• Ver lista de relatos históricos incorporados a la wiki

Biografías del Fundador

Escritas en el S.XVII

Buonaventura Catalucci (1578-1649), Breve Notizia

• Original en italiano, editado por Adolf García-Durán de Lara en Archivum 73, p 213-217

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2015

Camillo Scassellati (1610-1678), Oratio in funere ven. Servi Dei Iosephi a Matre Dei… cuius corpus in templo S. Pantaleonis M. ad Aram Maximam conditum iacet

• Original en italiano, Tip. Caballi, Roma, 1649

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2010

Pietro Mussesti (1612-1668), Vita del Venerabil Padre Giusepe della Madre di Dio Fondatore e Primo Generale delle Scuole Pie

• Original en italiano, en AGSP, Reg.Cal. 84, transcripción José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2010

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2010

G. F. Bischetti, Vita del Vener. Servo di Dio Gioseppe Calasanz detto nella Religione Gioseppe della Madre di Dio

• Original en italiano, en AGSP, Reg.Cal. 81, transcripción José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2010

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2010

Cosma Chiara (1616-1688), Vita del Ven. Padre Giuseppe Della Madre di Dio Fondatore delle Scuole Pie

• Original en italiano, en AGSP, Reg.Cal. 87, transcripción José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2010

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2010

Escritas en el S.XX

Severino Giner Guerri (1930-), San José de Calasanz, Maestro y Fundador

• Original en castellano, BAC, Madrid, 1992

Historia de la Orden

Vincenzo Berro (1603-1666), Annotazioni

• Original en italiano, editado por Osvaldo Tosti en Archivum 21-22,23 y 24

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2013

Gian Carlo Caputi (1608-1681), Notizie

• Original en italiano, editado por Adolf García-Durán de Lara en Archivum 54-, 2003-

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2016

....

Tomo I

Tomo III

Tomo II

Tomo IV

Tomo V

Tomo VI

Relazione

01ª

02ª

03ª

04ª

05ª

06ª

07ª

08ª

09ª

10ª

11ª

12ª

Relación

01ª

02ª

03ª

04ª

05ª

06ª

07ª

08ª

09ª

10ª

11ª

12ª

Bernardo Bartlik (1646-1716), Annales

• Original en latín, editado por Llogari Picanyol Pla y Claudi Vilà Palà en Ephemerides ..... y Archivum .....

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2013

Enric Ferrer Solivares (1943-), Síntesis de Historia de la Orden

• Original en castellano, ined, 1992

Severino Giner Guerri (1930-), El Proceso de Beatificación de S.José de Calasanz

• Original en castellano, ICCE, Madrid, 1973

Serie Padres Generales

György Sántha (1917-1975), Serie Padres Generales (del 2º al 20º)

• El P.Giovanni García del Castillo, segundo General de las Escuelas Pías, la Fidelidad a Calasanz

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1961
• Traducción al castellano, Ángel Ródenas Martínez, Ediciones Calasancias, Salamanca, 1982

• El P.Camillo Scassellati, tercer General de las Escuelas Pías, Humanista y ambicioso

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1961

• Traducción al castellano, Ángel Ródenas Martínez, Ediciones Calasancias, Salamanca, 1982

• El P.Cosma Chiara, cuarto General de las Escuelas Pías, Paciente restaurador de la Orden

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1961

• Traducción al castellano, Ángel Ródenas Martínez, Ediciones Calasancias, Salamanca, 1983

• El P.Giuseppe Fedele, quinto General de las Escuelas Pías, Organizador de la Curia Generalicia

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1962

• Traducción al castellano, Ángel Ródenas Martínez, Ediciones Calasancias, Salamanca, 1983

• El P.Carlo Giovanni Pirroni, sexto General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1962

• Traducción al castellano, Ángel Ródenas Martínez, Ediciones Calasancias, Salamanca, 1985

• El P.Alessio Armini, séptimo General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1963

• Traducción al castellano, Ángel Ródenas Martínez, Ediciones Calasancias, Salamanca, 1984

• El P.Gian Francesco Foci, octavo General de las Escuelas Pías

• El P.Pietro Francesco Zanoni. noveno General de las Escuelas Pías

• El P.Gian Crisostomo Salistri. décimo General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, ****

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, ****

• El P.Andrés Boschi. décimo primer General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1965-1966

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2010

• El P.Gregorio Bornó. décimo segundo General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1966

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2010

• El P.Adolfo Groll. décimo tercer General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1966

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2011

• El P.Giuseppe Lalli. décimo cuarto General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, ****

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2011

• El P.Giovanni Felice Arduini. décimo quinto General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, ****

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2011

• El P.Giuseppe Oliva. décimo sexto General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1968

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2011

• El P.Giuseppe Agostino Delbecchi. décimo séptimo General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1968-1969

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2011

• El P.Paolino Chelucci. décimo octavo General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1969

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2010

• El P.Odoardo Corsini. décimo noveno General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1969-1970-1971

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2011

• El P.Giuseppe Giuria. vigésimo General de las Escuelas Pías

• Orig en latín, Ephemerides Calasanctianae, Roma, 1971

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz, ined, 2011

Adolf García-Durán de Lara (1934-), Serie Padres Generales (del 21º al )

• P.Cayetano Ramo Parrilla, XXI Prepósito General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 58-59, Roma, 2005-2006

• P.Stefano Quadri, XXII Prepósito General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 60-62, Roma, 2006-2007

• P.Giuseppe Beccaria, XXIII Prepósito General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 63-64, Roma, 2008

• P.Arcangelo Isaia, Vicario General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 65, Roma, 2009

• P.Iacopo Baldovinetti, Vicario General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 66, Roma, 2009

• P.Stanislao Stefanini, Vicario General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 67-68, Roma, 2010

• P.Carlo María Lenzi, [XXIV] Prepósito General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 69, Roma, 2011

• P.Vincenzo Maria D’addiego, [XXV] Prepósito General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 70, Roma, 2011

• P.Pompilio Cassella, Vicario General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 71-72, Roma, 2012

• P.Giovanni Battista Rosani, XXVI Prepósito General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 73-74, Roma, 2013

• P.Giovanni Inghirami, Vicario General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 75-76, Roma, 2014

• P.Gennaro Fucile, XXVII Prepósito General de la Orden de las Escuelas Pías

• Original en castellano, Archivum 77-80, Roma, 2015-2016

Relatos Europa Central

P.Antonio del Monte, Visitatio generalis et apostolica provinciarum ultramontanarum in Germania et Polonia (1695) (Visita general y apostólica a las povincias de Germania y Polonia (año 1695))

• Original en latín, editado por Osvaldo Tosti, en Archivum 38, 39 y 40

• Traducción al castellano, Valeriano Rodríguez Saiz y José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2015

Tomàs Viñas (1864-1929), Adumbratio histórica Instituti et Missionum Scholarum Piarum

• Original en latín, inédito, AGSP, Hist. Bibl. 13

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2014

Germania y Hungría 1696 (HB 23)

• Original en latín, inédito, AGSP, Hist. Bibl. 23

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmaus, ined, 2014

Germania 1696 (HB 23 "B")

• Original en latín, inédito, AGSP

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2015

Polonia 1696 (HB 23 "C")

• Original en latín, inédito, AGSP

• Traducción al castellano, José Pascual Burgués Dalmau, ined, 2015

En preparación

Lituania

Renana-Suiza

Galitzia

Otros textos de Historia de la Orden