Revisión de 19:15 23 oct 2014

Ver traducción en Castellano

Cap. 21 Dell'Uffitio del Portinaro

Il Portinaro, che sarà deputato dal P. Rettore sarà un Oblato (o volendovi porre un sacerdote giudicandolo meglio, lo faccia col parere della Congregatione della casa) haverà cura di aprire e serrare tutte le porte, non solo della casa, ma anche della chiesa, e la sera ad un hora di notte porterà le chiavi al P. Rettore, il quale anderà, o manderà a rivedere se saranno serrate, et in questo vi stia con ogni avvertenza. Questo terrà sempre serrato il cancello della portarla, risponderà quando sarà sonato il campanello, porterà l'imbasciata a' Padri, o li chiamerà. Vederà di starvi con ogni modestia, e darà a tutti buone risposte, in modo che tutti restino edificati de suoi buoni termini e creanze. Terrà ancora una tavoletta con il nome di tutti li sacerdoti, chierici et oblati, ahi sacerdoti e chierici metterà P., alli oblati niente, e sì nell'uscire, come nell'intrare procurerà che ogn'uno metta e levi il suo segno. Sonerà anche li segni tutti delle scuole, e terrà l'horologio.

Notas