Diferencia entre revisiones de «WikiPía:Textos de Calasanz de septiembre»

De WikiPía

Saltar a: navegación, buscar

Revisión de 18:17 31 oct 2014

1 de septiembre

Siempre que en ese pueblo de Moricone haya ocasión de hacer algún acto de caridad o administrar algún sacramento en ausencia del Sr. Arcipreste, V.R. hágalo sin ningún escrúpulo y sin esperar otra licencia, pues el Sr. Arcipreste me dice que se alegra de ello. V.R. procure mostrar efectivamente que le preocupa la salud de las almas y no perdone fatigas para hacer bien al prójimo. Y si se presenta la necesidad de bautizar a alguna criatura que estuviera en peligro manifiesto, V.R. puede hacerlo; pero no habiendo tal peligro, el padre del Sr. Arcipreste tendrá cuidado de llamar al Arcipreste de Stazzano o a otro. Y en esto me gustaría que V.R. diera satisfacción a todas las personas de ese pueblo, a las cuales debe tratar como a hijos en el Señor.

(Año: 1622; Nº: 0119; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

Deseo hacer ordenar al H. Diomedes cuanto antes para apartarlo de los parientes, lo que le conviene para la salvación del alma si ha de obtener algún provecho en la observancia religiosa

(Año: 1626; Nº: 0506; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Me desagrada no poco que no atiendan como se debe las escuelas y que obliguen a trabajar a los escolares en el edificio

(Año: 1629; Nº: 1196; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Con la presente le recuerdo que está cerca la feria de Salerno y no se olvide de hacer que me compren un borriquillo del que me pueda servir para ir a las casas vecinas para ver las construcciones que se hacen

(Año: 1629; Nº: 1196; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

El 22 de agosto partió de Génova al Marqués de Spínola hacia Milán con tanta autoridad concedida por el rey como ningún capitán general ha tenido jamás; es superior al Virrey de Nápoles y al gobernador de Milán; tiene consigo muchas cajas de dinero, lleva en su cortejo a algunos hombres de título venidos con él desde España y entre otros el Marqués de Santa Cruz pese a ser General de las Galeras y Grande de España. No se sabe en qué terminarán las cosas de estos rumores de Lombardía. Oremos para que terminen en santa paz

(Año: 1629; Nº: 1195; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Deseo que atienda con diligencia a prepararse al examen de ordenaciones no sólo estudiando las cosas necesarias, sino mucho más procurando las virtudes que hace al hombre idóneo para el ejercicio de las órdenes sagradas, sobre todo la virtud de la santa humildad ya que si la conociera bien, la procuraría con todo esmero

(Año: 1629; Nº: 1193; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

El H. Marcelo estará bien que atienda a la escuela o que trabaje un poco para apartarse de la melancolía

(Año: 1630; Nº: 1481; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

2 de septiembre

Soy de la opinión de que el P. Adriano, aunque es sujeto débil, no es vicioso. Resultaría mejor como sustituto que esos sabihondos que no saben ni pizca de perfección religiosa, ni de humildad ni de obediencia. Si lo quiere se lo mandaré, no con ánimo de que lo haga Superior, sino de emplearlo en lo que V.R. ordene. Y Dios sabe cómo me encuentro, no teniendo quien me ayude como me ayudaba V.R., porque a menudo y sobre todo ahora me encuentro oprimido por el deber de contestar a tantos

(Año: 1634; Nº: 2267; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Sobre las cosas de Palermo he pensado siempre que el P. Melchor no querría a nadie cerca, pero tendrá que tener paciencia, que las cosas no han de ir a su gusto, porque me parece que posee poco temor de Dios; pero poco a poco con la ayuda del Señor se pondrá remedio

(Año: 1634; Nº: 2267; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

El P. Carlos debe ordenar que no aparezca más aquella mujerzuela que es causa de tantas murmuraciones, pero creo que está obstinado en quererlo pasar por alto y me parece una gran cosa que los sacerdotes se mantengan contra él, viendo el escándalo manifiesto de venir continuamente a la iglesia dicha persona. No hubiera creído tanta relajación, y compadezco a V.R. Pido al Señor que le dé fuerza y espíritu para superar toda dificultad. Querría ordenar algunos clérigos quienes, aunque jóvenes, creo que tendrán más éxito en el oficio de Superiores, porque en Florencia lo ha hecho mejor el P. Diomedes que los demás sacerdotes mayores. Sea alabado el Señor porque hemos llegado a tiempo, cuando aquellos que debían ayudar más a la Religión más la han relajado y quiera Dios que podamos tener sujetos para reunir una Congregación General, pero el P. Pedro, allí donde está, deja hacer a los Superiores sin preocuparse de enterarse detalladamente de las cosas y ahora V.R. encuentra tantas dificultades

(Año: 1634; Nº: 2267; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Pienso mandarle algunos de los nuestros para sustituir ahí a los inquietos, los cuales o se convierten en observantes o tendrán que pasar a otra Religión y, si no, serán castigados, de todas formas tendrán que venir a Roma para aprender obediencia, porque ahí la Religión no recibe más que molestias y escándalos

(Año: 1634; Nº: 2267; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Haga hacer la profesión al H. Juan Antonio cuanto antes, a pesar de que dos afirmen lo contrario, siendo cinco los que le admiten. ¡Dios quiera que los demás se acomoden al ejercicio de nuestro Instituto como dicho Hermano!

(Año: 1634; Nº: 2267; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Al presente no le puedo dar ninguna nueva sobre el Breve que acomoda nuestras cosas, porque hablando humanamente parecen muy complicadas, y en ocasiones semejantes Dios bendito suele mostrar su piedad enviando al remedio cuando menos se espera

(Año: 1645; Nº: 4289; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

3 de septiembre

Oigo que V.R. tiene el estómago débil, quizás por abstinencias indiscretas; sirva la presente de aviso, para que en el futuro tenga cuidado de su salud

(Año: 1622; Nº: 0120; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

Es señal de que el Señor le ama el que le mortifique y no quiera la muerte sino la enmienda, pues esto quieren decir todas las enfermedades grandes y pequeñas que el Señor le manda. Tiene ahí a la Virgen Santísima que es Madre de misericordia y Patrona de las gracias. Haga que le conceda una de dos: o la salud para servir al Señor con toda perfección o su gracia para comparecer en su presencia. Aquí los novicios con quienes estoy ahora, harán oración particular al Señor por la salud y también por las escuelas. El Señor le bendiga y le dé fuerza para servirlo en el futuro con gran diligencia

(Año: 1625; Nº: 0315; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Procure mirar por su salud y no se preocupe de ahorrar, y diga si es necesario enviar algo

(Año: 1626; Nº: 0508; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Por las palabras que, según me escribe, le ha dicho el Excmo. Sr. Pedro Foscarini comprendo que todos los trabajos hechos por V.R. y los que se hagan en el futuro resultarán estériles, de lo cual doy gracias al Señor como si fuera la cosa más próspera que pudiera sucedemos, porque todo debe tomarse de la mano providente del Señor, primera y principal causa eficiente que conduce cada cosa a su fin perfecto por caminos ocultos a la prudencia humana; así pues, aclarados en este punto, dirigiremos nuestros pensamientos donde la Divina Majestad quiera guiarlos

(Año: 1632; Nº: 1869; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Me escriben que sólo hay un confesor para los de casa y que está muy ocupado y que deben confesarse con el Superior, lo que no conviene. Es necesario que haya al menos tres confesores con quienes se puedan confesar libremente

(Año: 1639; Nº: 3136; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

Aunque esté lejos yo sé lo que pasa cada uno

(Año: 1639; Nº: 3135; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Génova)

Yo también desde mediados de julio hasta el 10 de agosto he estado con fiebre continua, causada por el calor de hígado y fue necesario sangrarme siendo de 82 años, pero gracias a Dios he quedado libre. Con semejante ocasión he decidido mandarle al H. Agapito con un compañero el próximo octubre, si hay embarcación y después en primavera dos sacerdotes. Ahora estamos actuando para arreglar la Religión por medio de nuestro Protector, que es el Sr. Cardenal Cesarini, pues muchos estaban persuadidos de que sus profesiones eran nulas; sin embargo, han sido declaradas válidas, y ahora se trata de la diferencia existente entre Hermanos Operarios y Clérigos

(Año: 1639; Nº: 3134; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Guisona)

4 de septiembre

He recibido gran consuelo al saber algunas de las muchas gracias que S.D.M. se digna hacer a quien se encomienda con devoción a la santa memoria del P. Gelio, mi queridísimo compañero por muchos años y hermano en el Señor. Y como he conocido interiormente la bondad de dicho Padre, no me es difícil creer dichas cosas, particularmente respecto a la integridad del cuerpo después de haber estado siete meses bajo tierra, y creo para mí que se hubiese conservado muchísimos años, pues suele ser gracia particular de aquellos que en vida conservan la nitidez y pureza tanto del cuerpo como del alma, en lo cual él fue vigilantísimo y había llegado a tal grado de oración que parecía que su gusto especial era estar con los niños de edad pura, y enseñarles a amar al Señor y a hacer oración, e igualmente parecía que con su pureza, como un imán, atraía a sí los corazones de los niños puros, que no sabían encontrar en la escuela más gusto que estando en compañía de este Padre, de modo que hasta hoy no he notado en ningún otro individuo semejante efecto tan extraordinario. Podría escribir todavía sobre los sentimientos que tenía en la oración y meditación de la Pasión del Señor y del don singular de lágrimas y de su ardentísimo celo por el honor de Dios. Pero teniendo que partir para Frascati, lo dejo por ahora. Daré las estampas a quien me indique el P. Simón Fiori, y también una cajita con algunos escritos del carísimo P. Gelio, por cuya intercesión espero no poca utilidad para estas escuelas. No he recibido la oración fúnebre

(Año: 1617; Nº: 0016; Destinatario: Ghellini, Pablo Emilio; Destino: )

Me ha gustado mucho la carta de Ud. y aprecio en gran manera su buen ánimo. Deseo que todos los que tienen alguna dificultad acerca de las cosas de la Religión, la pongan por escrito, para que aquí se pueda dar el remedio conveniente a todas, pero no quisiera que se escribieran con ánimo apasionado, sino solamente para gloria de Dios y por puro celo del buen progreso de la Religión, pues la pasión, sobre todo en los religiosos, suele cegar de tal manera la inteligencia que a menudo les hace parecer blanco lo negro y negro lo blanco. Aquí haremos oración para que todas las cosas resulten para mayor gloria de Dios

(Año: 1637; Nº: 2774; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

La nación catalana es de singular benevolencia para quien se porta bien, porque son personas prácticas y de gran juicio y prudencia como lo verá V.R. si se porta con ellas con las cualidades de un buen religioso

(Año: 1638; Nº: 2932; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Guisona)

El noviciado tiene que ser ayudado por todas las casas de la Provincia

(Año: 1641; Nº: 3732; Destinatario: GIANNESCHI, Gregorio; Destino: Moricone)

5 de septiembre

Es preciso que siendo nosotros pobres nos portemos como pobres con los forasteros sin querer hacer gastos superfluos

(Año: 1623; Nº: 0182; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Las buenas obras alaban al maestro y no las buenas palabras ni los buenos propósitos de los que hay gran abundancia en el infierno; las buenas obras hechas por amor a Dios le son aceptas

(Año: 1627; Nº: 0694; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Tenga cuidado de los novicios de Nápoles para que no se relajen y recomiéndele al P. Mateo que tenga cuidado particular, y procure que aprenda a escribir bien y ábaco mientras está ahí

(Año: 1628; Nº: 0935; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Al H. Juan Bautista dígale que no se disguste que yo le pondré en mayor crédito que no a Carlos al que he mortificado muy duramente; él pensaba hacer el discurso (del comienzo del año escolástico) y yo le denegué el tema como algo indigno, y le hice hacer uno sobre la obligación que tiene el magistrado de frenar a la juventud, que es más a propósito que cualquier otro

(Año: 1630; Nº: 1483; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Advierta que cuando uno le diga «así se hace en la casa de Roma» no lo crea, porque quieren encubrir sus relajaciones con la casa de Roma, donde no se concede permiso para comer fuera, y si alguno come es bajo su responsabilidad porque va contra la orden del Superior

(Año: 1630; Nº: 1483; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Es necesario dar satisfacción a los Superiores aunque sea con disgusto nuestro.

(Año: 1636; Nº: 2584; Destinatario: PRETERARI, Ilarione; Destino: Savona)

Ponga todo empeño en lograr que las escuelas vayan bien en lo que se refiere a las letras y al espíritu, visitándolas a menudo, y al mismo tiempo haga que en casa se observen las Constituciones, y V.R. las repase con frecuencia para que pueda advertir en particular a quienes cometen alguna falta; yo no dejaré de pedir al Señor con oraciones que le dé el espíritu que requiere el oficio que tiene

(Año: 1636; Nº: 2583; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

Teniendo noviciado V.R. procurará no dar el hábito sino a personas que sean muy a propósito para fundadoras, siendo la primera casa en ese reino, porque es mejor ser pocos y buenos que muchos y relajados

(Año: 1642; Nº: 4031; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Varsovia)

Haga hacer oración a todos los escolares mañana y tarde a la Virgen Santísima, recitando las letanías porque dentro de pocos días se espera alguna resolución sobre nuestro Instituto de estos sres. Cardenales

(Año: 1645; Nº: 4291; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Frascati)

6 de septiembre

Me parece que esos jóvenes estudiantes han aprendido poca obediencia; es preciso que vengan a aprenderla aquí, puesto que el bien de la religión consiste en la buena educación de los novicios

(Año: 1624; Nº: 0246; Destinatario: OTTONELLI, Paolo; Destino: Carcere)

El enemigo del género humano persigue a todos en general y a cada uno en particular, sobre todo en las Religiones y ahora especialmente en la nuestra, tentando a todos aquellos que encuentra débiles, sobre todo en la máxima virtud de la santa humildad; y se ha propuesto derribarla del todo y no consiguiéndolo de golpe, procura derribar a cuantos puede en particular. De este modo ha puesto en desbandada a algunos bajo el título de una mayor perfección y a otros, bajo el pretexto de que algunas profesiones son nulas, los ha perturbado. Así que estamos continuamente combatiendo, ahora con algunos de éstos; y me gustaría que de una forma o de otra el Señor quitara la cizaña de en medio del trigo y espero que al menos en parte lo hará, si no del todo

(Año: 1633; Nº: 2110; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Moricone)

He leído su opinión sobre el voto de enseñar a los niños, que bien considerado no es absoluto como los demás, sino subordinado al voto de obediencia; por tanto si el Superior manda que uno enseñe, éste debe enseñar, y si el Superior no quiere que otro enseñe, a éste no le obliga el voto de enseñar

(Año: 1633; Nº: 2110; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Moricone)

Que el Señor consuele a S. Sría. y a toda la casa y en particular conceda tan gran luz interior al hijo sacerdote, que conozca el estado y la obligación grande que tiene de servir a Dios y de dar buen ejemplo a los seglares, pues si no lo hace, hubiera sido mejor que nunca se hubiera ordenado sacerdote. S. Sría. ruéguele de mi parte que se reforme en las costumbres y se preocupe de vivir retirado y leer libros espirituales, pues la muerte no está lejos

(Año: 1635; Nº: 2433; Destinatario: Risi, Flaminia; Destino: Narni)

Respecto al H. Juan Francisco, esté muy alerta porque se comportó como un demonio del infierno, mezclándose en pecados muy graves para destruir la Religión; si no se enmienda podría ser que llegara al presidio apostólico. Sobre lo de nuestro enfermo, si no se presenta ocasión por ahora, será cuando Dios quiera. Hoy día nos encontramos en esta casa y en el noviciado muy faltos de todo y se espera un año de gran carestía

(Año: 1636; Nº: 2585.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

Harán santamente si viven muy retirados y si al salir de casa van con mucha modestia para que conozcan los seglares que son religiosos, descalzos en el exterior, reformados en lo interior. En casa obsérvese silencio, con el que se aprende la oración y estén prohibidos absolutamente los conventículos, que son la peste de los religiosos, como podrá ver por la desgraciada carta que le adjunto

(Año: 1636; Nº: 2585.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

7 de septiembre

Procure tener cuidado con la convalecencia del P. Domingo e igualmente con su propia salud, pidiéndosela siempre al Señor, el cual se la dará, o al menos paciencia con gran mérito para soportarlo todo por su amor, en el que todos debemos avanzar cada día más, para corresponder a lo mucho que él padeció por nosotros. Yo desde el año pasado siento fastidio en un costado y desde hace pocos días en los dos, pero no por ello ha disminuido mi ánimo de servir y padecer por su amor cuanto se me presente, sobre todo en utilidad de nuestro Instituto que es la educación y reforma de los muchachos

(Año: 1624; Nº: 0247; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

Le exhorto a la paciencia con la que se perfeccionan las obras, y si bien el enemigo del género humano procura impedir las obras buenas, nosotros no obstante debemos procurar promoverlas y superar todas las dificultades con la paciencia

(Año: 1630; Nº: 1484; Destinatario: Falco, Ángelica di; Destino: Nápoles)

Me gustaría que hiciese hacer oración a los escolares en la iglesia, mañana y tarde, de ocho a diez por vez, encomendando al Señor algunos negocios graves de la Religión, y si tienen el Santísimo Sacramento, tener abierta la puerta del tabernáculo con algunas luces, y cuando no exista semejante comodidad, háganlo en la iglesia como de ordinario, pero devotamente

(Año: 1633; Nº: 2111; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

En necesidad tan urgente, V.R. se tendría que servir de seglares y pagarles bien

(Año: 1635; Nº: 2435; Destinatario: RODRÍGUEZ, Antonio; Destino: Moricone)

Es cierto que ese buen Padre tendría intención de ir a vivir entre los pobres, y de una parte tiene razón, por ser nuestra obra más para los pobres que para los ricos. Por otra parte, no tiene razón en abandonar lo cierto por lo incierto

(Año: 1635; Nº: 2434; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

He recibido carta de V.R. del 13 de agosto en la que me escribe ciertas acusaciones que algunos, más curiosos de la vida ajena que de la propia, lanzan contra mí. A todos los cuales respondo en una palabra que pronto nos veremos todos ante el tribunal de Cristo donde se encontrará y se sabrá la pura verdad y cada cual será juzgado según sus obras. Yo tengo un testimonio de mi vida por encima de toda exigencia, que es el del Papa actual, quien, estando conmigo el P. Castilla, me dijo estas palabras: «contra vos no hay cosa alguna», al ofrecerme yo mismo a responder a todo lo que contra mí se hubiera dicho, y me parece conveniente servirme de aquel dicho común que dice «cum verbosis noli contendere verbis». V.R. procure dar buen ejemplo de sí mismo y deje murmurar a quien lo sabe hacer

(Año: 1646; Nº: 4400; Destinatario: ACCARDO, Tommaso; Destino: Palermo)

8 de septiembre

Quando yo me fui de Tremp dejé encomendado en el Archivo de los Oficiales un instrumento público hecho por Gaspar Mua notario y un libro para que muriendo yo se entregase a V.m. en que se ordena que cada año cobren de la casa de Mn. Segur, de Vilamitjana, 17, 10 s. para comprar tanto trigo y repartirlo entre los pobres de Claverol y Ortoneda, y porque yo no puedo tener más dicha renta, quiero que luego se emplee en esa obra pía, y así si al recibir de la presente, aliará que no se haya cobrado el presente año 1617 la dicha suma que cayó a los 8 septiembre dé aviso V.m. a dicho Mn. Segur, que mi voluntad es que el dicho año y todos los demás sirva dicha renta en provecho de los pobres sobredichos a los cuales procurará se dé satisfacción, conforme al instrumento rogado por dicho Not. Mua y N. Sr. les conserve a todos en su santa gracia como se desea

(Año: 1617; Nº: 0016*; Destinatario: Motes, Francisco; Destino: Ortoneda y Claverol)

Quisiera que en casa se observase un poco más el silencio y también las Reglas, procurando entre todos la unión y concordia, olvidándose de todas las cosas pasadas y comenzando de nuevo a caminar unidos; tengan los actos comunes de regla, sin dispensarlos nunca a las horas debidas, aunque falten algunos que están legítimamente ocupados en otras cosas

(Año: 1628; Nº: 0938; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

En lo referente a conceder la comunión a algún Hermano en particular, no lo consienta —pues bastan dos comuniones a la semana— si él no es bastante humilde y con su ejemplo aventaja a todos, lo que me parece no sucede en esa casa ya que no es tan bien conocida esta virtud como debería serlo; que se contente con lo ordinario, que no harán poco si en tres días se preparan para la santa comunión y después para la acción de gracias

(Año: 1629; Nº: 1201; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Cuando haya hecho la diligencia respecto a los sacerdotes que tienen escuelas pías me avisará porque yo procuraré obtener aquí un Breve para prohibir tal título. Estoy admirado de que el Párroco de donde habita el sr. Aniello y alguna otra persona de celo no hayan avisado al Sr. Arzobispo quien no creo que tolerará un pecado público de tanto escándalo

(Año: 1629; Nº: 1201; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Parece que el Papa está muy mal impresionado y no hay nadie, por grande que sea, que se atreva a tratar con él de nuestras cosas, a pesar de ser combatidas con tanta malicia por los enemigos. Sólo hay esperanza en Dios bendito y en su Santísima Madre de que se encuentre algún medio para que se conozca la malicia de los adversarios y la necesidad de nuestro Instituto

(Año: 1646; Nº: 4401; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

9 de septiembre

El libro de la confesión y comunión como pase de cuatro baiocos, será muy caro, porque aquí siendo de papel muy bueno y letra gruesa no llegaba a cuatro baicos cada uno, como sabe el H. Francisco M.a; no hagan trato con el impresor sin otra orden mía, ni tampoco sobre la gramática impresa en Módena, que me parece que ahí los impresores son más caros que aquí

(Año: 1628; Nº: 0942; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Deseo que nuestros novicios desprecien generosamente el mundo y cuanto hay en él. Más aún, que se arrojen confiadamente en los brazos y providencia divinos. Que en cuanto hayan adquirido un poco de este estado, serán aptos para tratar sin peligro alguno con toda clase de gente

(Año: 1628; Nº: 0941; Destinatario: Ferraiolo, Vito Santiago; Destino: Nápoles)

En cuanto al ver las cartas, no puede ser de otra manera que algunos viéndome escribir, aunque de lejos, van entendiendo lo que pongo como me ha dicho el H. Pedro

(Año: 1634; Nº: 2269; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

La religión para el religioso que no quiere atender a la perfección de acuerdo con el voto, se convierte en un infierno, y para los humildes en un paraíso

(Año: 1634; Nº: 2269; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

La verdadera observancia, que hace perfecto al religioso, consiste en cosas pequeñas... Y esto tanto lo debe cumplir el religioso de veinte y treinta años de profesión como el novicio, si quiere llegar a la perfección. Si no se observa esta doctrina, será difícil el camino del cielo, pero esto lo hace fácil

(Año: 1634; Nº: 2269; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Le llegan a V. Emcia. algunos sacerdotes y clérigos, pequeña misión respecto a la necesidad de esas casas y a mi deseo, pero muy grande respecto a la escasez de hombres que tenemos. V. Emcia. mire y acepte el afecto y espere cuando plazca a Dios N. Señor, un mayor efectivo. Entre ellos hay un sacerdote polaco, de quien tengo relación fidedigna de que, llegado a Roma resuelto a ser religioso, se dignó escoger nuestro hábito y tomarlo con mucho fervor. Pero al encontrar estos aires muy contrarios a su salud, he creído oportuno mandarlo a hacer el noviciado ahí. Lo encomiendo cuanto sé y puedo a la gran caridad y paternal cuidado de V. Emcia. El manifiesta gran voluntad de ser un religioso verdadero y observante, animoso operario en la viña del Señor y propagador de nuestro Instituto. La Divina Majestad que lo ha fundado y promovido se sirva favorecer sus pensamientos santos y generosos, y a V. Emcia. conceda toda felicidad verdadera y perfecta como yo, postrado a sus pies y pidiéndole la bendición, le deseo de corazón

(Año: 1635; Nº: 2438; Destinatario: Dietrichstein, Francisco; Destino: Nikolsburg)

10 de septiembre

Quedo muy mal impresionado de que el P. Octavio y el H. Francisco no se hayan sometido en seguida a cuanto les ha ordenado V.R. sabiendo que era mi voluntad, y en especial el P. Octavio que tanto por la edad como por el orden tendría que tener mayor prudencia y paciencia sabiéndose acomodar al querer de los otros, de lo que se puede deducir que de ser superior sabría soportar muy mal las imperfecciones de los súbditos

(Año: 1621; Nº: 0084; Destinatario: TACCIONI, Pietro Andrea; Destino: Frascati)

La otra (licencia) para ir a Ancona la enviaré cuanto antes para que pueda ir a Loreto y a dicha ciudad a ver el lugar, que en caso que tengamos sujetos se podría coger, sin ser de ningún impedimento a los PP. Jesuitas, porque quienes sean aptos podrán ir a sus escuelas, que nosotros haremos bien procurando enseñar a los jovencitos el temor de Dios y las letras que les serán necesarias para ganarse el honesto vivir

(Año: 1631; Nº: 1678*; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nursia)

Mientras éste fuese un negocio simplemente humano, podríamos dudar de él, al concurrir el parecer de tantas personas graves, pero siendo una obra de Dios, iniciada para gloria de su D.M. no puedo inclinarme a dudar

(Año: 1633; Nº: 2113; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

En cuanto a la casa de Savona me desagrada mucho haber oído que se come fuera de casa; hace mucho tiempo que me han avisado, pero no puedo creer tantas cosas del Superior como dicen algunos. En cuanto a la visita de esas casas será necesario esperar la resolución que he dicho de N.S., porque pienso sacar del nido a algunos de esa Provincia que se han encarnado tanto con mucho escándalo del pueblo

(Año: 1639; Nº: 3139; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carcere)

No dejaré de pedir que el Señor le conceda la gracia y facilidad de comunicar a los escolares junto con las letras su santo temor

(Año: 1644; Nº: 4221; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Palermo)

El Señor le ilumine la mente (al H. Ángel) para que vuelva al verdadero camino y sea buen religioso

(Año: 1644; Nº: 4220; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

11 de septiembre

Ponga toda diligencia en hacer volver al buen camino de la humildad a estos dos Hermanos, que como ciegos desean lo que no saben y no está la mayor perfección ni el mérito en ser sacerdote, confesor o predicador, sino en amar a Dios y cumplir con el mayor fervor lo que manda la obediencia sólo por amor de Dios, y esto lo puede hacer tanto un simple que no sabe leer como un gran doctor. Quisiera que ellos tuvieran especial talento para escribir y cuentas porque son más estimados en todas partes y pueden ser de más provecho para los chicos, pues ordinariamente un buen escritor y abaquista atrae a mucha gente. Yo espero que vuelvan a la propia Congregación, de lo contrario usaremos remedios contundentes para acomodarnos al evangelio que dice «com-pelle illos intrare»

(Año: 1624; Nº: 0248; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

Procure V.R. acreditar ante todos a ese Hermano nuestro Juan Bta., de la primera clase, no sólo ante los alumnos, sino ante cuantos pueda, y anímele a ser diligente y a acomodarse a la capacidad de los alumnos no sólo al enseñar la lengua vulgar sino también al dar las clases y trate a todos los alumnos con benignidad, de manera que conozcan que él busca de corazón su provecho y así animará a los alumnos a ser diligentes en las escuelas y después los atraerá más fácilmente al servicio de Dios, que es nuestra gran ganancia. Si va bien la primera clase, se da prestigio a todas las demás

(Año: 1630; Nº: 1488; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Se procurará obtener permiso para que V.R. pueda venir a Roma por 3 o 4 días para declarar en el proceso de beatificación de dicho P. Abad que va muy adelante; sería mejor que V.R. hiciera la declaración en manos del sr. Odoardo y no ahí, y si con V.R. pudiera venir algún otro que fuera adecuado sería muy oportuno

(Año: 1630; Nº: 1488; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Sobre el asunto del Sr. Cinquevie si quiere traer el niño a Roma, yo lo cuidaré como si fuera un íntimo pariente mío; en el Colegio sólo pueden entrar los más pobres, que sean de buen ingenio y de buenas costumbres, como dice el testamento, pero en una pensión de un amigo mío se encontraría muy bien

(Año: 1632; Nº: 1873; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

La ocurrencia de la cabaña encima del árbol no sé si la alabarán todos; deben evitarse las singularidades para no dar ocasión al prójimo de murmurar. Que los niños de esa tierra sean buenos y de ingenio me produce mucha alegría porque quiero que el Señor sea alabado por todos, sean de éste o de aquel país, de ésta o aquella región; trabajen los tres con el mismo ánimo que si tuvieran que estar ahí mil años

(Año: 1632; Nº: 1873; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

12 de septiembre

Siempre que vea al P. Gravina lo saludará de mi parte, ofreciéndole mis servicios y los de toda nuestra Religión ya que estamos verdaderamente muy obligados con los Padres de santo Domingo puesto que a cualquier parte que va nuestra obra son para nosotros protectores amables; recibirán del Señor larga remuneración

(Año: 1628; Nº: 0946; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Ha sido para mí de gran consuelo oír la frecuencia de sacramentos en esa casa de la Duchesca y sobre todo de los escolares, el provecho de los cuales es el fin de nuestro Instituto

(Año: 1628; Nº: 0946; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

En cuanto al H. Pablo (Corsini) que no quiere estar en Poli y yo no lo castigué como se debía por su desobediencia, ahora lo mortifica el Señor; si tiene paciencia y toma la mortificación de la mano de Dios como beneficio particular tendrá mucho mérito

(Año: 1629; Nº: 1204; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

13 de septiembre

He escrito que esos novicios vengan a Roma donde procuraremos que durante el Año Santo lleguen por su parte a ser santos

(Año: 1624; Nº: 0249; Destinatario: OTTONELLI, Paolo; Destino: Carcere)

He leído el memorial escrito para entregar al Sr. Doge, y creo que los tiempos son muy malos ya que la República manifestará, sin duda ninguna, algún resentimiento contra Roma por lo sucedido a su embajador, lo que impida el Señor por su misericordia; no me parecen estos tiempos oportunos para entregar semejante memorial, y prefiero tardar algunos años permaneciendo con esperanza, que recibir ahora un rotundo «no» que quizás jamás se cambiase; creo conveniente dejar esto para otra ocasión en que la obra tenga más nombre y sea totalmente necesaria, cosa que ahora no es así

(Año: 1631; Nº: 1680.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Podrá ver los lugares que quieren darnos y procure que sean los menos cercanos a casas de seglares, y en cuanto al poder habitar, V.R. no diga nada del tiempo exacto ya que es preciso tener antes el personal a propósito que dar palabra de comenzar la obra; creo que habrá dificultad por parte de alguna religión mendicante

(Año: 1631; Nº: 1679; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nursia)

Juzgo necesario que el Superior sea superior a los súbditos en paciencia, caridad, humildad y en todas las restantes virtudes, y debe tener compasión de los súbditos cuando cometen alguna falta y corregirlos benignamente, primero en particular y cuando se ve poco respeto, en común. Si el Superior quiere ser ayudado y obedecido por los súbditos, tienen éstos que conocer amor de Padre en él, de otra manera será abandonado sobre todo por quien es todavía imperfecto

(Año: 1635; Nº: 2439; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

Le recomiendo que visite muchas veces las escuelas, viendo si hay alumnos revoltosos, y haga que se confiesen y comulguen a menudo, que si las escuelas van bien, todo el resto irá bien

(Año: 1636; Nº: 2590; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

Espero que saliendo el P. Gaspar (Germano) lo podamos mandar a alguna casa lejana para que no sea conocido y pueda ayudar al menos diciendo misa; y a lo más tardar a finales de octubre o comienzos de noviembre se podrá poner en viaje y traiga consigo los que no son necesarios en esa casa aunque sean relajados, que aquí los reformaremos lo que sea preciso

(Año: 1636; Nº: 2588; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

Si los novicios no son educados con oración y espíritu serán de estorbo y no de ayuda a la religión

(Año: 1636; Nº: 2588; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

14 de septiembre

Vea de reducir al verdadero conocimiento de sí mismos al H. Julio y al H. Juan, pues me agradaría mucho, y adviértales que si hacen actos contrarios al deseo de perfección, están en pecado mortal, como es el arrepentirse de haberse hecho religiosos, y que, si no se hubieran hecho, no se harían, pudiendo y debiendo atender a la perfección y «nullum maius sacrilegium quam quod semel Deo oblatum est sibi reas-sumere». Exhórteles como padre al conocimiento de sí mismos y a la confesión, a fin de que no se vea luego obligado como juez a hacérsela conocer

(Año: 1624; Nº: 0250; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

Gran misericordia ha usado Dios con V.R. al quitarle de Frascati, donde continuamente pasan de trescientos los enfermos y ordinariamente mueren cinco o seis cada día, y entre otros ha tocado al Canónigo Ceci, hermano del Sr. Vicario. Al cardenal Sforza se le ha puesto enferma gran parte de su familia y se le murieron dos o tres y él, por miedo a caer enfermo, se vino a Roma por consejo, según se dice, de su médico de Roma, pero en contra del parecer del médico Pallota de Frascati. Llegado a Roma, cayó enfermo y en seguida murió hace tres o cuatro días y fue sepultado en S. Bernardo, frente a Sta. Susana a las termas. Hoy están vacantes 14 «capellos» cardenalicios

(Año: 1624; Nº: 0250; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

V.R. se irá haciendo apto para las confesiones de los escolares y seglares tratando con el P. Ambrosio de los casos que pueden ocurrir para que pueda ayudar a la obra

(Año: 1630; Nº: 1493; Destinatario: CARBONE, Marco; Destino: Nursia)

Me desagrada mucho que haya disensiones o aversiones entre los Hermanos de la Congregación y, así como el enemigo siembra las discordias, los religiosos deben observar la unión y la caridad, lo que no se logra sin humildad... Esta unión y caridad se tiene que pedir a Dios con oraciones fervorosas y con importunidad que es el medio que Dios ha dejado a su iglesia para pedir cuando tenemos necesidad; hagan oración todos y a todos dé ejemplo de santa humildad V.R., que es el oficio y la obligación del Superior

(Año: 1630; Nº: 1492; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Avíseme cómo se comportan los novicios, porque todo el progreso de su vida se conocerá del provecho que consiguen en el noviciado. Ejercíteles bastante en la santa humildad, que han de aprenderla en competición y con santa emulación

(Año: 1630; Nº: 1491; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

Deseo mucho que todos permanezcan en esa casa constantes en mantener el Instituto, esperando que Dios bendito después de tantas tribulaciones y persecuciones lo hará volver al estado primero. Y para conseguir ese intento será muy oportuno pedir al Señor con mucha humildad que le aumente la gracia de saber servirlo mejor en el futuro que en el pasado

(Año: 1647; Nº: 4488; Destinatario: GENESI, Nicola; Destino: Fanano)

15 de septiembre

Las escuelas vayan bien que es nuestro instituto

(Año: 1628; Nº: 0948; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

Me gusta que en esa casa de Cárcare se observe la obediencia y la unión propia de verdaderos religiosos, lo que se logrará si con paciencia y caridad se advierten las imperfecciones de los demás; mientras no haya paciencia no habrá unión y caridad, y para apartar cualquier sospecha del Superior procure que cuanto antes se hagan dos llaves de la caja donde están las limosnas, y una de las llaves la tenga el Superior y la otra un hermano de confianza que sea como el ecónomo, y nadie más toque el dinero excepto ellos

(Año: 1628; Nº: 0948; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

No es para la religión sujeto no sano

(Año: 1629; Nº: 1209; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Haga recitar cada día un Avemaria a los escolares pequeños y de leer para este efecto

(Año: 1629; Nº: 1209; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

No debe guiar (el P. Pellegrino) a todos a la perfección del mismo modo, sino conforme al talento de cada uno

(Año: 1635; Nº: 2441; Destinatario: Dietrichstein, Francisco; Destino: Nikolsburg)

El Sr. Pedro Motta, fiel servidor de V. Emcia., se ha dignado expresarme el afecto particular que V. Emcia., por pura generosidad y cortesía suyas, demuestra hacia nuestra obra de las Escuelas Pías, a quien, para mostrar el debido agradecimiento, quisiera personalmente servir con la diligencia debida. Pero al serme esto difícil, por no decir imposible, pues me hallo cargado con 78 años, he procurado y procuraré enviarle religiosos que correspondan si no en todo al menos en parte al pío deseo de V.Emcia

(Año: 1635; Nº: 2441; Destinatario: Dietrichstein, Francisco; Destino: Nikolsburg)

Por los padres que lleguen se le enviará los «Misterios de la vida y Pasión de Cristo bendito» y los ejercicios espirituales para los jóvenes de las escuelas, los que procurarán hacer ejercitar a los escolares

(Año: 1638; Nº: 2939; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

He visto lo que me escribe sobre el buen comienzo de la Congregación, con la devota frecuencia del Ssmo. Sacramento; me es de gran consuelo oír el provecho espiritual del prójimo y para conservarlo y acrecentarlo es necesario la fatiga y el buen ejemplo de V.R.

(Año: 1638; Nº: 2938; Destinatario: LAURENTI, Girolamo; Destino: Nursia)

He escrito que si quiere venir el P. Pedro, como espero, al Capítulo General que se celebrará más o menos a comienzos de mayo, estaré encantado, y verá la confianza que tengo en su persona

(Año: 1640; Nº: 3505; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

Estaremos aquí a ver qué fin tiene el negocio de las nuevas Constituciones, que podría ser que no se publicaran o se difirieran por algún tiempo por ser muy a despropósito, y redactadas al parecer para terminar de arruinar la Religión

(Año: 1646; Nº: 4404; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

16 de septiembre

Si se quisiera preparar ahí Esteban haciendo confesión general para ganar el Año Santo, haría algo muy santo para poder volver a ayudar a ios pobrecitos con mayor espíritu

(Año: 1625; Nº: 0317; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

No es conveniente que los nuestros se confiesen fuera de casa, a no ser que fuera tal el caso que el Superior juzgase que no puede ser de otra manera, ya que para algunos puede ser ocasión de relajación

(Año: 1628; Nº: 0949; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

Diga al H. Francisco que hace muy mal gritando en la construcción pidiendo piedras y cal en voz tan alta que ni siquiera los albañiles seglares lo hacen; que se enmiende, que prefiero más que no se edifique que no que los nuestros den escándalo a los seglares

(Año: 1629; Nº: 1210; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

La muerte del Maronita y la enfermedad del H. Pablo son cosas ordenadas por Dios, que se deben recibir como venidas de esa mano, sin aflicción

(Año: 1629; Nº: 1210; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

A Pedro Antonio si lo puede meter en las cárceles del Nuncio o del Cardenal, métalo y, si no, cuando pueda, en las cárceles de casa; después anunciará que en Civitavecchia hay un penal para gente de esta clase, mandado construir por este Papa. Del mismo modo me parece necesario mandar fuera al H. Juan Pablo, haciéndole encontrar, como encontrará en seguida, «benévolos receptores» en las cárceles donde está su tío y así nos libraremos de tanto escándalo. El Vicario de N.S. me ha dicho que cuando sea necesario, encontrando «benévolos receptores» descarguemos la Religión de relajados

(Año: 1634; Nº: 2270; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Querría estar ahí para consolar a V.R. en tantas contradicciones. Le compadezco al ver que tiene que vérselas con gente enemiga del espíritu. Lo que puedo hacer es mandarle de aquí la mayor ayuda posible durante estas vacaciones para que éstos puedan remediar, si no todo, al menos parte de lo de esas casas. A esos tres o cuatro más inquietos que los demás (excepto los que quieren probar la «fuerza y el miedo» en su profesión) quisiera abrir la puerta «ad laxiorem» y entre ellos el primero será el H. Pedro Andrés, que deberá pasar «ad laxiorem» o salir de Nápoles; con esta intención lo mandaré y así escribiré al Marqués. Tan pronto como él encuentre quien lo acepte le enviaré la licencia, pero si V.R. es de este parecer avísemelo e insista sobre aquellos que quieren probar la «fuerza», para que, una vez estén fuera, podamos enviar aquellos tres o cuatro que V.R. me indique «ad laxiorem». De este modo limpiaremos la Religión

(Año: 1634; Nº: 2270; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

17 de septiembre

No me decido a vestir para clérigos a jóvenes que no saben bien la gramática, que muchos me han pedido poder entrar en los nuestros, pero no les he podido dar satisfacción porque no saben lo que tenemos necesidad que sepan; ahora no nos conviene tomar para sacerdotes a jóvenes a quienes tengamos que enseñar la gramática, sino que tenemos necesidad de hombres que pasado un año nos puedan servir

(Año: 1617; Nº: 0020; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

Ayer tarde el P. Pablo se arrodilló para pedir perdón, reconociendo su soberbia y errores pasados; el Señor le conceda un perfecto conocimiento de sí mismo como yo lo deseo para mí

(Año: 1625; Nº: 0318; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Si no se abre noviciado en Nápoles no irá bien la cosa, porque no se puede proveer a esas dos casas y encima a otras muchas con el solo noviciado de Roma; aunque si se abre ahí el noviciado no habrá quien pueda encargarse de él, porque V.R. tiene muchas preocupaciones externas y el noviciado exige uno que no se ocupe de otra cosa, y ahí no lo hay. Sin embargo, introduciendo algunos cambios de esas escuelas de Porta Reale veré de poner remedio al asunto del noviciado. Pero mientras no se tenga noviciado no es oportuno vestir sujetos para después no atenderlos como se debe. Porque los que vinieron aquí después de haber estado ahí algún tiempo sin noviciado causaron grandes molestias a la hora de reducirlos a la sencillez que se debe. Todo nuestro Instituto depende de los buenos noviciados

(Año: 1628; Nº: 0952; Destinatario: CASANI, Pietro; Destino: Nápoles)

De aquel hermano, creo que hay más que no me escribe, pues cuando el demonio se apodera de un corazón, hace ésas y mayores locuras; conviene ir con mucha caridad, cuidando para conducirlo a sentimientos, ya que por ahora no es capaz de reprensiones ni de palabras ásperas

(Año: 1633; Nº: 2118; Destinatario: NARDI, Bartolomeo; Destino: Fanano)

El mal comportamiento de los de casa me duele por Ud., pero más por la ofensa a Dios. No debían haber tardado tanto tiempo en hacérmelo saber, porque habría procurado en seguida poner el remedio oportuno. Si en el futuro le sucede un enfrentamiento semejante y el P. Superior no pone remedio como conviene, avíseme por cualquier medio y quizá mande tal medicina que hará purgar el pasado y preservará de reincidencia el futuro. Esté alegre en el Señor y si le ocurre cualquier cosa, hágamelo saber, que le consolaré. Dios lo guarda con su santa gracia y Ud. olvide las intrigas y locuras de los demás

(Año: 1633; Nº: 2115; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Narni)

18 de septiembre

En cuanto al H. Juan Bautista si se enmienda me olvidaré del pasado, se le podrá quitar el impedimento de las manos y los pies, y podrá salir de la habitación de arriba y atender a las cosas del espíritu hasta que escriba, que será presto

(Año: 1631; Nº: 1683; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

Aquí hemos recibido malas noticias de los asuntos de Flandes y de Alemania, y de que los herejes vencen a los católicos. El Señor defienda su santa fe y nos conceda la gracia de servirlo con todo fervor

(Año: 1632; Nº: 1898; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Me parece que no teniendo consistencia la obra en esa ciudad en la que se ha desplegado tanto trabajo, estará vacía de gratitud humana, y pobres de nosotros si Dios pagara los trabajos realizados por su amor como pagan los hombres los trabajos mucho mayores hechos por amor a ellos; como con la paciencia y la perseverancia se suelen superar muchas dificultades, estamos esperando a ver qué se complace el Señor que resulte

(Año: 1632; Nº: 1898; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Procure V.R. dar alguna enseñanza de la vida espiritual a esos hermanos nuestros, ya que algunos de ellos tienen extrema necesidad, y encontrará campesinos y seglares más fáciles a las cosas espirituales que ciertos religiosos

(Año: 1635; Nº: 2442; Destinatario: RODRÍGUEZ, Antonio; Destino: Moricone)

Quisiera que estuviera sano (el H. Antonio) y se preocupase de servir a Dios que es el fin para el que ha sido creado, pero la pasión lo tiene ciego como a otros

(Año: 1635; Nº: 2442; Destinatario: RODRÍGUEZ, Antonio; Destino: Moricone)

Por el bien común se debe olvidar el hombre de toda injuria o disgusto particular, siguiendo el dicho español: «dando gracias por agravios, negocian los hombres sabios»

(Año: 1636; Nº: 2593; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

Es preciso perdonar todo por amor de Dios y por el bien de la Religión, y ser amable también de corazón con quienes nos han sido contrarios, que así lo quiere la ley de Cristo nuestro Maestro, y orar por ellos

(Año: 1636; Nº: 2593; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

19 de septiembre

Ayer por la noche murió como un santo el H. J. Favese de Nursia, novicio que estaba terminando el noviciado. Hagan ahí los sufragios acostumbrados, aunque según ha vivido y muerto, seguro que está en el cielo

(Año: 1626; Nº: 0522; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

Observe lo que le he mandado sobre los que no se portan bien, y ordene en virtud de santa obediencia a los demás que no traten con seglares de las mortificaciones de casa, ya que no está bien que conozcan cómo suceden las cosas de los religiosos dentro del convento

(Año: 1630; Nº: 1489; Destinatario: CARBONE, Marco; Destino: Nursia)

Me han escrito que el H. Luis se comporta muy mal desde hace tiempo. Si es así, V.R. no deje de mortificarle bien, y antes sírvase de un seglar que de un religioso relajado. Nuestras cosas no han salido aún a luz y apenas se resuelvan se comunicarán. Es bien cierto que el P. Mario con el favor de Mons. Asesor del Santo Oficio gobierna y manda en la Religión según su propio juicio con no poco disgusto de muchísimos de la misma y envía las órdenes como mejor le place, aun firmadas por el P. Visitador. Pero espero que acabará pronto este modo de proceder y se volverá a la observancia religiosa

(Año: 1643; Nº: 4131; Destinatario: SALAZAR MALDONADO, Pietro Francesco; Destino: Cagliari)

Acerca de su venida aquí, no la creo conveniente sino más bien que siga ahí en su cargo hasta que sepamos la resolución sobre la visita y relación, de lo cual no pudiendo investigar nosotros nada y permaneciendo así con el ánimo en suspenso, en semejante situación no animaría a nadie a venir a Roma, sino más bien a hacer oración calurosa y vehementemente por el feliz final de estos rumores; que el Señor quiera consolarnos con su gracia y visita, para que su causa esté segura y firme contra toda potencia humana y diabólica

(Año: 1643; Nº: 4130; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

20 de septiembre

No me responde dónde se encuentran los lugares comunes y dónde pueden estar sin dar mal olor a la casa, que importa mucho, tanto para la salud como para la limpieza de la misma

(Año: 1624; Nº: 0253; Destinatario: OTTONELLI, Paolo; Destino: Carcere)

En cuanto a la tela que ha de ponerse sobre el colchón para conservarlo limpio, ha de ser muy vasta, de forma que no parezca que tienen sábanas en la cama

(Año: 1628; Nº: 0953; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

No sé cuál es el motivo de que lleguen tan pocas limosnas a esa casa, si no es porque no se atiende al instituto con la diligencia que se debería

(Año: 1629; Nº: 1212; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

No dé crédito a cartas o palabras de otros sino a mis cartas como de costumbre

(Año: 1633; Nº: 2118.1; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

V.R. procure consolar a todos en lo que humanamente pueda, buscando con todo empeño la observancia de nuestras Constituciones que será algo muy justo por ser éste el único camino para que los nuestros vayan al Paraíso

(Año: 1636; Nº: 2595; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

V.R. procure ser más humano con todos, y esfuerce su naturaleza para no irritarse ni hablar tan alto que lo oigan los vecinos, que espero se habrá enmendado del año pasado. Procure tener a todos contentos si quiere que trabajen a gusto y esto exhortándolos con palabras de padre y no bramándoles

(Año: 1636; Nº: 2594; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

Para arreglar las cosas el hombre debe disimular, más aún, tragar bocados amargos porque el bien común se debe preferir al particular

(Año: 1636; Nº: 2594; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

21 de septiembre

Procure que cuando van dos hermanos fuera digan a dos coros el rosario o las letanías de la Virgen Santísima o traten de la Pasión, que harán un bien grande y darán buen ejemplo al prójimo

(Año: 1622; Nº: 0123; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

Respecto al H. Mateo ya se tomará una decisión a su tiempo. Mientras tanto que estudie un poco más de lo que ha hecho en el pasado, pues cuando estuve ahí se le dio muy mal el leer, en el momento de la profesión, y ¿cómo dirá uno la misa bien si no sabe leer bien? V.R. adviértale esto y luego ya hablaremos. Yo deseo su bien como él mismo

(Año: 1624; Nº: 0254; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

Los que gobiernan las Congregaciones de seglares deben tener una paciencia extraordinaria para soportar las diferentes opiniones que siempre surgen, y si no hubiese paciencia no habría mérito, y no se suelen arreglar si no con paciencia porque lo que es difícil de arreglar, se soluciona fácilmente con el tiempo, de forma que el Superior tiene que tener más paciencia que los demás, y con suavidad tiene que hacer conocer a cada uno su error

(Año: 1630; Nº: 1495; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Las acciones que proceden de la soberbia, impiden la gracia, que se tendría que buscar con humildad

(Año: 1635; Nº: 2445; Destinatario: SABINO, Andrea; Destino: Génova)

¿Es posible que reine tanta soberbia en nuestras casas y particularmente en esa de Génova, que no haya quien se ingenie en mostrarse verdaderamente humilde, si no que cada uno quiere mantener su juicio en pie para juzgar a los otros y olvidarse de sí mismo? Si los demás no son humildes séalo Ud. y ganará la corona de los otros

(Año: 1635; Nº: 2444; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

Sabe Dios cuánto siento no haber podido mandar al Provincial hasta ahora para encomendarle esas dos casas y también las escuelas de esa casa de Mesina, para las que V.R. no debería nombrar ningún Prefecto, sino que Ud. mismo debería visitarlas personalmente mañana y tarde y tener un ecónomo y ayudante para las cosas temporales que cumpliera las órdenes que le dé V.R., pues las escuelas son nuestro principal instituto y ellas son las que deben dar buen o mal olor de nuestro Instituto. Y no debe confiar este ejercicio a nadie, y reciba esto como una orden mandada por Dios, por cuyo cumplimiento conseguirá V.R. mayor mérito que en las cosas temporales

(Año: 1641; Nº: 3742; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

22 de septiembre

Para llegar a ser un vaso digno de estar en presencia de cualquier señor, primero es preciso que el metal sea bien martilleado; así mismo en el servicio de Dios conviene soportar todo con paciencia, y devolver con toda caridad y mansedumbre bien por mal de forma que el prójimo quede edificado. Procuren dar buen ejemplo al prójimo todos juntos, y demostrar que son verdaderos pobres de la Madre de Dios y que no han ido a Nursia sino para bien de las almas de sus hijos, que así superarán todas las calumnias y encontrarán el propio mérito

(Año: 1621; Nº: 0086; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

Yo hasta ahora no he tenido ayuda de secretario para escribir y no puedo menos de escribir todo de mi propia mano esperando que dentro de poco tiempo seré relevado de esta fatiga. Hagamos oración al Señor que nos dé la fuerza para llevar toda gran fatiga por su amor que él sin duda hará ligero el yugo y nos bendecirá siempre

(Año: 1629; Nº: 1216; Destinatario: CARRETTI, Gio. Evangelista; Destino: Nápoles)

Escribiré al P. Provincial para que tenga cuidado de que esa casa de la Duchesca por ser más numerosa esté servida por mejores sujetos y creo que lo hará, y si no, mandaré alguno que sirva en ésa sin que se le cambie tan fácilmente, pues deseo que esa casa esté bien servida no sólo por ser la primera en que yo mismo en persona he trabajado, sino por ser la más numerosa en alumnos y estar en lugar donde hay mayor pobreza, a la que nosotros según nuestro Instituto debemos servir y ayudar con todas nuestras fuerzas

(Año: 1629; Nº: 1214; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

En cuanto al P. Arcángel, le haré volver, aunque tuviera que ir en persona y nadie podrá quitarme esta idea: en cuanto a ir a Florencia para abrir escuelas es tiempo perdido pues están las de Fiammelli y los PP. Jesuitas tienen algunos sacerdotes seglares y el título de escuelas pías según me han escrito

(Año: 1629; Nº: 1214; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

En lo referente al asunto de los sacerdotes que tienen escuelas pías en Ancona y Nursia espero alguna información auténtica, pues pienso obtener un Breve en el que no se les impida tener escuelas sino que se les obligue a cambiar el nombre de escuelas pías por otro. Comuníqueselo cuanto antes pues es un asunto más grave de lo que algunos piensan

(Año: 1629; Nº: 1214; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Tenemos todavía bastante amor propio y poco o nada amor de Dios, que se conoce en el padecer, y así nos quedamos sin espíritu. V.R. exhorte ahí a todos a padecer por amor de Dios

(Año: 1630; Nº: 1496; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

23 de septiembre

En cuanto a la mortificación del P. Ciríaco, del diácono Esteban y del clérigo Domingo veo claro que no han sacado de ella el provecho que debían. Pero que esperen otras mayores de la mano de Dios, si no se humillan en el futuro. Consiento en que vuelvan a sus puestos, pero estén sobre aviso, porque el Señor suele mortificar de forma distinta a como lo hago yo u otro Superior

(Año: 1626; Nº: 0525; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

En cuanto al H. Juan Bautista si no reconoce la mortificación que Dios le manda para su enmienda siempre estará mal y hará el trabajo sin o con poquísimo mérito. El Señor por gracia particular se lo dé a entender, porque él, como está lleno de juicio propio, no lo reconocerá. Haga que rece por ello al Señor de verdad y después ayúdelo también con la oración de los demás y de los alumnos, porque hace falta gran misericordia del Señor para iluminar a uno que está lleno de su propio juicio

(Año: 1626; Nº: 0525; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

Yo con la ayuda del Señor, como refresque un poco estaré ahí; ahora estoy impedido por una pequeña molestia de las almorranas

(Año: 1626; Nº: 0524; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Procure dar ejemplo de humildad a todos besando los pies a todos cada viernes que será de gran edificación, y los demás se animarán a hacer actos de humildad, y lo mismo en las restantes casas que crea a propósito para crecer en la santa virtud

(Año: 1628; Nº: 0956; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Sabe muy bien que por no discutir con los de los Stigmas dejamos perder 6.000 escudos

(Año: 1628; Nº: 0956; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Avise a aquel novicio que dice que se porta relajadamente ya que si no logra ser mortificado, tampoco logrará hacer oración

(Año: 1632; Nº: 1874; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

Tengo gran compasión de que haya tantos enfermos y convalecientes, y me parece que todo este mal, al menos en su mayor parte procede de indigestión, porque dice el billete que todos miran a ver quién puede robar más en casa para comer, porque V.R. no les da en el comedor, y otras cosas que son despropósitos

(Año: 1634; Nº: 2276; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

Oigo que en la Duchesca son muy pocos los que van a la oración y a otros ejercicios espirituales, y faltando en esto no es de extrañar que luego no se haga con diligencia el instituto; tampoco se habla nunca de la manera de perfeccionar más dicho Instituto. V.R. vigile, que éste es su oficio, y procure que el Ministro ponga todo empeño en este particular, que oyendo lo contrario me será de gran dolor

(Año: 1639; Nº: 3147; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

24 de septiembre

Más estimo la salud que todas las cuestaciones

(Año: 1622; Nº: 0126; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

Diga al H. Francisco que si sabe recibir con paciencia de la mano de Dios las mortificaciones, pasará esta vida con gusto interior y se ahorrará en la otra las penas gravísimas que se deben a sus pecados

(Año: 1627; Nº: 0700; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

No le escribo con mi propia mano por haber terminado de comer

(Año: 1627; Nº: 0700; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

Escríbame V.R. en particular sobre el seminario y anote las palabras escritas por mí en las cartas donde yo prometo tener el cuidado temporal y que los nuestros tengan que vivir dentro, que yo no puedo encontrarlo en ninguna de las copias. Más bien he propuesto el modo más seguro de huir la ofensa a Dios, porque V.R. sabe también que en las Constituciones nos está prohibida la atención de los seminarios

(Año: 1633; Nº: 2119; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

Y así como V.R. debe ser obedecido por los otros así debe obedecer al Provincial, y si los dos son adversarios, la comunidad no puede ir bien; es preciso que se pongan de acuerdo, de otra manera pondré yo remedio

(Año: 1639; Nº: 3151; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Palermo)

En cuanto al dinero, si no se deposita todo fielmente en la caja con tres llaves no se puede esperar ni buen resultado ni buen gobierno

(Año: 1639; Nº: 3151; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Palermo)

Creo que en lugar de la santa caridad reina ahí la discordia y así no pueden ir las cosas ni en la observancia ni en las escuelas

(Año: 1639; Nº: 3151; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Palermo)

Me parece descubrir gran soberbia y oposición entre esas dos casas, teniendo que mantener una fraterna comunicación entre los Superiores, ayudándose con caridad fraterna; creo ver todo lo contrario

(Año: 1639; Nº: 3150; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

La semana pasada le comuniqué la elección del nuevo Pontífice llamado Inocencio X, y ahora le aviso que esperamos cuanto antes la exaltación de nuestro Instituto, que en el pasado por causa de algunos nuestros relajados se ha encontrado en gran peligro, teniendo el Pontífice difunto y su sobrino muy malos informes contra nuestra Religión, lo que no sucederá con el presente; V.R. anime a todos nuestros religiosos a que esperen ver en seguida la vuelta de la observancia debida y la facultad de dar el hábito como antes y de fundar casas nuevas

(Año: 1644; Nº: 4224; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Nikolsburg)

25 de septiembre

De diez años a esta parte no me he encontrado en la escasez en que ahora me encuentro

(Año: 1630; Nº: 1498; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Oigo que el P. Santiago lee lógica, lo que es contra nuestro Instituto y contra mi voluntad que jamás he querido que los nuestros la leyesen a seglares. Un año me pidió un Procurador de N. leer lógica, y le respondí que no era cosa nuestra leerla, que enviasen sus hijos a otros religiosos, y así no se habló más, y ahora le mandaré de mi parte en virtud de santa obediencia que no la lea más

(Año: 1630; Nº: 1497; Destinatario: CARBONE, Marco; Destino: Nursia)

Avíseme en particular cómo se comporta el novicio para que yo pueda llegar al conocimiento de su ánimo

(Año: 1632; Nº: 1876; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

Desde aquí ayudaremos con las oraciones de los pequeñitos que agradan mucho a Dios

(Año: 1632; Nº: 1875; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

En la primera página de la última carta escrita el 18 del corriente de mano del H. Pedro y dictada por V.R. se contienen muchas cosas de gran espíritu; si las obras corresponden a las palabras, la casa irá bien; estaremos a ver porque sólo la perseverancia hasta el final merece la corona

(Año: 1632; Nº: 1875; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Puesto que el Señor ha elegido a V.R. para este ejercicio, ponga toda diligencia en educar a los novicios en aquella santa humildad que busca nuestro Instituto, procurando que los sacerdotes que hablan en la iglesia hagan algunos ejercicios humildes, para que no crezca en ellos la propia estima al ver que hacen gran provecho exterior en el prójimo, pues podría ser que el provecho del prójimo proviniera más de la oración de los otros que de su trabajo. Así pues, como digo, ejercítelos por su bien en cosas de santa humildad, como lavar platos en la cocina, barrer la casa y la iglesia, en horas en que pueden ser vistos por algún seglar, pues si se saben conservar en santa humildad, serán muy útiles al prójimo y obtendrán gran mérito

(Año: 1638; Nº: 2947; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Leipnik)

Me parece que en el futuro será necesario mandar en virtud de santa obediencia tanto a V.R. como a los otros Ministros que hagan lo que yo escribo, ya que yo empleo los sujetos para bien de la Religión y no de una sola casa..., y las razones que me mueven no es necesario que yo las manifieste a otros, sino que cuando yo escribo una cosa con resolución, si no se hace mandaré la mortificación de un mes o privación de la mesa, o bien hacer otras tantas disciplinas en el comedor

(Año: 1638; Nº: 2944; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

26 de septiembre

El H. Ángel si no se encuentra bien para hacer la cuestación o si haciéndola se pone en peligro de enfermar, que no la haga, que estimo yo más su salud que cuantas cuestaciones haga. En fin, que deseo la salud tanto de él como de V.R. y de los demás

(Año: 1622; Nº: 0127; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

Diga al H. Pablo que deje de ocuparse de la gramática y que atienda a saber recitar bien el rosario con los misterios que se suelen meditar que será mejor gramática, y a ocuparse con todo el corazón por solo amor de Dios de lo que le sea mandado

(Año: 1622; Nº: 0127; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

Me he olvidado de escribirle muchas veces que no me dé el título de Reverendísimo, que ni siquiera merezco el de Reverendo, porque no quiero que ninguno de los nuestros me lo dé

(Año: 1622; Nº: 0127; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

Quiero oír que la Congregación camina con mucha humildad y caridad, que es en lo que consiste la perfección

(Año: 1623; Nº: 0187; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

Al P. Juan Esteban le podrá exhortar y además ayudar con la oración, sobre todo de los niños, para que el Señor ilumine su mente y le haga conocer su miseria, y de esta manera alcance el verdadero odio y aborrecimiento de sí mismo; así se le ayudará en la salud del cuerpo y, lo que es más importante, del alma

(Año: 1626; Nº: 0526; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

Mientras el H. Juan Bautista no se conforme con la obediencia y no aborrezca su pésimo comportamiento y naturaleza, no será nunca discípulo de la escuela de Cristo, ni tampoco religioso, sino de hábito; y Dios sabe cómo acabará su vida

(Año: 1626; Nº: 0526; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

En cuanto al P. Blas escribí por el correo pasado que si volvía ahí con su compañero, lo enviara a Roma vestido de seglar que yo aquí lo habría probado en el noviciado; pero ahora que oigo cómo se comporta debe quitarle absolutamente el hábito para que con ese hábito no dé más escándalo en esa ciudad. Para él sería mejor tomar el hábito en otra Religión porque no ha hecho voto alguno y siendo sacerdote lo aceptarán fácilmente. Cúmplalo cuanto antes con el menor escándalo y ruido que sea posible. En cuanto al otro, no permita de ningún modo que aparezca con hábito, sino que lo remedie, si no lo ha remediado a la llegada de la presente; le será mejor estar sólo que mal acompañado y si no lo hubieran vestido tendrían ahora gran crédito en Venecia y quizás hubiera sido introducido nuestro Instituto, el cual ahora por sus locuras y escándalos no se podrá introducir. No dé el hábito a nadie que yo no lo aprobaré, sino que esté como un ermitaño con un terciario solo

(Año: 1631; Nº: 1687.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

Todo podría pasar si no se diesen acciones con escándalo del prójimo, y lo que ha merecido sirviendo públicamente a los enfermos, se pierde por un poco de escándalo dado a los seglares, y basta que lo sepa uno para hacérselo saber a todo el pueblo

(Año: 1631; Nº: 1687.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

El P. Visitador ha hecho ya la relación a los Sres. Cardenales deputados, los cuales se espera que darán el dictamen sobre nuestros asuntos dentro de pocos días. Quiera el Señor que sea como se espera, en beneficio de nuestro Instituto. Entre tanto oren al Señor para que todo sea para mayor gloria suya

(Año: 1643; Nº: 4134; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

V.R. enseñará más con el ejemplo, que tiene mucha fuerza, que con las palabras, y procurará con especial paciencia ganar a los que le parezcan que no son observantes como deberían. No dejaré de orar al Señor que le dé fuerza y espíritu para corresponder a su oficio

(Año: 1643; Nº: 4133; Destinatario: AMALFA, Francesco; Destino: Campi)

27 de septiembre

Con el presente ordinario he imbiado a Pere Joan Blanch mi cuñado un monitorio del Auditor de la Cámara para que se me de poss.on de un Canonicato que vaco en la cathedral de Brabastro el marzo pasado por muerte del D. Jayme Spluga habrase de presentar al Capítulo el qual según yo creo dara luego la poss.on y porque es menester sea eclesiástico el que la tomare me hará V.m. merced si el dicho mi cuñado le substituyere de acompañarle a dicha ciudad y hazerle a él y a mí la merced que siempre ha hecho ayudándole y encaminándole en quanto fuere possible como yo de V.m. en particular estoy confiado y quando sera Dios servido que yo buelva a essa tierra agradescere y servire todas estas buenas obras y mercedes de V.m. Y si el Capítulo diere la poss.on como yo confío que lo hará por no meterse a peligro de ser todos escomulgados y citados a Roma personalmente, V.m. se servirá en tratar por medio del S.r Canónigo Luis Torres y de otros que me hazen amistad que me hagan presente hasta que yo vaya pues aquí puedo ser de mucho provecho al Capítulo en la lite que tiene en Rota acerca de algunas rentas de Navarra con el favor del Card. Colonna mi patrón y quando se haya tratado de haverme presente y no lo quisieren en todo a lo menos en algo y quando del todo no quisieren avisarme han de lo que se huviere hecho la poss.on non la pueden negar perque aunque recorran al Papa jamás los oirá que pr.°no obedescan al breve en virtud del qual se imbia il monitorio del Auditor de la Cámara

(Año: 1594; Nº: 0006; Destinatario: Texidor, José; Destino: Peralta de la Sal)

Escríbame con verdad cómo se porta el H. Juan Bta. de s. Antonio, que estoy con alguna sospecha de que no haga alguna de las suyas; es tan precavido que sabe disimular muy bien, pero siempre que hay fuego, saldrá humo

(Año: 1629; Nº: 1222; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

Parece mal ver a los religiosos en la ventana

(Año: 1630; Nº: 1501; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

No está bien tener en la Religión por los ruegos de los parientes sujetos infectados

(Año: 1630; Nº: 1501; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

El H. Pedro Antonio es preciso que pierda la propia voluntad, de otra manera jamás será religioso

(Año: 1630; Nº: 1501; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

En cuanto a vestir novicios tengo por cierto que V.R. y los otros Padres nuestros tendrán la prudencia que se debe en la elección, y también de educarlos en el noviciado como hay que hacerlo, siendo así que el noviciado suele ser el fundamento de la Provincia

(Año: 1642; Nº: 4035; Destinatario: SCIARILLO, Giuseppe; Destino: Campi)

Quisiera que en todas aquellas cosas que se pueden acabar con acuerdo, no se metan en litigios

(Año: 1642; Nº: 4034; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

28 de septiembre

Me encuentro tan escaso de dinero y limosnas como no recuerdo en muchos años

(Año: 1628; Nº: 0961; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

En cuanto al libro en lengua española para confesarse bien, hasta ahora no he encontrado nada a propósito; no dejaré de mirar cuantas librerías haya. En cuanto a la feria de Salerno esperamos alguna ayuda porque nunca se ha visto esta casa en tanta estrechez como se encuentra ahora; no hay limosnas y me veré obligado a enviar fuera de Roma a algunos de los nuestros por no poderlos mantener

(Año: 1630; Nº: 1502; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

En cuanto a ir sólo a donde manda la obediencia y contar después cuanto ocurre fuera de casa, está en las Constituciones, y todo Superior las ha de hacer cumplir, y a quien no las observe castigarle mucho, que por eso se encuentran varias veces en las Constituciones aquellas palabras «graviter puniatur»; y a quien no observa las cosas pequeñas, porque no obligan bajo pecado, sepa que obligan a fuertes castigos y el Superior, que no es observante en esto, pronto verá la relajación en cosas mayores. En el hacer observar las Constituciones ningún Superior le será contrario, al revés, yo quiero que todos los Ministros locales tengan ese celo grande de la observancia de las Constituciones

(Año: 1630; Nº: 1502; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Creo que irá el P. Campanella como el año pasado, pero no será así de los estudiantes

(Año: 1632; Nº: 1878; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

Cuando aparezca la resolución del Papa veremos cómo hay que caminar y será necesario poner de verdad en práctica la observancia tan maltrecha hasta ahora, y V.R. como práctico en esa Provincia anote las personas que cree que se deben cambiar y avísemelo

(Año: 1639; Nº: 3154; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carcere)

Sea humilde y obediente que aprenderá así más que a su capricho

(Año: 1641; Nº: 3743; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

He escrito que se quite la ocasión poniendo celosías en las ventanas para que los nuestros no puedan ser vistos ni tengan comunicación con personas vecinas, y es mucho mejor emplear semejantes diligencias en las propias casas que estar buscando quién ha escrito sobre esos escándalos, ya que en ocasiones algunos se mueven más por envidia que por celo de la verdad. V.R. procure conservar la santa paz y la observancia de todos los Religiosos en esa casa

(Año: 1641; Nº: 3743; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

Mantengámonos todos constantes hasta la muerte

(Año: 1647; Nº: 4490; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

29 de septiembre

Me preocupa que esos aires no sienten bien a V.R., pero Ud. mismo comprende que al salir de ahí el P. Pedro, no sé quién puede sustituirle, si no es Ud. Acerca de que no es apto para gobernar, corre de mi cuenta el enjuiciarlo. V.R. esté tranquilo por ese lado. No dejaré pasar ocasión en que pueda confortarlo. De momento esté muy tranquilo, pues no verán Campi aquellos dos que dicen que Ud. no sabe gobernar, quiero decir el P. Carlos y Francisco Antonio. Respecto a preceptos y excomuniones, no se preocupe, porque ya sabe que «iusto lex non est posita». Gobierne con santo temor de Dios, pues las excomuniones no están hechas para Ud

(Año: 1635; Nº: 2450; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Campi)

A quienes se cansan en la cuestación se les debe dar de comer más de lo ordinario, para que puedan soportar la fatiga con mayor gusto

(Año: 1635; Nº: 2449; Destinatario: RODRÍGUEZ, Antonio; Destino: Moricone)

Si yo tuviera la autoridad que tenía antes, procuraría darle la ayuda conveniente, pero ha de saber que ahora no puedo mandar a nadie. No obstante deseo que V.R. que conoce a las personas que son a propósito para esa casa lo escriba, que yo haré lo posible para ayudar a mantener en pie la observancia y el Instituto en esa casa de Fanano

(Año: 1646; Nº: 4412; Destinatario: GENESI, Nicola; Destino: Fanano)

Dicho Sr. Cardenal (el de Módena) manifestó estar muy bien informado de nuestras miserias, calumnias, etc., y dijo que el Papa, como Señor absoluto, tenía nuestra Religión como superflua en la Iglesia de Dios, a pesar de que todos por lo general nos tienen compasión

(Año: 1646; Nº: 4411; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

Respecto al Sr. Cardenal Vicario no puede ayudarnos en este particular por tener jurisdicción sobre nosotros sólo en Roma, quedando las cosas tal como las ha arreglado o desarreglado el Papa. Presentaré, no obstante, a S. Emma. la carta de V.R. a fin de que al menos nos tenga compasión. Procure de todos modos que no se pierdan las casas en las que, si no se pueden tener escuelas, V.R. discúlpese con los Fundadores, dándoles esperanzas de que pronto se volverán a tener, y en cada una de ellas que resida un Sacerdote y un Hermano para mantener la posesión

(Año: 1646; Nº: 4410; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Laitomiscel)

En las obras de Dios no hay que tener prisas, sino que con gran flema y paciencia hay que esperar en la divina Providencia, que «attingit a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter». V.R. haga lo que pueda con gran paz y tranquilidad de espíritu. Entonces cumple con su oficio, ni puede por ello merecer reprensión ni de Dios ni de los hombres. No se desaliente V.R., pues esperamos pronto el auxilio divino

(Año: 1646; Nº: 4410; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Laitomiscel)

30 de septiembre

Le recomiendo el cuidado de la escuela del H. Lucas, para que logre que los alumnos frecuenten los sacramentos, y procure que en las escuelas cada maestro narre por lo menos dos veces a la semana algún hecho ejemplar a los alumnos según su capacidad. Acuérdese que cada quince días debe avisarme de las faltas de los Hermanos; y puesto que V.R. no es en esto tan diligente, lo hará también el P. Ambrosio, para que yo pueda proveer en las cosas más necesarias

(Año: 1626; Nº: 0528; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Llegamos ayer tarde todos bien, gracias a Dios. Mañana por la mañana quizás vaya al noviciado y procuraré sacar de allí al H. Juan de la Pasión y al jardinero, pero no puede ir ahí dicho H. Juan sin el asnillo, que nuestros hermanos, en contra de la obediencia, han dejado ahí. Es necesario, pues, que lo manden cuanto antes. Pueden enviar los dos asnillos, uno para que se quede aquí para la cuestación, porque se vendimia a toda prisa, y el otro para volver ahí con los mencionados Hermanos

(Año: 1626; Nº: 0528; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

En cuanto a los de la Duchesca que van en cuestación por las plazas me indican que son tan inoportunos que algunos gentileshombres cuando los ven, se van si pueden, porque dicen que son abordados a menudo por los nuestros pidiéndoles que compren verdura o frutas...; arréglense las cosas sin causar fastidio al prójimo

(Año: 1628; Nº: 0964; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

Nosotros aquí en Roma, algunas veces no podemos retirar las cartas del correo por no tener dinero en casa

(Año: 1630; Nº: 1503; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

Se lo recomiendo con toda la humildad que puedo, y espero que V.E. se digne aceptar la facultad de General en esas casas y en otras si con el tiempo se fundan

(Año: 1635; Nº: 2451; Destinatario: Dietrichstein, Francisco; Destino: Nikolsburg)

Porque hay muchos y potentes adversarios que se oponen a nuestro Instituto, se duda que el asunto vaya para largo. No deje de hacer oración al Señor para que cuanto antes haga que aparezca lo que es a mayor gloria suya

(Año: 1645; Nº: 4296; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

Obtenido de «http://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=WikiPía:Textos_de_Calasanz_de_septiembre&oldid=22105»