella no se puede estar a bien con Dios, y es tan necesaria al hombre interior como el alimento corporal al hombre exterior

(Año: 1630; Nº: 1542; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Se podrán servir de algunos novicios mientras haya necesidad para la obra, con tal que sean modestos, que así lo hacemos aquí en Roma

(Año: 1630; Nº: 1542; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto al libro que me pide si me hubiera indicado en concreto el nombre del autor, se lo hubiera mandado. Trataré de proveer alguno adecuado; no sé si tienen ahí los puntos de humildad del P. Sancho, que es un libro pequeño y muy apropiado para los novicios

(Año: 1630; Nº: 1541; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Confío mucho en la diligencia que usará V.R. con los novicios de la que depende el buen resultado de los religiosos; haga que amen profundamente la santa humildad que así caminarán con seguridad

(Año: 1630; Nº: 1541; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Es mejor ser pocos y observantes que muchos y relajados

(Año: 1630; Nº: 1540; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• En cuanto a la admisión de alguno a la profesión obsérvense las normas dadas para todos los que profesen en el futuro: cada cuatro meses se tenga el escrutinio de los novicios y si encuentra que alguno no camina bien, mándelo fuera para que no dé mal ejemplo a los demás

(Año: 1630; Nº: 1540; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• El H. Marco Antonio haría bien que junto con el H. de la primera se preocupase de aprender y hacerse apto para el sacerdocio, que ser sacerdote e ignorante no le conviene para bien de su alma, siendo la dignidad del sacerdote tal que muchos literatos que la han conocido no se han atrevido a recibirla

(Año: 1631; Nº: 1724; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Viendo la poca voluntad que muestra V.R. en cumplir la obediencia del Superior y más bien el deseo de hacer la suya, recomendaremos a Dios bendito que guíe esa fundación a mayor gloria suya, y si no resulta será señal de que no es su voluntad; semejantes fundaciones no se logran con actos de soberbia, sino con mucha paciencia y humildad

(Año: 1641; Nº: 3816; Destinatario: CERUTTI, Glicerio; Destino: Vercelli)

• Ya se enterará con detalle por otros de las decisiones tomadas aquí en Roma, las cuales, como debe creerse, son del Espíritu Santo, y poniéndolas en práctica adquirirá muchísimo mérito ante Dios

(Año: 1641; Nº: 3811; Destinatario: MICHELINI, Francesco Famiano; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

8 de diciembre

• Nombre a uno que tenga el cuidado de manejar el dinero, y sólo este Hermano, quien debe permanecer constantemente en casa o faltar pocas veces, tendrá permiso de manejar dinero a petición del Superior; en la caja donde estará, haya dos llaves, una que la tenga el Superior y la otra el dicho Hermano, con un librito dentro en que se anota el dinero que entra y en qué se gasta, y otro librito para otras limosnas que no sean en dinero

(Año: 1627; Nº: 0744; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

• Aunque el P. Esteban vaya a Nápoles y con él todos le fueren contrarios, más lo exaltarán que no lo hundirán. V.R. muéstrese amable con todos

(Año: 1640; Nº: 3542; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• V.R. haga hacer oración en especial a los alumnos pequeñitos, para que nuestras cosas se mantengan en su santo Instituto

(Año: 1646; Nº: 4430.1; Destinatario: CAVALLARI, Baldassarre; Destino: Palermo)

• El Excmo. Embajador, Conde de Strasnitz, no ha llegado aún a Roma; esperamos que con su llegada se obtenga de Su Santidad que quede en pie el Instituto en esas tierras como al presente, y espero en el Señor que en la primavera llegará alguna ayuda a esas tierras; Dios quiera que yo vea el bien que deseo para esos lugares, aunque me encuentro en la vigilia de los 90 años

(Año: 1646; Nº: 4429; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

• Me alegro de que en esa casa de Nikolsburg se mantenga la observancia de nuestro Instituto. Pediré siempre al Señor que le vaya aumentando constantemente la gracia para que mantenga en el futuro la obra de bien en mejor; en cuanto a esos pocos desgraciados que van solos con el hábito sin la debida obediencia, escriba V.R. a los Superiores de las casas donde se encuentran que los reprendan y manden fuera como apóstatas, para que se den cuenta y vuelvan al Instituto arrepentidos de los errores pasados

(Año: 1646; Nº: 4429; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

9 de diciembre

• Tiene que saber que aquí corren tan pocas limosnas y tenemos tantas deudas que pagar que no sólo no podemos ayudar a la casa de Frascati, sino ni siquiera suplir sus deudas, de forma que es necesario que se ayuden a sí mismos de la mejor manera que puedan; si son demasiados, manden fuera a alguno y no permanezcan sino los necesarios. No tenemos sal si no la compramos y no tenemos dinero para comprarla. Si no saben mantener la casa padezcan algo, y así experimentarán qué quiere decir ser pobre de la Madre de Dios

(Año: 1629; Nº: 1272; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Por ahora, los alumnos en el noviciado los mantiene la Religión donde no pagan alquiler de casa ni gastos

(Año: 1634; Nº: 2303; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• Me agrada que insistan en las matemáticas sin dejar por ello el estudio de las virtudes: la perseverancia conduce al triunfo. Estamos tan cargados de Misas que no es posible atenderles. No puede ser que no encuentren ahí algún bienhechor que les dé la limosna necesaria para comprar aquellos dos libros. Dios bendito haga progresar sus estudios para mayor gloria suya. Deo gratias

(Año: 1634; Nº: 2302; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Espero no se olvide de hacer oración para que Dios bendito, por medio de Su Santidad Inocencio X, resuelva cuanto antes lo que le parezca conveniente para mayor gloria de Su Divina Majestad

(Año: 1645; Nº: 4313; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

10 de diciembre

• 1. Respecto a los cuatro religiosos muertos en olor de santidad, le puedo decir que el P. Tomás (Victoria) era de estatura más bien grande que pequeña, de cara muy mortificada, de pelo negro, de muchísima modestia y celo singular de caridad para con el prójimo, de edad de 40 años más o menos, y con su caridad causaba admiración no sólo a los seglares, sino también a los religiosos de otras Religiones, y hay algunos ejemplos de su caridad, y hasta el día de hoy perdura su memoria dondequiera que estuvo, alabándolo bastante.

El segundo es el P. Lorenzo, que tenía un don especial para convertir al santo temor de Dios a los alumnos más díscolos que venían a las escuelas. Y cuando murió fue sepultado en el pavimento de la iglesia de Narni, y después de diez o doce meses en que se le hizo el sepulcro, fue hallado su cuerpo entero sin muestra alguna de corrupción y acudió el pueblo para ver esto, como cosa milagrosa. Era de pequeña estatura, de pelo castaño, de cara modesta y mortificada y de 38 años más o menos. El H. Juan de S. Carlos (Macari), llamado de la Pasión, fue recibido cuanto contaba ya alrededor de 59 años de edad. Era sencillo y devotísimo de la Pasión de Cristo, que cantaba ordinariamente con tanto espíritu, que muchas veces no podía parar sin saltar de fervor, particularmente cuando estaba solo en la cocina, que llevó siempre mientras tuvo fuerzas para hacerlo. Era de estatura mediana, de barba blanca, cara mortificada, boca desarreglada sin dientes y de unos 85 años. El H. Ludovico (Levati) fue de una paciencia singular y muy amante del silencio. Estaba encargado de la cuestación y con su gran modestia conseguía muchísimas limosnas. Tenía gran desprecio de sí mismo; no se alteraba nunca por muchas cosas mortificantes que se le hicieran o dijeran. La santidad de su vida se vio particularmente en el momento de la muerte, pues poco antes de expirar desafiaba a todos los demonios del infierno a que comparecieran, pues a pesar y a despecho de todos ellos, decía: «Cantaré eternamente las misericordias del Señor», con no poca admiración de los que se hallaban presentes, y desafiando con tanto valor a los demonios infernales. Era de estatura normal, de poca barba, pelo negro, nariz aguileña, color oscuro y de unos 55 años. En otras cartas, escribiremos los nombres de otros Padres y demás particularidades de éstos y de aquéllos (Al P. J. F. Apa, Florencia, 4242-1644).

(Año: 1644; Nº: 4242; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

11 de diciembre

• La iglesia la hemos hecho en el local donde se representaban las comedias, en el barrio de la Duchesca. En el frontón que había al lado, hemos hecho una escuela con bancos al estilo de Roma, donde hay doscientos alumnos de caligrafía. Al lado hay otras tres escuelas, donde habrá más de 300 alumnos y en una casa vecina, en dos locales bajos, habrá cerca de cien alumnos. Si tuviésemos lugar suficiente, tendríamos un millar de alumnos, a pesar de que estamos en un extremo de la ciudad, cerca de la muralla, dentro de la puerta Capuana

(Año: 1626; Nº: 0563; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Entre los niños que vienen a las escuelas, los hay inteligentísimos y son muy dóciles y vienen con gran puntualidad. Me parece que en Nápoles hay el triple de niños que en Roma, y no bastarán tres ni cuatro centros de los nuestros para dar satisfacción a la ciudad. Han venido los cuatro Electos de los nobles y el del pueblo a ver la obra y a ofrecerse a hacer por nosotros lo que puedan

(Año: 1626; Nº: 0563; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Por fin, en cuanto a nuestras cosas de Nápoles, son tan bien recibidas generalmente por todos que, sólo con el aprovechamiento y modestia manifestados por estos niños que vienen a nuestras escuelas en número de unos 600 en un solo mes, nos han ofrecido otros lugares en diversas partes de la ciudad

(Año: 1626; Nº: 0563; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• En cuanto al P. Ansano (Lenzi) y al H. Bartolomé, mientras no pasen a donde piensan estén en casa sujetos a la observancia y obediencia, como los otros, sin faltar a los actos comunes. Dios quiera que este capricho suyo no les cause un daño irreparable. El Señor les ayude. Me gustaría que les diera la ayuda o favor que se pueda, para que no tengan excusa ni delante de Dios ni delante de los hombres

(Año: 1627; Nº: 0746; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Dios sabe cuánto siento que se haya originado tanto desorden en esas escuelas, según tengo entendido. V.R., junto con el P. Provincial, debe esforzarse por arreglarlo. Porque en esa ciudad cuando yo estaba ahí, iban las cosas muy bien; pero el haber aumentado tanto el número de alumnos, sin maestros, ha producido este desorden. Escribo al Padre que procure no sean más de sesenta por clase de lectura. Y dígale además que no permita que acepten chiquillos de cuatro o cinco años ni en esas escuelas ni en las de Porta Reale. Pues es mejor tener pocos y atenderlos, que muchos y no hacer lo que se debe

(Año: 1627; Nº: 0746; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Nos encontramos con muchas deudas y Dios sabe cómo están los nuestros de vestidos, zapatos y camisas; somos en esta casa 60 o pocos menos

(Año: 1628; Nº: 1015; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

12 de diciembre

• Me desagrada mucho la sensualidad de estos tres o cuatro Hnos., a los que juzgo frenéticos, que no conocen el mal, ni quieren ser medicados por quien lo conoce y desea su bien; y no sólo no aprovechan en la vía del espíritu, sino que darán cuenta muy estrecha del escándalo y mal ejemplo que ofrecen a los demás hermanos; si el Señor me concede vida, procuraré estar cuanto antes ahí y cumplirá la orden que N. Sr. da en una bula de que los profesos no se manden fuera de la Religión si antes no han sido probados con un año de prisión y resultan incorregibles; estas obstinaciones sensuales merecen semejante remedio como ha indicado el Papa, Vicario de Cristo, en una bula para tales religiosos

(Año: 1626; Nº: 0565; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Ordinariamente en el cuerpo humano se encuentran buenos y malos humores; de la misma manera no sólo en las Religiones en general, sino en cada casa en particular de la Religión hay observantes y relajados, y ¡ay! de aquel convento en el que los relajados aventajan a los observantes. Deseo que V.R. sea de los observantes de forma que pueda resistir a cualquier relajado, si bien espero que en esa casa no exista ninguna relajación grave, y si hay algo lo supere la observancia

(Año: 1637; Nº: 2785; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

• He sentido particular consuelo de que se haya dado tan buen comienzo a las escuelas; para que se camine de bien en mejor V.R. irá con frecuencia por las escuelas animando a los maestros a la diligencia y a los escolares a la devoción, haciéndoles frecuentar los oratorios y los santísimos sacramentos

(Año: 1640; Nº: 3543; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

• En cuanto a los disturbios ocurridos aquí entre algunos relajados, ha sido providencia divina, porque se han ido algunos que inquietaban la Religión, y es mucho mejor ser pocos que están de acuerdo, que muchos en discordia; hagamos todos oración para que el Señor saque un bien grande de todo esto, como espero que resultará a mayor gloria suya

(Año: 1641; Nº: 3821; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: )

13 de diciembre

• Algunas veces se suele gobernar mejor una casa con pocos, que estén unidos, que con muchos, de los que algunos están desunidos. Respecto a aquellos de fuera, que no quieren ser devotos, es mejor que no vengan a las escuelas, porque servirán de escándalo a los demás. Procuren todos atender con diligencia a las escuelas, para que no se puedan lamentar con razón. Deseo que al menos una vez por semana, en tiempo de recreo, tengan una especie de reunión sobre las cosas de la escuela, cómo podrían ir mejor, y escuchar la opinión de todos, pues muchas veces el Espíritu Santo habla por boca de alguien, que apenas se piensa

(Año: 1622; Nº: 0132; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• En cuanto a enviar aquí dinero, ni lo piense, ya que no estamos en extrema necesidad; antes al contrario, me agradará que manifieste ejemplo de santa pobreza, que no hará poco, porque los seglares quedan muy edificados por los religiosos que observan exactamente la santa pobreza

(Año: 1631; Nº: 1725.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Sobre el ir a Poli, no escribo más. Me molesta mucho que no se sepa llegar a un acuerdo con el P. Bartolomé; por lo que me parece que los dos deben tener imperfecciones, y cuando se encuentran imperfecciones con imperfecciones, no puede haber concordia y, sin embargo, los nuestros profesan o deberían profesar gran perfección, de modo que quien tiene más soporte a quien tiene menos, de otro modo nosotros mismos nos daremos sentencia en contra. Le advierto que el tiempo es breve y cada uno debe buscar salvarse eternamente, que es la mayor sabiduría que en esta vida puede aprenderse. Tengo compasión no sólo de ambos, sino también del P. Francisco que Dios sabe cuánto tiene de observante por haberse hecho tan amigo de seglares; y teniendo gallinas y palomas no se acuerda de mandarme algún huevo fresco, ni un par de pichones; pero a todo se pondrá remedio

(Año: 1631; Nº: 1725.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Si ahondáramos en la Pasión de Cristo bendito con paciencia y constancia, nos parecería muy ligera cualquier mortificación e iríamos buscándolas, pero el amor propio nos impide tan gran bien. De mayor mérito sería para él y para todos barrer las escuelas de los pequeños y enseñar el Padrenuestro, que cantar las Horas; y estar en la celda cuando no quiere y no estar cuando quiere y demás pequeños cambios, que a menudo conducen a muchos a la apostasía. Lo cual no permita el Señor ni en aquélla ni en las demás Religiones, sino que en todas se viva con gran perfección

(Año: 1636; Nº: 2646; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• La perfección de la virtud consiste en sufrir calumnias y ultrajes de aquellos a quienes hemos hecho algún bien y estamos dispuestos a hacerles más por amor de Dios. En esto debemos poner todo nuestro empeño

(Año: 1636; Nº: 2646; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• El buen marinero se conoce en tiempo de tempestad, y así debe hacer V.R. en las actuales circunstancias sabiéndose comportar de tal manera con los que se le muestran contrarios, que los supere con buenas palabras y mejores obras y sobre todo encomiéndese muchas veces a sí mismo y la casa a Dios bendito, no sólo durante el día, sino también durante la noche en la soledad sin que nadie le vea «quoniam dies mali sunt», pues Dios quiere ser rogado muchas veces y aun importunado, para descubrir el afecto con que se recurre a S. D. M. Si de Roma podemos darle alguna ayuda, dígamelo

(Año: 1642; Nº: 4073; Destinatario: BERETTA, Ciriaco; Destino: Carcere)

14 de diciembre

• Ya que tiene la comodidad de una habitación tan grande como me dice, obre como aconseja el santo David: «in die mandavit Dominus misericordiam suam et nocte canticum eius». El día se debe emplear en obras de misericordia y la noche en acción de gracias y preparación para el día siguiente. Aquí muchos le tienen envidia de que V.R. esté en continua ocasión de ser mártir y de conquistar el Paraíso con mucho mérito y poco tiempo. Me agrada mucho que sea desinteresado no sólo en las confesiones, sino en toda ocasión, porque el dinero es como el ajonje que cuanto uno más tiene tanto más preocupado se encuentra. «Beatus ille servus quem cum venerit Dominus invenerit vigilantem». Conténtese con la comida y el vestido cuanto parcamente pueda, pero en el servicio del Señor consiga tanto que llegue a ser rico de méritos ante Dios

(Año: 1630; Nº: 1544; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• No sólo los dominicos de Somma sino también otros cuatro superiores de conventos han escrito un memorial a la Congregación de Regulares para impedir la introducción de las Escuelas Pías de acuerdo con las Bulas apostólicas; el dicho memorial me lo ha enviado Mons. Fagnano para que yo le informe por nuestra parte, y estamos seguros que mientras sea contrario uno de los cinco superiores, nuestra obra no se introducirá en Somma; yo no moveré ni un dedo para superar esta dificultad, porque toca a la Comunidad llevar a la Congregación el consentimiento auténtico de todos los dichos superiores si quieren nuestra obra para renovar el decreto

(Año: 1630; Nº: 1543; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• «El año de mil quinientos y ochenta y cinco, bolviendo el Rey Felipe Segundo de Barcelona, hasta donde acompañó a la Alteza del Duque de Saboya, y a la Infanta de España, mujer de dicha Alteza, vino el dicho rey a Mongón a tener las Cortes, o Estado para los tres Reynos de ¡a Corona de Aragón. Hallóse allí, entre otros Prelados, Don Gaspar de la Higuera, natural de Fraga, Obispo de Albarrazín, y electo ya de Lérida: a cuyo Palacio vino a posar un Padre llamado Aguilar, del Orden de s. Agustín, gran Predicador, y pequeño de cuerpo: y me parece que era de aquellas partes de Sevilla, y estuvimos ambos de compañía en Mongón, en servicio de dicho Obispo. Este Padre Aguilar comenzó a tratar con el dicho Obispo de la Reforma de su Religión, y el dicho Obispo con el Confessor del Rey Phelipe Segundo, llamado el P. Chaves del Orden de Sto. Domingo, trató de esta Reforma, y por este medio se comunicó después con el Rey: el qual diputó una Congregación para ajustar este negocio, y hallávase en ella el dicho Obispo, el dicho Confessor del rey, y el Conde de Chinchón, el Justicia de Aragón, y el dicho P. Aguilar: y aviéndose juntado diversas vezes, resolvieron, al último, el modo que se devía tener, y Yo fui llamado, como Secretario, para hazer los despachos, que se avían de embiar a Roma: y esto fue el mes de Agosto o Setiembre del dicho año de 1585; y los papeles fueron embiados por orden del Rey a su Emba-xador. El dicho Obispo fue entonces electo con Breve apostolico visitador del convento o santuario de la Santissima Casa de Monserrate y Yo fui con el por su Confessor y Examinador. El dicho Obispo murió en dicha visita y Yo me bolví a mi patria y no he sabido otra cosa deste negocio, hasta tanto que vide la reforma començata a la qual Dios dé continuo aumento de espíritu y fervor. Yo Joseph de la Madre de Dios, ministro General de las Escuelas pías, afirmo averme hallado en el sobredicho tiempo en Monçon, y aver escrito de mi mano los papeles referidos y por ser verdad he firmado la sobredicha relación en Roma, a catorce de Diziembre de mil seiscientos treinta y siete»

(Año: 1637; Nº: 2785.1; Destinatario: ; Destino: )

• V.R. avísele que si no es apto para las órdenes sagradas, no se ponga en peligro de ofender a Dios, sino que antes procure asegurar la conciencia de hacerse idóneo

(Año: 1641; Nº: 3832; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• En cuanto al asunto del paño para dos de nuestros religiosos, úsese como en el pasado, paño ordinario y vil, y no se cambie en otro quizás mejor. En cuanto a los escarpines y calcetines, no se conceda licencia aquí si no a quien tiene verdadera necesidad, con la relación del médico, pero ahí no se haga de otra manera

(Año: 1641; Nº: 3830; Destinatario: CORTEGIANI, Pietro Ma; Destino: Génova)

• Me contento con que den doble paga a un maestro seglar y se lo quiten el primer año que lo tengan que dar a nuestros Padres, encontrándome yo ahora con tanta penuria de maestros que me resultaría aflicción grandísima no poder corresponder; les repito que me excusen siendo muy grande el deseo que tengo de servir a VV.SS., pero al presente las fuerzas son pequeñas

(Año: 1641; Nº: 3825; Destinatario: ; Destino: Pieve di Cento)

15 de diciembre

• Procure V.R. que no se hable en los recreos sino del modo de promover mejor el ejercicio de las escuelas, pues muchas veces alguno puede dar algún consejo que será de mucha importancia

(Año: 1629; Nº: 1275; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto al H. Carlos de S. Domingo diga al Sr. Salvador que nada más llegar aquí le he hecho dedicarse al estudio y se ha entusiasmado tanto que parece quiere hacer milagros, sobre todo viendo que el H. Juan Tomás ha hecho aquí un comentario de un libro de Virgilio con tal maestría que ha inducido a muchos a querer hacer otro tanto; aquellos que lo logran podrán salir en público ante cualquier auditorio de gente grave Aquí los días de fiesta se tiene, por la tarde, un acto en el que tres o cuatro de los nuestros en presencia de todos los de casa hablan muy bien sobre asuntos literarios, y yo les doy el argumento para la fiesta siguiente

(Año: 1629; Nº: 1275; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto a pasar (sujetos) a otra Religión lo he intentado con grandes recomendaciones, pero yendo a Mons. Fagnano, por cuyas manos pasan estos asuntos, me ha dicho que ni lo piense, que el Papa no los pasará «ad laxiorem» de ningún modo; pero se tomará otro remedio para quienes no les guste nuestro ejercicio y la santa obediencia; el enseñar y aprender latines se remediará bien pronto y, sin embargo, saben que es contra la voluntad del Superior y yo, con la ayuda de Dios, llevaré a la práctica los castigos que parecen severos y no lo son, sino muy necesarios; y aunque esté aquí, haré que sea obedecido ahí

(Año: 1629; Nº: 1275; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Yo he comenzado aquí varias veces un plan de estudios de humanidades y si no me hubieran pedido los sujetos con tanta premura, ahora tendría algunos preparados para muchas cosas, pero me ha sido preciso deshacer las casas de Roma para suplir a las casas de fuera. Pienso que el colegio Nazareno se abrirá el primer día del año con ocho alumnos, sólo, donde pienso hacer estudiar 5 ó 6 de los nuestros

(Año: 1629; Nº: 1275; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Desearía que en nuestras casas hubiera dos o tres cuartos para seglares para cuando fuese necesario tenerlos en casa hospedándolos, los cuales tendrían que estar separados de los Padres para que no se viesen sus imperfecciones que si bien serán a menudo pequeñas, no obstante, se escandalizan de cualquier cosa teniendo por santos a los religiosos. Me desagrada mucho la enfermedad del P. Evangelista pero espero que sea para su curación completa incluso de la tartamudez mientras dice la Misa

(Año: 1629; Nº: 1275; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Durante el tiempo que se encuentre ahí no deje de anotar a cuantos le parece que no caminan de acuerdo con nuestras reglas para que un día me lo pueda hacer saber a fin de remediarlo como padre

(Año: 1629; Nº: 1274; Destinatario: FREYXO, Giuseppe; Destino: Nápoles)

16 de diciembre

• En cuanto al H. Juan de S. Esteban, dígale que si no se enmienda mandaré a otro que haga el oficio mejor que él, y él hará de nuevo los ejercicios, con gran disgusto mío, porque querría que él y todos los demás, sobrellevaran el esfuerzo por amor y consiguientemente con mérito, y no con desgana y sin mérito. Pero el que no quiere entrar en la casa y cena del Señor, habiendo sido llamado por amor, dice el Señor que se esfuercen en hacerlo entrar. Vea cómo se porta en el comer el P. Provincial, si es demasiado austero o no, y mándeme aviso. El H. Pedro no podrá ir por las muchas ocupaciones, pero si necesita de aquí algunos polvos, se mandarán para hacer escudos u otras cosas para cartillas

(Año: 1628; Nº: 1017; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Atiendan todos a la santa observancia, y el Ministro sea el primero en todo con el ejemplo si quiere tener mérito delante de Dios

(Año: 1634; Nº: 2305; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Nursia)

• He visto lo que me escribe y respecto a aquel que no piensa ser religioso, habiéndole hecho V.R. la corrección fraterna y no habiendo mostrado enmienda, será mejor que lo comunique aquí al Superior, para que conozca a quien llevando el hábito no se tiene por religioso y defrauda sin escrúpulo las cosas de la Religión. Respecto a las escuelas, si los alumnos no muestran interés por aprender y faltan muchas veces a clase, V.R. encargue a algún alumno que frecuente la escuela, que apunte cada día en un librito quién falta, tanto por la mañana como por la tarde, para que a fin de mes pueda demostrar a sus padres que si los alumnos no sacan provecho no es culpa del maestro sino de los alumnos, que no van a clase. Incúlqueles la frecuencia de los santos sacramentos pues así se enmendarán. Y aquí rogaremos no sólo por nuestros religiosos que están ahí, sino también por los enfermos que han vuelto de la guerra

(Año: 1643; Nº: 4147; Destinatario: FIORITA, Lorenzo; Destino: Nursia)

17 de diciembre

• V.R. persuada a los alumnos mayores que dejen el camino ancho del sentido que los guía directamente al infierno y que se entreguen a la frecuencia de sacramentos si desean vivir y morir como se debe, y su buen ejemplo será de gran fruto a los restantes alumnos, así como ahora es de tantísimo daño y ellos no lo saben

(Año: 1625; Nº: 0374; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• No es para maravillarse que ahí no tengan pescado porque ni siquiera aquí en Roma lo tenemos, y solemos pasar con alguna estrechez, y en ocasiones, en lugar de principio se pone otra sopa

(Año: 1625; Nº: 0374; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• En semejantes ocasiones, hay que tener mucho cuidado de no disgustar a nadie, porque nosotros para no perder la caridad con el prójimo debemos aceptar perder de lo nuestro, cuánto más el no querer lo de los otros

(Año: 1628; Nº: 1019; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• En cuanto a ésos que aman tanto el vino y odian el espíritu de la castidad, será necesario darles el vino medido para que amen un poco más la virtud y abran la inteligencia para conocer que por un poco de vino más del necesario pierden el verdadero modo de orar y quedan esclavos del sentido y sumergidos en aquello que tendrían que aborrecer todos

(Año: 1633; Nº: 2157; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Nosotros haremos aquí oración para que todo resulte para mayor gloria de Dios y paz de nuestra Religión

(Año: 1639; Nº: 3217; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Génova)

• Es necesario que, no habiendo llevado a efecto la orden contra esos relajados, no deje de ejecutarla, valiéndose como he dicho en todo lo que haga falta de la autoridad del sr. Vicario. Y si no obedecen, procédase de acuerdo con dicho sr. Vicario, de forma que sean encarcelados y llevados a su tribunal. Creo que el Emmo. Durazzo le habrá escrito a él de nuevo sobre este particular

(Año: 1639; Nº: 3216; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Génova)

• En cuanto a la renovación de los votos, V.R. los haga renovar y si alguno se excusa de renovarlos, es orden del Emmo. que sea fuertemente castigado

(Año: 1641; Nº: 3837; Destinatario: ; Destino: Narni)

• La Sagrada Congregación del santo Oficio con la autoridad de Nt. Sr. ha dado facultad al P. Mario para que como Provincial elegido por la dicha Congregación escoja la familia de aquella casa de Florencia a su voluntad y elección. Por lo tanto, no sólo es voluntad mía sino que V.R. debe tenerlo por voluntad de Dios y obedecer a las órdenes dadas por dicha Sagrada Congregación y, en consecuencia, por N. Sr. Y debemos obedecer todos con prontitud, que estoy seguro que se seguirá un gran provecho no sólo a la casa, sino a la Religión

(Año: 1641; Nº: 3835; Destinatario: LUNARDI, Santino; Destino: Cesena)

18 de diciembre

• Advierta de mi parte al P. Francisco que coma poco para que pueda digerir la humedad grande que tiene en el cuerpo, y que procure levantarse de la mesa siempre con hambre hasta que se encuentre completamente sano, de otra manera no se encontrará bueno ni para él ni para el prójimo, que sería perder una gran corona

(Año: 1625; Nº: 0375; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Me parece que va a ser necesario enviar a casa al H. sastre, porque da la sensación de no haber venido a la religión sino a comer, estando tan gordo y atendiendo tan poco a aprender la oración y por medio de ella las santas virtudes

(Año: 1626; Nº: 0566; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Le recuerdo que procure con mucho empeño que las escuelas vayan bien, sobre todo la primera y la de escritura, porque éste es nuestro instituto

(Año: 1626; Nº: 0566; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Empleen gran discreción en los castigos; conviene ser muy benignos con los niños

(Año: 1626; Nº: 0566; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Espero mandarle por medio de ms. Domingo Capraro la coronilla escrita a mano y las meditaciones para los días de la semana

(Año: 1628; Nº: 1020; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

• Diga al H. Francisco María que si no se humilla jamás será un buen sacerdote, porque es mucho mayor el pecado de un sacerdote que el de un seglar

(Año: 1632; Nº: 1932; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

• El temor de Dios, principio de la Sabiduría, consiste en estar siempre muy atento para no hacer cosa alguna que sea ofensa de Dios y, dado que somos de naturaleza frágil, es bienaventurado aquel que permanece siempre en el temor. Todos debemos tenerlo y enseñarlo siempre a los alumnos. Y si, juntamente con él, observamos la santa pobreza, contentándonos con la comida y el vestido pobres, adquiriremos grandes méritos para la otra vida. Tenga cuidado para que nadie de los nuestros toque dinero, aunque se lo ofrezcan los seglares; únicamente podrá hacerlo el ecónomo pues así daremos mayor satisfacción

(Año: 1632; Nº: 1931; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Hará saber a los hermanos que pretenden estudiar y llegar al sacerdocio que quien no sea observante en su oficio esté seguro que no se ordenará, sino que será muy mortificado; quien entre los clérigos operarios quiere ser sacerdote procure ser muy observante, de otra forma será castigado, y de la misma manera a los clérigos que no sean observantes no les permitiré que reciban las órdenes sagradas

(Año: 1636; Nº: 2648; Destinatario: RAIMONDI, Luigi; Destino: Nápoles)

19 de diciembre

• Procure que aunque no estén más que dos no se dejan jamás los ejercicios comunes que hacemos aquí, porque dejando esta semana uno que parece no importar mucho, poco a poco se van dejando los demás

(Año: 1624; Nº: 0276; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Estando resuelto a volverse al pueblo el diácono de Reggio no está bien que se encuentre en casa porque al no estar dispuesto a ser religioso, querrá tener alguna libertad que no puede resultar sino de escándalo para los demás; si fuera de casa se le puede hacer algún servicio, que se le haga

(Año: 1626; Nº: 0567; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

20 de diciembre

• El Señor tiene mortificado al H. Ángel con una indisposición, de otra manera se enorgullecería mucho de la pequeña ayuda que da a los seglares; si se humilla él mismo, el Señor le dará la salud del cuerpo y mucha luz en el alma, y procure que si hace bien a los demás no quede en el vacío

(Año: 1622; Nº: 0133; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Para remediar los razonamientos privados, si son profesos, la primera vez y la segunda, príveles de la sopa, la segunda deles sólo pan y agua, la tercera reclusión para hacer los ejercicios de cinco días, y de éstos dos a pan y agua, y si recaen envíelos al General. Si son novicios, la primera y segunda vez como a los profesos, la tercera se envían al General como incorregibles para que los mande fuera; ponga un sacerdote celador en esta materia

(Año: 1628; Nº: 1022; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

• Si el lugar o jardín que dice haber tomado como alquiler está entre conventos de religiosos, si no se encuentra 30 cañas apartado de dichos religiosos no permitirán que se edifique casa de religiosos mendicantes; se debe pensar antes de echar los fundamentos a fin de que no se gaste dinero en balde. Aquí tenemos malas noticias de Alemania y en particular de Bohemia y Moravia donde dicen que se han rebelado los aldeanos contra el Emperador y en dicha provincia, en la ciudad principal, que no es muy grande, residen los nuestros; la otra vez que se rebelaron en Moravia tomaron dicha ciudad que es Nikolsburg. No deje de informarse a menudo de quien tenga cartas o noticias seguras, a fin de que aquí sepamos algo. Mientras tanto no dejaremos de rogar al Señor por ellos. Por estar muy ocupado, no escribo más esta vez

(Año: 1631; Nº: 1726; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Deseo mucho que en vez de alabar su fatiga y trabajo, tenga muchas veces en su boca las palabras de aquella alma santa que dijo: «Cuando hiciéreis lo que se os ha mandado decid, lo que teníamos que hacer lo hemos hecho, y somos siervos inútiles», porque las obras que hacemos nosotros si son buenas las hace Dios bendito como causa eficiente por nuestro medio

(Año: 1636; Nº: 2650; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Aquí el P. Mario, Provincial de la Toscana, nos ha causado alguna molestia queriendo sin ninguna réplica tantos sujetos en su Provincia; no obstante procuramos ayudarle en lo posible y pediremos al Señor le dé espíritu y fervor para fundar adecuadamente nuestro Instituto en esos lugares

(Año: 1642; Nº: 4076; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

21 de diciembre

• He recibido carta de V.R. y le aseguro que cuanto le he escrito ha sido por obediencia a la Sgda. Congregación del santo Oficio que desea que el P. Mario vuelva a Florencia con el título de Provincial, y que forme la comunidad de aquella casa a su gusto; creo necesario no sólo no mostrar repugnancia alguna, sino mostrarme obediente con mucha prontitud. Si V.R., cuando esté en Roma, quiere dar sus razones a esta Sgda. Congregación lo podrá hacer, y si tiene razón será escuchado. Si ha recibido obediencia no deje de venir cuanto antes

(Año: 1641; Nº: 3847; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Nápoles)

• En cuanto al P. Francisco, el negocio viene de mano más alta a la que estoy obligado a obedecer, y si no estuviera forzado no le hubiera mandado irse tan pronto

(Año: 1641; Nº: 3845; Destinatario: Pignatelli, Baltasar; Destino: Nápoles)

• Tanto mayor mérito tendrá V.R. en el ejercicio de su cargo de Superior, cuando mejor sepa superar las mayores dificultades, con paciencia y prudencia, y por el contrario, tanta mayor pena tendrán los que desprecian la autoridad de los mayores, pues no sólo se relajan ellos, sino que buscan que otros sean relajados como ellos. Pero V.R. tendrá a Dios de su parte, que le ayudará y le dará la victoria contra los relajados y contra los demonios que les tientan. El Breve se mandará cuanto antes y en cuanto a las Misas, no le puedo asegurar nada, porque espero cierta cantidad de Alemania y luego le avisaré de lo que puede hacer

(Año: 1641; Nº: 3844; Destinatario: CORTEGIANI, Pietro Ma; Destino: Génova)

• La elección del P. Mario se debe aceptar de la mano de Dios habiendo sido hecha por la Sgda. Congregación del santo Oficio con el conocimiento y voluntad de Ntr. Sr. El Padre muestra muchos deseos de querer ayudar a esa Provincia

(Año: 1641; Nº: 3842; Destinatario: SCASSELLATTI, Camillo; Destino: Pisa)

• El P. Mario desea que el P. Domingo de sto. Tomás de Aquino atienda a la escuela de Nobles y que el P. Carlos (Conti) de S. Gaspar vuelva a la clase primera hasta que se dé nueva orden en dicha escuela. V.R. deles a ambos esta orden y dígame si han salido de ahí los Hermanos hacia Nursia, a los que se les mandó la obediencia. Escribo al P. Camilo que mande a Florencia al H. Juan de S. Blas y que coja en su lugar al H. Ángel que creo que lleva ahí la segunda. Tenga buen ánimo V.R. y no se inquiete por los disturbios que ocurren al presente, pues espero por la misericordia de Dios que todo resultará bien, si con paciencia y prudencia sabemos navegar mientras dura esta tempestad

(Año: 1641; Nº: 3841; Destinatario: MICHELINI, Francesco Famiano; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Las dos grandes inundaciones del Tíber no vistas desde hace 40 años ocurridas estos días pasados con mucho daño público y privado...»

(Año: 1647; Nº: 4515; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

22 de diciembre

• En cuanto a las escuelas, es necesario que estén de tal manera que no entre el agua de lluvia, y que se atienda con todo empeño que éste es nuestro instituto; todos deben emplear total diligencia para que los niños consigan provecho, y he oído que se atiende poco y que la comunidad está poco satisfecha

(Año: 1629; Nº: 1278; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• En cuanto al asunto del que me ha escrito tantas veces no hay mejor remedio que dar buen ejemplo de sí mismo como creo lo hace y confiar en Dios que responderá por nosotros en toda ocasión; avíseme qué clérigos son aptos para ordenar, porque estaré muy contento cuando podamos dar satisfacción al pueblo por nosotros mismos, sin necesidad de seglares. Escribí además que se acomodaran un par de habitaciones que se pudieran cerrar por fuera con cadenas y que estén algo separadas de las demás; si no las hay mire en qué lugar se pueden hacer para que algunos ya que no por amor, observen las reglas por temor y no den mal ejemplo a los demás con su libertad

(Año: 1629; Nº: 1277; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Me alegra que se confiesen mutuamente y les recuerdo que deben vivir con la mayor edificación que sea posible, porque vale más un sermón hecho con un ejemplo de modestia, de humildad, de paciencia en los momentos de contrariedad, que muchos solamente con palabras

(Año: 1632; Nº: 1934; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• Por ahora no podemos celebrar las Misas como escribe V.R. y siendo ustedes dos sacerdotes, ayúdense (mutuamente) y en caso de necesidad no desdirá en los pobres de la Madre de Dios el andar pidiendo alguna limosna para las cosas necesarias, no las superfluas; y tal acto de humildad producirá mayor edificación por ser sacerdotes; sabiendo que todos solemos hacerlo cuando ocurre

(Año: 1632; Nº: 1934; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• En cuanto al Hermano que respondió tan tontamente durante el capítulo de culpas, tendrían que tenerlo castigado muchos días y si me lo mandan aquí yo le enseñaré el modo de hablar porque me he decidido a no usar tanta misericordia con los culpables y veo que con los relajados es necesario un poco de rigor

(Año: 1635; Nº: 2488; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Génova)

• En cuanto lleguen los nuestros (a casa) el Superior interrógueles si tienen dinero y dónde lo han conseguido y por qué fin, y no permita que lo tengan sino que se entregue al Superior; y si alguno no lo manifiesta sea privado de la mesa y trato común durante diez días como propietario

(Año: 1635; Nº: 2488; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Génova)

23 de diciembre

• El P. Tomás que se dedique al estudio de casos de conciencia y a administrar los sacramentos, procurando introducir la frecuencia de los mismos. Y en algunas fiestas, si hace buen tiempo y le parece conveniente a V.R., podrá ir a enseñar la doctrina cristiana a algunos pueblos vecinos, a fin de que también ellos sientan el buen influjo de nuestro instituto. Y V.R., como más desocupado, puede de vez en cuando echar un vistazo a la cocina, para que la comida esté dispuesta a la hora debida, pues es el Señor quien dijo «no vine a ser servido, sino a servir», haciéndose ayudar algunas veces por el H. Ángel, supliéndole entonces V.R. en su oficina o bien por algún otro que pueda actuar en dicho lugar sin sospecha alguna, y advierta que somos pobres de la Madre de Dios y no de los hombres, pero nuestra importunidad sea con Nuestra Madre y no con los hombres, pues ella no se cansa nunca de nuestras importunidades, pero los hombres sí. Sepan, sin embargo, soportar las incomodidades, como conviene a fundadores de nuevas casas

(Año: 1620; Nº: 0058; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Hace tiempo le gustaba al H. Ambrosio consolar a su P. General escribiéndole muchas veces lo que pasaba en esas tierras, pero de un tiempo a esta parte, ha interrumpido la correspondencia con su General, al que debería tener en lugar de Dios. No creo que se haya vuelto tan espiritual para olvidarse de todas las cosas excepto de Dios, pero me gustaría saber si es verdad que él sigue el camino del espíritu o el de los sentidos, porque aquí todos tendríamos gran consuelo por su bondad, aunque el mérito y la ganancia fueran para él. La vida es breve y en tan poco tiempo se debe tratar un asunto de tanta importancia como es la vida eterna o muerte eterna

(Año: 1633; Nº: 2161; Destinatario: AMBROSI, Ambrogio; Destino: Nikolsburg)

• Agradezco mucho la caridad que V.S. ha tenido a bien hacerme. El Señor se lo pague con abundancia de bienes espirituales y yo le pediré con particular oración que su Divina Majestad incremente continuamente en ese Convento de S. Bernardo el espíritu de perfección religiosa, que es el tesoro escondido en el campo del sacrificio y de la oración devota. Le recordaré al P. Pedro que haga lo mismo y sé que lo hará con mucho gusto. Me cuidaré también de hacer diligencias para encontrar persona idónea para ser religiosa en ese monasterio, como V.S. me escribe, y si en otra cosa puedo servir a V.S. en particular y a las demás Sras. Madres, me agradaría siempre que me lo pidieran. El Señor les conceda a todas en estas Santas Fiestas el espíritu de la santa humildad para tratar con fruto y consuelo espiritual con la Santísima Virgen, con su Hijo y con S. José en torno al pesebre

(Año: 1633; Nº: 2160; Destinatario: Abadesa del convento de S. Bernardo; Destino: Narni)

24 de diciembre

• Por nuestra parte, hagamos el bien que podamos hacer para gloria del Señor y no nos preocupemos si somos recompensados ni bien vistos o incluso calumniados, pues todo lo que hacemos, sólo lo hacemos para gloria de S.D.M., que nos ha de juzgar según nuestras obras

(Año: 1618; Nº: 0029; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• La gramática «sanctiana» estaba ahí; búsquela por todos los medios, pues el P. Pedro piensa resumir la de Scioppio para que sea más fácil. Sobre el tener libros en la habitación, sean los menos posibles para que vayan a estudiar a la biblioteca

(Año: 1633; Nº: 2162; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• En el asunto de Benito de Jesús, debe saber que no quise darle licencia alguna; avisé al Superior de Génova para que por siete u ocho días le dejara comparecer ante el Senado vestido de seglar para defender su parte contra la Corte, pero él después se la tomó para siempre; de mí no tuvo permiso más que para siete u ocho días y por ello lo metí en prisión como apóstata. Por ser tan disoluto, pensé con Mons. Gavotto ayudarle a entrar en los dominicos, pero él huyó de su casa, y ésta es la pura verdad. Dios sabe cuántas barbaridades ha cometido durante tanto tiempo y, si él lo pensara, vería con cuánta misericordia lo trata Dios al mortificarlo en esta vida, pero no aceptando este asunto como venido de la mano de Dios, padece sin mérito y es mártir del enemigo infernal. Yo querría ayudarle, pero sin darle ocasión para que vuelva a escaparse y acabar de perderse. Tuvo la gracia de entrar en los dominicos y no la supo conservar ni para acabar el noviciado. V.R. piense y consulte con quien le parezca el modo que puede emplearse para ayudarle, sobre todo el alma, la cual hace ya muchos y muchos años que está en desgracia del Señor; desde mucho antes tenía intención resuelta de apostatar y cometer grandes errores en la Religión, pero yo le ayudé a entrar en otra religión; si ahora pudiéramos obtener el Breve «ad laxiorem», expulsaríamos a algunos más

(Año: 1633; Nº: 2162; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Sobre los maestros de escritura y ábaco, ordene V.R. que quien tenga talento, aunque sea clérigo, acepte ese oficio. Yo mismo, por haberlo desempeñado no he perdido nada de mi sacerdocio, que es la mayor dignidad que he podido conseguir

(Año: 1633; Nº: 2162; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• No es de maravillarse que las casas sean pobres y con poca afluencia de alumnos, pues donde no hay espíritu sino sentido, no se puede esperar más que una relajación semejante

(Año: 1637; Nº: 2788; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Por encontrarme casi todo el mes de diciembre indispuesto con fiebre de catarro, no he escrito tanto como acostumbro

(Año: 1639; Nº: 3220; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

25 de diciembre

• Me gusta la escritura que me ha enviado. Procure ser grato a Dios humillándose cuanto más pueda y enseñando con aquel cariño que enseñaría si viera que Dios le está mirando cuando enseña o estudia para enseñar

(Año: 1632; Nº: 1937; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Sobre los dos jóvenes que propone para vestir, será bueno probarlos hasta la primavera, pues los primeros que han de tomar el hábito quiero que no sean gente ordinaria sino buenos o nada, porque en Nápoles el haber vestido al principio jóvenes ordinarios, ha sido la causa de que nadie de valía haya pedido el hábito; pero retenga a esos dos que dice hasta nueva orden, que será lo más seguro, y yo le enviaré personas que puedan ayudarle en todo

(Año: 1632; Nº: 1937; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• No hubiera creído que, hallándose en tal necesidad extrema de personal, no haya sabido encontrar remedio alguno «per modum pro-visionis» como podía ser el buscar un seglar de confianza para la clase de lectura que lleva el P. Juan (Mussesti) y colocar a dicho Padre en la portería, pero algunos se ahogan en un vaso de agua y otras veces atraviesan, sin dificultad, un gran golfo

(Año: 1632; Nº: 1937; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Si el año pasado fue prestado al maestro de la 2.a clase la corona para la fiesta de su emperador, este año se le deberá hacer no sólo igual sino mayor gracia al maestro de la 1.a, y así no sólo se le prestará la corona, sino que se le dará

(Año: 1632; Nº: 1936; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Narni)

• Espero que con la presencia de V.R. y del P. Pellegrino se ponga algún freno a la demasiada libertad y conciencia errónea de muchos de los nuestros, que se convencen por la explicación de algunos teólogos, que su profesión no es válida y que pueden hacer cualquier cosa contra los votos, mientras no sea «in foro exteriori»; ya ve a qué punto ha llevado el enemigo a muchos de nuestros profesos de ocho o diez años; se tomará alguna solución, conforme se juzgue más oportuno

(Año: 1638; Nº: 2994; Destinatario: CASTELLI, Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• V.R. debe creer que me veo forzado a llamarle a Roma para disipar el rumor de que tengo fuera a los Asistentes para mandar yo solo. Si V.R. quiere dar satisfacción a los de esta siniestra opinión, podrá impetrar gracia de los Superiores para volverse a su morada de Florencia, ya que le parece tan necesario. Si las casas de nuestra Religión no pueden mantenerse más que con gran cantidad de sacerdotes, muchos de los cuales no se dedican al Instituto, nuestra obra no cumplirá con el fin para el que ha sido fundada. Las limosnas deben venir por la piedad que muestran nuestros maestros hacia los alumnos, y no por las misas; y porque falta lo principal, es preciso ayudarse con lo accesorio

(Año: 1638; Nº: 2994; Destinatario: CASTELLI, Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

26 de diciembre

• Que no oiga yo que se hace sufrir al P. Gaspar que me resultaría de muchísima aflicción y me quejaría sobre todo con V.R. a quien he encomendado este asunto en particular

(Año: 1620; Nº: 0059; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Dios sabe cuánto me desagrada su indisposición y desearía encontrarme presente para darle la ayuda que pudieran mis pocas fuerzas. Escribo, no obstante, al H. Juan Bautista que encuentre el modo no sólo de ayudarlo con cuanto se le debe, sino que procure adelantarle algunos meses del año siguiente. Espero, con la gracia de Dios, volver en el mes de febrero y entonces no dejaré de manifestarle el amor que le tengo, sobre todo en semejante indisposición. El Señor quiere probarlo en esta vida dándole semejante enfermedad para que lo encuentre en la otra benigno y misericordioso

(Año: 1626; Nº: 0570.1; Destinatario: Sarafellini, Señor Ventura; Destino: Roma)

• Hará pegar en la puerta de la habitación del P. Ciríaco estas palabras con letras gruesas: «Ciriace piger, ad quid venisti?»... para que sea un testimonio grave en el tribunal de Dios

(Año: 1626; Nº: 0570; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Me parece que al H. Arcángel le gusta poco aprender ábaco; emplea a gusto la excusa de que no se sabe adaptar. Yo noto que en las cosas que son de su talante y gusto atiende con placer, pero en esto que es la voluntad de Dios no se aplica

(Año: 1626; Nº: 0570; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Deseo que ayuden al sr. Ventura, sobre todo estando enfermo en cama; si estas fiestas le llegan algunas limosnas ayúdelo no sólo con la paga de todo este mes, sino incluso anticipándole algo

(Año: 1626; Nº: 0569; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• He oído que la madre del novicio Jacinto que estaba en Frascati ha ido a estar ahí para molestarlo y hacerle salir de la Religión. V.R. llámelo e infórmese por el mismo H. Jacinto, y si encuentra que es como he dicho, mándelo aquí conmigo, con un compañero que sepa leer y así la madre no tendrá ocasión de importunarlo más

(Año: 1626; Nº: 0569; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Recuerde que nuestro instituto consiste en hacer que las escuelas vayan bien

(Año: 1626; Nº: 0568; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

27 de diciembre

• Hace cuatro días que murió D. Santi Orlando, secretario del Sr. Cardenal Lante, y en su testamento deja herederos a partes iguales a la Cofradía de la Llagas y a nuestras Escuelas Pías, y su herencia llega a 22.000 escudos, todos ellos en acciones bancarias. Así que con la ayuda del Señor podremos saldar las deudas y adquirir una casa mayor y más cómoda para construir el noviciado y huerto a nuestro modo, pero estas cosas le corresponden a V.R., sobre todo el noviciado, pues el P. Pedro no sabe estar sin salir muchas veces, y lo creo más apto para tratar con cardenales y Prelados que para dicho oficio

(Año: 1625; Nº: 0380; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Messina)

• Ha de saber que los limos. Prelados de la Visita de Roma por orden de Su Santidad han venido a visitarnos, pensando tal vez en encontrar algún desorden o poca unión, y visto todo con detalle y examinados todos por separado, quedaron de tal manera satisfechos, que uno de ellos dijo: «Felices vosotros si conseguís el don de la perseverancia». Y hablando yo de ello con Mons. Séneca que es el más práctico de todos y que fue Vicario General de S. Borromeo, me dijo que estimaba a nuestro Instituto como uno de los más necesarios que haya en la República Cristiana, y quiere conseguir de Nuestro Señor que lo confirme con una amplia Bula de aprobación. Y entre los varios puntos por los que piensa que nuestro Instituto se puede relajar, uno es el admitir demasiadas fundaciones, pues para atender a todos tendríamos que servirnos de sujetos todavía no aptos para ser maestros. Y luego me dijo que sin licencia de ellos no admitamos nuevas fundaciones, sino que procuremos formar buenos sujetos, pues entonces, con gusto y satisfacción del Papa, nos podremos extender. Me indicó además otras cosas por las que le parece que se podría relajar, y me dijo que le indicara yo otras si las sabía, y que él haría que todas ellas se contuvieran en dicha Bula y yo le indiqué cinco que le agradaron mucho

(Año: 1625; Nº: 0380; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Messina)

• V.R. procure que en esa casa todos se comporten muy ejemplarmente y den gran edificación de sí a los seglares; de la misma manera procure que las escuelas vayan con el debido orden y con gran empeño

(Año: 1625; Nº: 0378; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• El P. Castilla tiene tan poco cuidado de sí mismo que necesita quien le haga cambiarse a su tiempo si ha de ir limpio; hará que le confeccionen un vestido con la seda negra que le mandé el verano pasado para hacerse un manteo y no se lo hizo; si no se lo hace lo castigaremos

(Año: 1630; Nº: 1547; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

28 de diciembre

• El P. Maestro Sante Sala llegó en poco tiempo a ser un religioso de gran espíritu y ha conseguido un fruto admirable allí donde ha predicado, y V.R. en tanto tiempo queda tan atrás que no sabe contenerse a sí mismo y hacer las cosas con aquella perfección con la que se deben hacer por religiosos pobres de la Madre de Dios; procure no hacer nada sin un maduro consejo

(Año: 1633; Nº: 2163.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• En cuanto al P. Santiago ya que V.R. lo considera inhábil para el servicio de la Religión a causa de su mal, no obstante, yo lo juzgo apto para aconsejar en lo que sea necesario por ser celoso del Instituto como nadie. Por eso ni V.R. ni el P. Ministro de la casa del E. Santo decidirán nada grave sin consultar a dicho Padre Santiago como más en concreto escribo al P. Gaspar. Cuando yo por no acordarme dejo de escribir algo a V.R. y luego le escribo a alguno que se lo recuerde no debe tomarlo como afrenta, sino caminar con simplicidad; procure no caer en el error de pretender que sólo los nativos de ese país tienen que tener el gobierno y servir en todos los restantes ministerios de la casa y de las escuelas, porque Dios bendito da el talento a quien le place

(Año: 1641; Nº: 3853; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles-Duchesca)

• Escribí hace quince días dirigiendo las cartas a Milán para Ver-celli y en cuanto al impedimento de abrir escuelas en caso de que se opongan los PP. Jesuitas, puede proponer V.R. que puedan abrir para los pobres con certificado de pobreza dado por el párroco o confesor, y aún estando en estas condiciones no sé cómo se podrá fundar el Instituto en esa ciudad o en otra que haya PP. Jesuitas

(Año: 1641; Nº: 3852; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Vercelli)

• Por este correo no se han recibido cartas de V.R. y me parece bien avisarle de lo que aquí estamos tocando con la mano y es que el P. Mario muestra querer tratar a todos con afecto de padre y proveerles de cuanto necesitan y no pretende sino que todos atiendan a la observancia de nuestras Reglas y desea que todos los religiosos de esa casa conozcan su buena voluntad y que estén seguros de que les tratará con caridad y en esto muestra que es una obligación hacerlo para corresponder a la gracia que le ha hecho la Sagrada Congregación a sabiendas y con consentimiento de Su Santidad. Escribo esto acerca del sentir de dicho Padre para que todos se tranquilicen y comprueben por experiencia su buena voluntad

(Año: 1641; Nº: 3850; Destinatario: MICHELINI, Francesco Famiano; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

29 de diciembre

• Es mucho mejor servirnos de nuestros sacerdotes que de los forasteros

(Año: 1629; Nº: 1283; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles-Duchesca)

• Me desagrada (tener) enfermos; aquí haremos oración por ellos, y así mismo me desagrada que ahí nadie atienda al estudio de las humanidades que importan tanto

(Año: 1629; Nº: 1283; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles-Duchesca)

• No quisiera que los seglares vieran jamás ni conocieran las cosas de los religiosos porque no las saben callar y con frecuencia los pequeños defectos les parecen grandes y como tales los dicen a los demás

(Año: 1629; Nº: 1283; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles-Duchesca)

• Me parece extraño que cada Ministro, o quien sea, deje entrar en casa aquellos abusos que son de perjuicio a la observancia regular como es éste de comer huevos y queso el miércoles de ayuno

(Año: 1632; Nº: 1941; Destinatario: ; Destino: Nursia)

• Diga al P. Maestro Sale que cuando tenga ocasión hable con los Superiores de los PP. Jesuítas asegurándoles que nuestras escuelas no les causarán ninguna molestia porque la mayor parte de los alumnos será de leer, escribir y ábaco y los que son de gramática irán todos a sus manos de forma que se procurará que vayan bien desbrozados y acostumbrados a la frecuencia de sacramentos

(Año: 1633; Nº: 2165; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Procure V.R. arreglar esas dos casas y haga cumplir las Constituciones sobre todo lo de la caja con las dos llaves, como aquí hacemos, y como en cada casa debe hacerse. Escríbame quién es apto para ahí en el caso de que V.R. debiera dejar Nápoles

(Año: 1633; Nº: 2164; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Al H. Benito (Salinero) de Jesús, dado que el Espíritu Santo le ha dado fuerzas después de haber salido, para volver a nuestro convento, ayudémosle en esta santa inspiración y estando poseído, como parece ser, buscaremos los medios más oportunos para librarlo. Yo procuraré aquí con el P. Pedro que se haga oración en el noviciado para su liberación. Mientras tanto, que no padezca hambre ni frío. ¡Verdaderamente los caminos del Señor son admirables!

(Año: 1633; Nº: 2164; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Quiere dos o tres religiosos para comenzar la obra el próximo mes de marzo; esto sea para Ud. sólo. Me ha escrito con gran amabilidad y también su secretario; ambos muestran extraordinario cariño a nuestra Obra y lo he comunicado a los PP. Asistentes. Esto nos viene muy bien, al ser la cabeza del Reino donde otras muchas Religiones han esperado durante decenas de años para obtener la entrada

(Año: 1633; Nº: 2164; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

30 de diciembre

• El H. Juan solía gritar también aquí y mostrarse impaciente con todos, pero era cuando veía que no iban bien las cosas de casa, y así debe suceder ahí; procure que no se le dé en esto ocasión

(Año: 1627; Nº: 0754; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Si yo tuviera lo que le ha prestado (al sr. José) podría vestir a todos nuestros Padres que van mal vestidos y no los puedo vestir, y Dios sabe lo que padecen

(Año: 1628; Nº: 1030; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

• En cuanto al caso de esa persona que hace los caracteres en tierra con un bastoncillo e invoca al demonio, creo que no haciéndolo por burla no sea asunto del Santo Oficio, o al menos caso muy grave, de lo que me informará y dará respuesta

(Año: 1630; Nº: 1553; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Roguemos todos al Señor que dé a todos nuestros religiosos de ahí gran espíritu y fervor para ayudar no sólo a los niños en las escuelas, sino también a los seglares con el ejemplo y la doctrina para seguir el verdadero camino que lleva al Paraíso. Aquí se espera con seguridad que nuestras cosas se resuelvan en todo este mes de enero, como ya se les comunicará. Espero además que V.R. no deje por su parte de confortar a todos sus súbditos en el santo temor de Dios, que se adquiere con profunda humildad y conocimiento de la propia miseria

(Año: 1645; Nº: 4321; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Podolin)

• Mostré hace poco la carta que me escribió V.R. el 8 de marzo a Mons. Ingoli, Secretario de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, el cual la leyó en dicha Congregación e hizo el siguiente sumario detrás de la carta: el P. Juan Domingo de la Cruz de las Escuelas Pías da cuenta a su General de tres herejes convertidos últimamente a la santa fe en aquella ciudad, en la que desde que están sus Padres han llegado los convertidos al número de 80 personas. Y quiso Monseñor que se hiciera una copia para darla a los otros Cardenales que tratan nuestras cosas, queriendo que el original de la carta con otros semejantes queden en la secretaría de dicha Congregación de Propaganda Fide

(Año: 1645; Nº: 4321; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Podolin)

• El Señor nos conceda a todos aquella verdadera paz del alma que suele conceder sólo a sus elegidos

(Año: 1645; Nº: 4320; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Ancona)

31 de diciembre

• Procuren estar todos unidos en caridad y hacer el servicio del prójimo con buen ejemplo y tendrán remuneración del ciento por uno

(Año: 1631; Nº: 1730; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Si visten ahí algún novicio, mándenlo a Roma que no conviene educarlos fuera del noviciado

(Año: 1633; Nº: 2167; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Dios de grandes pecadores suele hacer grandes siervos suyos

(Año: 1633; Nº: 2167; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Hace mucho días mandé a V.R. la patente de Ministro de Mesina, esperando que al no tener en dicha casa Superior que le contradiga en sus buenos propósitos, le guíe con la tranquilidad y observancia que puede desearse. En cuanto a pretender que las profesiones de los Hermanos operarios reclamantes, declarados por el Papa verdaderos clérigos, no hayan de tener efecto es una gran equivocación; porque la mayor parte de los que se han presentado en Roma han sido examinados y admitidos al clericato y algunos declarados idóneos para las órdenes sagradas. Y aunque esto vaya contra el sentimiento de muchos, no obstante es necesario tener paciencia

(Año: 1639; Nº: 3227; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• Probaré gran consuelo en oír que ahí han renovado los votos, y me comunicará quién no los ha renovado y la causa porque no los ha renovado para que se pueda poner el remedio necesario

(Año: 1639; Nº: 3226; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Me parece necesario que nos adaptemos al tiempo que corre ahora de tantas contradicciones contra nuestro Instituto por parte de personas que pueden mucho en esta Corte. Espero, sin embargo, que el Señor no permitirá que una obra tan ejemplar y tan aceptada en toda Europa puedan impedirla las malas lenguas. El arreglo, como le he dicho otras veces, está encomendado a cinco cardenales, que son Colonna, Ginetti, Cueva, Roma y Spada, y creo que en el próximo mes de enero tendrán Congregación y de lo que decidan daremos noticia en seguida. Mientras tanto infunda ánimo V.R. a todos los de esa Provincia, esperando que «las puertas del infierno no prevalecerán contra nuestra Religión»

(Año: 1644; Nº: 4248; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: )

• El Señor inspire lo que sea a mayor gloria suya

(Año: 1645; Nº: 4322; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)