Revisión de 14:03 23 oct 2014

Capítulo 01: Peralta de la Sal, su patria

Peralta de la Sal es hoy un pueblo de la provincia de Huesca. Su nombre completo e histórico es Peralta de la Sal y de la Honor, con categoría de Villa. En 1970, por razones de administración pública, los tres municipios colindantes de Peralta, Calasanz y Gabasa decidieron voluntariamente fusionarse en uno solo con el nombre oficial de Peralta de Calasanz, con capitalidad en el primero de ellos<ref group='Notas'>La fusión y su nuevo nombre fue sancionada por decreto del Jefe del Estado con fecha del 26 de febrero de 1970, previa aprobación del Consejo de Ministros del 20 del mismo mes y año (Cf. B.O.E. 59 [10 de marzo de 1970] 3901 y PanEs 3-4 [1970] 58).</ref>. No obstante, la nueva denominación no ha sustituido a la antigua y el pueblo natal de San José de Calasanz sigue llamándose como antes.

Su nombre propio —Peralta—, si hay que buscarle alguna etimología plausible, la más obvia es la latina ‘Petra alta’ (piedra alta), como aparece ya desde finales del siglo XI en bulas papales y sigue luego en otros documentos a través de los siglos<ref group='Notas'>En una bula de 1097 Urbano II habla de 'ecclesiam Mamacastra, ecclesiam de Petra alta' (cf. J. VILLANUEVA, Viaje literario a las iglesias de España, v.9, p.222-224); Eugenio III, en otra bula de 1150 habla también de 'ecclesiam de Calasanz, ecclesias de Momagastre, de Petra alta...' (cf. P. KEHR, Papsturkunden in Spanien, 1, p.328 - 329), etc.</ref>, aunque la primera vez que se la cita (en 1077) se la llama simplemente Peralta<ref group='Notas'>'Inter terminos Gayas (sic) vel Peralte' (cf. doc. íntegro en F. CASTILLÓN CORTADA, Presencia benedictina en el valle del Cinca (Huesca): Hispania Sacra 27 [1974] 12 1-122.</ref>. La aludida ‘Petra alta’ estaría relacionada con la iglesia que efectivamente está adosada a un peñasco cimero; más aún, el crucero actual —que debió de ser la nave única de antaño— está semiexcavado en la pared rocosa, que acertadamente han dejado al desnudo en las recientes restauraciones. Y por detrás de la iglesia sigue alzándose el roquedo, que como esperón de nave remata el cerro.

Su primer apellido —de la Sal— le viene de las abundantes salinas en las que el agua se remansa al sol y hace de la sal uno de los productos característicos de la villa. El segundo —de la Honor— evoca el hecho de haber sido, desde las profundidades del Medievo hasta el siglo pasado, cabeza de una baronía con todos sus derechos y peculiaridades. Hoy día, lejos ya de estructuras señoriales, ha recuperado en cierto modo su antigua capitalidad al constituirse ese nuevo municipio, llamado Peralta de Calasanz. Y si es verdad que esta moderna denominación hace referencia al pueblo vecino, con el que se ha fusionado, es inegable que evoca espontáneamente al ‘Calasanz de Peralta’, su hijo más preclaro.

Notas