Diferencia entre revisiones de «WikiPía:Textos de Calasanz de febrero»

Revisión de 18:17 31 oct 2014 (ver código) Ricardo.cerveron (Discusión | contribuciones) (Página creada con «__NOTOC__ ==1 de febrero== {{Plantilla:Textos de Calasanz del 1 de febrero}} ==2 de febrero== {{Plantilla:Textos de Calasanz del 2 de febrero}} ==3 de febrero== {{Pla...»)		Revisión de 10:55 18 nov 2014 (ver código) Ricardo.cerveron (Discusión | contribuciones) m Edición siguiente →
Línea 3:		Línea 3:
	==1 de febrero==		==1 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 1 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 1 de febrero}}
	==2 de febrero==		==2 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 2 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 2 de febrero}}
	==3 de febrero==		==3 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 3 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 3 de febrero}}
	==4 de febrero==		==4 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 4 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 4 de febrero}}
	==5 de febrero==		==5 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 5 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 5 de febrero}}
	==6 de febrero==		==6 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 6 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 6 de febrero}}
	==7 de febrero==		==7 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 7 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 7 de febrero}}
	==8 de febrero==		==8 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 8 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 8 de febrero}}
	==9 de febrero==		==9 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 9 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 9 de febrero}}
	==10 de febrero==		==10 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 10 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 10 de febrero}}
	==11 de febrero==		==11 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 11 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 11 de febrero}}
	==12 de febrero==		==12 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 12 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 12 de febrero}}
	==13 de febrero==		==13 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 13 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 13 de febrero}}
	==14 de febrero==		==14 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 14 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 14 de febrero}}
	==15 de febrero==		==15 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 15 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 15 de febrero}}
	==16 de febrero==		==16 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 16 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 16 de febrero}}
	==17 de febrero==		==17 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 17 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 17 de febrero}}
	==18 de febrero==		==18 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 18 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 18 de febrero}}
	==19 de febrero==		==19 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 19 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 19 de febrero}}
	==20 de febrero==		==20 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 20 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 20 de febrero}}
	==21 de febrero==		==21 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 21 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 21 de febrero}}
	==22 de febrero==		==22 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 22 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 22 de febrero}}
	==23 de febrero==		==23 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 23 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 23 de febrero}}
	==24 de febrero==		==24 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 24 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 24 de febrero}}
	==25 de febrero==		==25 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 25 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 25 de febrero}}
	==26 de febrero==		==26 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 26 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 26 de febrero}}
	==27 de febrero==		==27 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 27 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 27 de febrero}}
	==28 de febrero==		==28 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 28 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 28 de febrero}}
	==29 de febrero==		==29 de febrero==
−	{{Plantilla:Textos de Calasanz del 29 de febrero}}	+	{{Textos de Calasanz del 29 de febrero}}

---

Revisión de 10:55 18 nov 2014

1 de febrero

• Me parece que no está bien que las ventanas de las habitaciones de los nuestros se encuentren en la pared maestra, de frente a las ventanas de las mujeres vecinas

(Año: 1641; Nº: 3558; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• No sean (los que han vestido) de tal manera que estén preocupados por ayudar a su madre, a sus hermanas o a sus padres que son pobres; muchos de éstos nos han causado importantes problemas en la Religión. Después de darles el hábito téngase mucho cuidado en educarlos bien, porque en ellos se encuentra el fundamento y buen progreso de la Religión

(Año: 1642; Nº: 3905; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles)

• He recibido gran alegría al saber que se ha introducido en nuestra iglesia el ejercicio de la doctrina cristiana para los niños pobres, a los cuales, después de haberles enseñado, dice que se les da un panecillo y que fácilmente se encuentra quien se lo dé por caridad, y siendo esta obra en servicio de los pobres ha de ser muy grata a Dios y meritoria para quien la lleva a cabo. Exhorte de mi parte al P. Tomás que atienda a ello con toda diligencia, avivando la fe que nos dice «quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis». Haga esa obra por puro amor de Dios y quien le ayude participará también del mérito, y por ningún motivo se deje de continuar esta santa obra

(Año: 1642; Nº: 3903; Destinatario: MANZELLA, Marco; Destino: Nápoles)

• Veo que siguen las dificultades para introducir nuestro Instituto en esa ciudad, y me parecen tanto mayores cuanto se cree que son fomentadas por los Padres que enseñan ahí, siendo así que pueden lo que quieren, pues al fin y al cabo son el máximo de los hombres en todo y nosotros no somos capaces en manera alguna de oponernos a su voluntad. Y me parece que todo esto no sucede sin especial providencia de Dios, cuyos juicios superan la prudencia humana. Siento que se defraude la intención del Illmo. Sr. Obispo, el cual, como celoso pastor, procura el bien de todas sus ovejas, sobre todo de los pobrecitos «qui petunt panem» y en muchos lugares «no est qui frangat eis». Deseo ardientemente la fundación de un noviciado, siendo cosa tan fácil para Mons. Illmo. el fundarlo, pero el instituto de las escuelas sin el noviciado no debe emprenderse; si no se establece ahí en Vercelli nuestro Instituto, no se acepte de ninguna manera la fundación de Como y retírense en santa paz, pues no faltan innumerables lugares que suplican con muchas instancias nuestro Instituto

(Año: 1642; Nº: 3901; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Vercelli)

2 de febrero

• Comprendo por experiencia que siendo esta casa de Roma el refugio de aquellos a quienes no quieren los otros Superiores de la Religión, es preciso que me haga respetar castigando a algunos para que no se relajen los demás y veo que va muy bien; muchas veces me ha exhortado el Secretario de la Congregación a tener cárceles sabiendo que todas las demás Religiones las tienen menos la nuestra, ya que él es contrario a mandar fuera de la Religión sin hábito a ningún religioso profeso; esté ahí muy vigilante, pues tengo aquí algunas cartas de varios de los nuestros que tratan secretamente de cosas que si las castigásemos no se atreverían a tratarlas

(Año: 1630; Nº: 1316; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Avise al P. Provincial que tenga mucho cuidado al vestir novicios, sobre todo si son de edad

(Año: 1630; Nº: 1315; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Procure que tengan debidamente los actos comunes de la casa, y a la misma hora, aunque no estén en ellos más que cuatro o cinco

(Año: 1632; Nº: 1745; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• He visto lo que me escribe V.R. y deseo que tranquilice lo mejor que pueda los ánimos de todos los religiosos de esa casa y dígales que consideren antes la prueba del gobierno del P. Mario, que espero sea de mucha satisfacción; si ocurriera lo contrario, que no creo, entonces se procuraría el remedio oportuno. Exhorte a todos a que estén alegres y que esperen a ver cómo resultan las cosas, pues yendo bien por medio del P. Mario, todos deben quedan contentos y atender cada uno a su trabajo para utilidad del prójimo por puro amor de Dios. Yo le he enviado de Roma once religiosos sin haber recibido ninguno, a no ser dos que han ido a Nursia y otros dos que dicen que vendrán cuanto antes. Confío en aquellas palabras que dicen «diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum», y así lo espero ahora en las presentes condiciones

(Año: 1642; Nº: 3910; Destinatario: SCASSELLATTI, Camillo; Destino: Pisa)

• A los de casa exhórteles a la santa observancia, y a que crean que el camino por el que ellos van es el de la salvación, diciendo Cristo Bendito que «estrecha es la senda que conduce a la vida y son pocos los que la encuentran», y puesto que para encontrarla y caminar por ella es necesario renunciar al propio juicio y a la propia voluntad, dígame cómo se pueden salvar los relajados y desobedientes

(Año: 1642; Nº: 3907; Destinatario: ; Destino: Génova)

• Mientras tanto, a pesar de las contrariedades de los adversarios, V.R. mantenga firme el Instituto y exhorte a los demás a perseverar. Yo estoy seguro de que pronto nuestro Instituto volverá a ser lo que fue, aunque no lo afirme yo con la certeza con que está escrito el santo Evangelio, como escribe Ud. que lo afirma públicamente un religioso contrario. No dé crédito sino a cuanto yo le escriba

(Año: 1647; Nº: 4438; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

• Estoy seguro de que nuestro Instituto volverá pronto a ser lo que fue, aunque esto no lo afirmo con la certeza con que está escrito el santo evangelio

(Año: 1647; Nº: 4438; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

3 de febrero

• Procure usar todos los medios para atraerlo a la perfección, sobre todo con el ejemplo de algunos actos de humildad en la mesa y cosas semejantes, porque los superiores deben buscar todos los medios posibles para atraer a los súbditos a la perfección

(Año: 1629; Nº: 1061; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Atiendan todos a la santa observancia y no dejen de exponer el Ssmo. muchas veces por la paz universal

(Año: 1629; Nº: 1060; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

4 de febrero

• Son tantos los que desean nuestro Instituto que si cada uno de los nuestros valiese por diez, no bastarían

(Año: 1623; Nº: 0142; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Procure que se encuentre un sitio (para edificar) en cualquier parte con tal que no sea cerca de donde hay mujeres

(Año: 1628; Nº: 0778; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Al presente nos encontramos con una tempestad de dificultades y con poca obediencia de los súbditos, pero conviene tener esperanza en Dios bendito que nos ayudará

(Año: 1634; Nº: 2192; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Me gusta que se dé satisfacción al Sr. Vito Santiago y a la sra. Angélica, su señora: por mucho que haga nuestra Religión, ellos merecen mucho más, y no todos saben agradecer los beneficios recibidos

(Año: 1634; Nº: 2190; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

5 de febrero

• Acuérdense de atender como se debe a las escuelas y también de vivir todos unidos en casa, en el servicio de Dios

(Año: 1628; Nº: 0779; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Me causa gran aflicción que Uds. dos no estén de acuerdo; traten ampliamente los asuntos y miren la utilidad del colegio

(Año: 1633; Nº: 1965; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• Puesto que trabaja por amor de Dios tendrá gran mérito aunque haya cosas que le molesten; hacer el bien sin que a uno le moleste lo sabe hacer cualquier, pero hacerlo cuando hay tribulaciones o contradicciones, lo hacen sólo quienes aman de verdad a Dios

(Año: 1633; Nº: 1965; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• Recuerde que ha venido a la Religión a salvar su alma y no para vivir con relajación, que es asunto que tendría que considerar todo religioso no todos los días, sino a cada hora

(Año: 1639; Nº: 3037; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Le recuerdo que haga aprender a todos los alumnos los misterios de la pasión de Cristo y los ejercicios espirituales conforme al librito impreso aquí en Roma

(Año: 1639; Nº: 3036; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

• Queremos abrazar más de lo que podemos tener, lo cual suele ser la ruina de las Religiones. Es mucho mejor realizar nuestro Instituto en pocos lugares, que no en muchos y no hacerlo bien. Así pues, por ahora no podemos tratar del asunto, y si realizamos nuestro Instituto como debemos, no faltarán lugares que nos llamen

(Año: 1639; Nº: 3036; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

• En cuanto a la ordenación de esos dos o tres clérigos, me remito a V.R. pero con la condición de que han de dar escuela de gramática, lectura o escritura, pues si los sacerdotes no dan escuela, todos procurarán serlo para no darla y sé por experiencia que esto ha relajado la Religión y es necesario poner remedio. Por mi parte, con más de 80 años, a menudo voy a ayudar a las escuelas, unas veces a una, otras a otra, y así debiera hacer todo Superior aunque no hiciera más que hacer recitar a diez o doce alumnos pequeños cada vez, yendo por las diversas clases; con cuánta mayor razón los otros sacerdotes, incluso los confesores, cuando no están ocupados

(Año: 1639; Nº: 3036; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

6 de febrero

• En cuanto al H. Antonio de S. José, que fue encargado del ropero, si no se enmienda de su propio juicio hará falta tomar todavía alguna medida, porque semejantes sujetos sirven en la Religión más de estorbo que de ayuda. Tome V.R. la resolución que le parezca

(Año: 1627; Nº: 0584; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Es una pena que la mayor parte de los Hermanos no sean dueños de su sentido en el comer. Mientras no superen este vicio nunca conseguirán ninguna virtud; por eso el enemigo, que sabe esta verdad, los combate cuanto puede por este lado. Se necesita mucha gracia de Dios para conseguir la victoria en este combate

(Año: 1627; Nº: 0584; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• En cuanto a la súplica que dice querer enviar a su Majestad Cesárea para obtener licencia de fundar nuestro Instituto en sus estados, aquí oramos al Señor para que conceda la gracia que se pide si ha de ser a mayor gloria suya

(Año: 1643; Nº: 4089; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

• Respecto a las cosas de la Religión ahora se trata ante los sres. Cardenales deputados de si el P. Esteban deba ser Vicario General, oponiéndose a esto toda la Religión, como habrá sabido por cartas de otros. Y respecto a relajar la Religión, parece que el P. Esteban, su secretario y aquel P. Visitador sean de la opinión de relajarla en algunas cosas y particularmente en la pobreza. Pero se tomarán todas las diligencias para mantenerla en su grado y esperamos que se haga de modo que todo resulte a mayor gloria del Señor

(Año: 1644; Nº: 4153; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

7 de febrero

• Mientras duran estos fríos que no salga el P. Tomás a ningún castillo; lo podrá hacer cuando se haya mitigado el fuerte frío

(Año: 1621; Nº: 0068; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Me alegro muchísimo de que el P. Gaspar se haya curado del mal de orina

(Año: 1621; Nº: 0067; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Aquí haremos oración por la buena elección del Pastor Universal, que tanto importa. Espero que apenas se reúnan en conclave se pongan de acuerdo los sres. Cardenales, al menos así lo deseo. Yo no puedo intentar volver a Roma, hasta que no hayan pasado estos grandes fríos, y creo que durarán todo este mes. Por ahí no deben faltar novedades todos los días con ocasión de la Sede Vacante

(Año: 1621; Nº: 0067; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Deseo saber lo que ocurre en Alemania para hacer aquí oración al Señor en favor de los católicos, y para darle gracias si las cosas van bien

(Año: 1632; Nº: 1746; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Aquí en general estamos con salud, pero algunos mueren repentinamente, sin haber tenido tiempo de confesarse; y aunque esto se ve y se sabe, no existe la enmienda que sería necesaria

(Año: 1632; Nº: 1746; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Quiero que en el futuro tanto los clérigos profesos como los clérigos operarios conozcan lo que mandan los sagrados cánones que sepa el sacerdote, y si en el pasado se ha dispensado algo por la necesidad que había de sacerdotes, ahora que no hay tanta, es bueno que vaya de otra manera

(Año: 1637; Nº: 2675; Destinatario: TAMINI, Bartolomeo; Destino: Savona)

• En cuanto al P. Pedro Antonio, si no hubiese cometido ningún otro error, ni hubiera hablado con los encargados de la Congregación, lo que dijo en contra del Instituto merecería una gran mortificación; pero como la pasión tiene una fuerza tan grande en los primeros movimientos, me contento con que se le dé la libre absolución como se la envío a V.R., pero con esta condición, que un día determinado a la hora de comer, diga esto en el comedor: «Padres y hermanos: les pido perdón por el escándalo que les haya podido dar, y en particular por no haber obedecido alguna vez a mis superiores con aquella prontitud con que debía». Y hecho esto V.R. le dará la absolución en la que no se hace mención alguna de mortificación, y le exhortará de mi parte a que por su bien procure ser muy útil y ejemplar, porque Dios bendito no exalta a la gloria eterna sino a los humildes

(Año: 1641; Nº: 3560; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

8 de febrero

• Hay que tener mucha paciencia con los indispuestos, y mientras son mortificados por el Señor con la enfermedad no hay que afligirles más, sino más bien consolarles, y amablemente hacerles comprender que el Señor les manda la enfermedad para que despierten del sueño de la pereza y se propongan caminar en el futuro con gran fervor y diligencia por el camino de la perfección, «haec est enim voluntas Dei sanctificatio vestra»; y suele dar el Señor estos azotes con ese fin, pero algunos creen que viene de las causas segundas, como son los humores y otros accidentes, viniendo «in rei veritate» de la causa primera, que es Dios, el cual se sirve de las segundas según su beneplácito. Y no está mal recordarles semejantes cosas en tales ocasiones

(Año: 1623; Nº: 0143; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Los que poseen poco o nada de espíritu charlan y parlotean tontamente de lo que no saben; por ahora no se ha hecho otra cosa que confirmar vitaliciamente al General y nombrar en lugar de los Provinciales cuatro Asistentes; no se ha pensado en suprimir los votos solemnes porque no se puede hacer sin mi permiso y yo, como he dicho, no he pensado en suprimirlos y nunca he tenido semejante pensamiento. Por tanto, el comportamiento seguro de un buen religioso entre nosotros es no pensar en otra cosa que en la observancia de nuestras Reglas y en progresar cada día en la perfección religiosa, dejando de hablar tonterías a los tontos

(Año: 1632; Nº: 1747; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Al presente es necesario dar buen ejemplo a los seglares y tenga en cuenta que quien entre nosotros ambiciona poderes o cargos de honor, da signos de soberbia grande y en consecuencia de encontrarse en mal estado, diciendo el Espíritu Santo «pauperem superbum odivit anima mea». Sospecho que el P.Juan Bautista adolezca de ese defecto y es necesario ayudarle ofreciéndole servicios humildes, de lo contrario sin medicina no curará la llaga sino que se enconará más. El mal está en que el hombre no se reconoce enfermo y por ello aborrece la medicina. Permanezcan todos en unión y participen todos y esté al corriente, mediante la Congregación semanal, de lo que se hace y eviten toda ocasión de murmuración. Procure también montar el noviciado cuando se presente la ocasión

(Año: 1635; Nº: 2332.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Deseo muchísimo que se atienda con mayor diligencia al ejercicio de enseñar la doctrina cristiana a los niños en la iglesia pública y que se haga aprender en las escuelas a todos los alumnos los misterios de la Pasión de Cristo, editados en Roma, y también aquel librito de ejercicios espirituales donde se encuentran los actos de fe, esperanza, humildad y con-tricción, pues es bueno que los muchachos los aprendan desde niños; póngase en esto sumo cuidado

(Año: 1642; Nº: 3920; Destinatario: BIANCHI, Gabriele; Destino: Savona)

9 de febrero

• Dígale al P. Provincial que el estudio no debe impedir la enseñanza de la doctrina cristiana los días de fiesta en la oración de la mañana y de la tarde, en los capítulos de culpa y mortificación; si tuviesen algo de humildad ayudarían en algunas ocasiones a las necesidades de la casa sin dejar el estudio

(Año: 1630; Nº: 1319; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Quien no tiene ánimos para enseñar a los pobres, no tiene vocación para nuestro Instituto, o el enemigo se la ha robado

(Año: 1630; Nº: 1319; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Roma se encuentra como Dios sabe, y nosotros lo estamos pasando con mucha estrechez, y si no nos ayudan con el vino, nos vamos a ver muy mal

(Año: 1630; Nº: 1319; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• V.R. no sea tan liberal gastando para los huéspedes cuando no hay para los de casa

(Año: 1630; Nº: 1318; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Por muchas razones quisiera que los estudiantes tuvieran cada uno su cuarto en el dormitorio, y no estuvieran en cuartos de seis u ocho; será mucho mejor para los alumnos y también para quien ha de tener cuidado de ellos

(Año: 1633; Nº: 1967; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• Dé el hábito a quienes sean capaces de aprender pronto en las escuelas; pero es preciso que aprendan a observar nuestras Constituciones, porque de otro modo serán religiosos sólo de hábito y no servirán más que para inquietar a la Religión

(Año: 1634; Nº: 2194; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

10 de febrero

• No deje de avisar a todos de mi parte que atiendan al servicio del prójimo, que así salvarán su alma; de otra manera con fatiga y trabajos ganarán el infierno, lo que Dios no quiera

(Año: 1629; Nº: 1063; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Escribí ayer que el H. Juan Bautista de Sta. María Magdalena no usara libro alguno de poesía vulgar, sino que en vez de los libros de poesías, usara el Kempis de la imitación de Cristo

(Año: 1631; Nº: 1569; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• V.R. procure exhortar a todos a una santa paciencia y a esperar en la misericordia del Señor que, aunque parezca abandonar a los suyos, no es así, sino que reserva el auxilio para el tiempo oportuno. Será para mí una satisfacción que V.R., con la prudencia y el crédito que tiene ante mí, mantenga ahí el Instituto por puro amor y gloria de Dios, y si de aquí se escribe algo contrario al buen gobierno y observancia del Instituto con el fin de conturbar los ánimos por ahí, no lo crea, pues si algo ocurriere de nuevo se lo comunicaría. Y procure quitar del ánimo y de la opinión de todos la división de los individuos, y tenga por querido hermano en Cristo a cualquier persona de cualquiera nación, si es temeroso y buen siervo de Dios, ya que en el servicio del Señor «no est acceptatio personarum», y como dicen, los filósofos y matemáticos «quae sunt eadem uni tertio sunt eadem inter se»

(Año: 1647; Nº: 4439; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

• Pero el Señor con providencia paternal ha querido que nuestra Religión sea mortificada en este tiempo, por no decir perseguida tal vez con la ayuda de los nuestros, y en esta ocasión se verá quién da muestras de ser predestinado o de ser reprobado, siendo así que a los que acepten esta mortificación de la mano de Dios como de causa eficiente y la soporten con humildad y paciencia a imitación de Cristo, y rueguen al Señor por los que nos persiguen conformándose con la voluntad divina y perseveren, les será ocasión de merecer la vida eterna, como he dicho, pero a los que acepten esta mortificación de la Religión como ocasión para vivir con mayor libertad, les será de signo contrario

(Año: 1647; Nº: 4439; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

11 de febrero

• En cuanto al permiso que me dice ha dado el P. J. Bta. a dos de los nuestros para ir a comer un día con el médico, aunque es un gran favor para los nuestros, no obstante acarrea este inconveniente, que si otro gentilhombre invita a otros dos, si no van se podrá lamentar diciendo: «¿por qué han ido a casa de fulano y no a la mía?», y lo mismo podrá decir un tercero y un cuarto, y así se relaja el Instituto

(Año: 1637; Nº: 2678; Destinatario: LAURENTI, Girolamo; Destino: Nursia)

• No conviene multiplicar los novicios, no habiendo maestro apropiado ni lugar apartado de los profesos, de forma que no tengan trato con ellos, no sólo en el tiempo del noviciado, sino incluso durante dos o tres años después del mismo, mientras atienden al estudio. Y si no se hace, se educarán como ha ocurrido en el pasado con muchos que no saben qué es espíritu ni oración; al contrario, saben muy bien cosas de relajación y particularmente de comidas a escondidas, como ahora se hace ahí. Así que es mejor ser pocos religiosos y buenos, que muchos y relajados

(Año: 1640; Nº: 3270; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Sicilia)

• En cuanto a las Constituciones hasta ahora no he hecho cosa alguna, ni se hará, que vaya en perjuicio de las Constituciones aprobadas por la Sede Apostólica. Y en caso de que quisiera cambiar algo, tendría que ser con consentimiento de todo el Capítulo General. De modo que V.R. no tiene que inquietarse por ese particular; atienda más bien a conseguir la santa perfección religiosa, hacia la cual se obligó a caminar como conviene cuando hizo los votos solemnes, y a incitar a todos los que están bajo su jurisdicción

(Año: 1640; Nº: 3269; Destinatario: BERETTA, Ciriaco; Destino: Carcere)

• En las necesidades extremas de la Religión debe demostrarse el celo grande de ayudarla; y esto tiene gran mérito. Por eso, V.R. no se muestre débil en esta ocasión; porque espero en el Señor que se calmen estos disturbios y que los celosos por la Religión sean exaltados por Dios

(Año: 1640; Nº: 3267; Destinatario: LUNARDI, Santino; Destino: Savona)

• No es de extrañar que se sirvan de los favores mundanos cuando tienen cualquier disgusto con los Superiores. V.R. ande con mucha cautela con los súbditos y vea el modo de conocer el talento de cada uno y servirse según ese talento. Y dado que «nemo sine crimine vivit», en cuanto a las faltas e imperfecciones debe primero amonestarles en secreto como padre, para que se den cuenta de que V.R. se mueve a cumplir ese oficio por el único deseo de la salud de sus almas. En público tenga cuidado de no decir palabras que puedan herir a alguno en particular, para que no encuentren ocasión de retirarse del Superior y murmurar de él. Así es que, como he dicho, amonéstelos con caridad paterna

(Año: 1640; Nº: 3264; Destinatario: SALAZAR MALDONADO, Pietro Francesco; Destino: Nápoles)

12 de febrero

• Escríbame qué escolares tiene, cómo se comportan, y procure dar buen nombre a esas escuelas, porque de su escuela depende el buen o mal nombre de todas

(Año: 1628; Nº: 0782; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• No me parece conveniente que el maestro escuche la confesión de los escolares para que no dejen de confesarse algún pecado por vergüenza

(Año: 1631; Nº: 1571; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Nursia)

• Primero: si en casa no existe el silencio necesario, que se ponga gran diligencia en observarlo, al menos según mandan nuestras Constituciones, porque en la casa donde se guarda el silencio, existe disposición inmejorable para que el Espíritu Santo inspire pensamientos a los religiosos. Segundo: si no se observa la debida obediencia al Superior y alguien le falta al respeto contestando con palabras poco humildes, sea castigado gravemente con reclusión durante dos o tres semanas al menos, para que en esa casa desaparezca por completo la palabra «quiero». Tercero: los profesos permanezcan cada cual en su grado sin pensar en cambiar de estado, que es grave tentación y mientras dura, se sufren las fatigas sin mérito. Cuarto: el H. Ambrosio, por ser uno de los más antiguos en la Religión, dé ejemplo de mayor virtud, pues por diversas razones está obligado a hacerlo más que los demás, y que me escriba una vez al mes o al menos cada dos meses. Quinto: cuide el P. Superior de que nadie dé escritos en vulgar o en latín a seglares sin ser vistos antes por él o por quien él designe, porque sería grave error que pudieran verse fuera cosas nuestras con equivocaciones, y perderíamos mucho crédito por poner poco cuidado. Sexto: los nuestros procuren enseñar al prójimo más con el ejemplo de la mortificación y el desprecio de las cosas terrenas, que con palabras y pongan cuidado no sólo en saber al detalle nuestras Constituciones, sino sobre todo en observarlas pues así llegarán a ser pronto religiosos perfectos

(Año: 1633; Nº: 1970; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nikolsburg)

• Recomiendo a V.R. el interés por las escuelas, para que los alumnos junto con las letras aprendan el santo temor de Dios. Sepan los maestros que si trabajan por puro amor de Dios y siembran en el corazón de los niños un grado de amor de Dios, el Señor les dará ciento a ellos, si están en gracia de Dios. En este ejercicio, el rédito o remuneración es tan seguro y tan grande, que todos debieran ingeniárselas para hacer devotos a los alumnos. Así, pues, que no falten los ejercicios en las escuelas dos veces por semana

(Año: 1639; Nº: 3042; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

• Le exhorto a mantenerse firme en la ayuda a los enfermos espirituales (para que recobren) la salud, pues si una gota de agua que cae continuamente desde lo alto rompe la piedra, mucho mayor efecto tendrá la exhortación del Superior hecha con compasión del enfermo y por puro amor de Dios

(Año: 1639; Nº: 3039; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

13 de febrero

• Sea siempre alabado el Señor que nos manda tantos enfermos en tiempo de tanta necesidad. Cuando V.R. no pueda dar abasto con los Hermanos de nuestro hábito, tome algunos seglares para las escuelas de leer en tanto que el Señor devuelve la salud a los enfermos; porque el sacar del noviciado a los novicios que no han acabado al menos un año no es conveniente ni para ellos ni para la Religión

(Año: 1627; Nº: 0585; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Mientras viva cuidaré de que nuestros Padres muestren ser verdaderos religiosos y deseosos de ayudar al prójimo

(Año: 1632; Nº: 1748; Destinatario: Falco, Ángelica di; Destino: Nápoles)

• He leído para mi consuelo la carta de V.R. y doy gracias al Señor que se complace en hacerle el favor de ver el fruto de sus fatigas, tanto en el enseñar bien la lengua latina como también el santo temor de Dios. Me gusta mucho que haya algunos jóvenes con deseo de ser verdaderamente pobres de la Madre de Dios por puro amor del Señor. Si la vocación es de corazón, se irá confirmando durante el tiempo que falta hasta la primavera próxima y entonces V.R. avíseme de nuevo de su sentir y también del de esos Padres, a quienes dirá que hagan oración, para que el asunto finalice bien, si ha de ser para gloria de Dios

(Año: 1636; Nº: 2503; Destinatario: MUSSESTI, Pietro; Destino: Ancona)

• Se ha decidido en el Capítulo que no haya músicos en nuestras iglesias, más teniendo que pagarles, y he oído que en esas casas nuestras ocurre al contrario

(Año: 1638; Nº: 2802; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Me disgusta mucho que el P. Ignacio, Maestro de novicios, un religioso tan bueno y ejemplar, tenga que dejar ese noviciado e irse a Cerdeña, donde dudo que pueda permanecer sin beber buen vino, ya que el agua no es muy buena allí

(Año: 1644; Nº: 4154; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

• Dios sabe cuánto me desagrada el modo de comportarse algunos de los nuestros, que se buscan a sí mismos más que el bien de la Religión

(Año: 1644; Nº: 4154; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

14 de febrero

• Diga a los novicios que salieron de Roma que me escriban dos líneas cada uno en una misma carta, y que todos rueguen a Dios por mí, que hace ya nueve días que estoy en cama por molestias del hígado, pero sin fiebre por gracia del Señor

(Año: 1626; Nº: 0392; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Messina)

• Respecto a haber sido yo jesuíta o de otra Religión es muy falso, pues llegué a Roma hace ya 35 años o poco más, siendo cura secular y he seguido siempre con dicho hábito hasta que Paulo V, de feliz memoria, nos concedió el hábito que llevamos, que fue en el año 1617. Es cierto que yo le dí nuestro hábito a un tal Valderrama, que había sido jesuíta, y lo hice por instancia y orden del Sr. Cardenal Giustiniani, nuestro protector, y luego no pareciéndome adecuado a nuestra humildad y bajeza, lo despedí, y desde entonces no he querido vestir a nadie más por muchas razones, aunque muchos me lo han pedido

(Año: 1626; Nº: 0392; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Messina)

• Ha manifestado mucho agrado ante el Breve que estamos a punto de conseguir en reconocimiento de nuestra pobreza, de tal manera que, si casualmente en cualquier ciudad o comunidad alguno quiere hacernos un legado, sea la misma comunidad o magistrado quien deba administrar dicho legado entregándonos (solamente) lo poco que será necesario para la comida y el vestido y distribuyendo el resto en otros lugares o para obras pías. Y pienso hacer la petición a nuestro Señor dentro de pocos días porque así lo ha determinado nuestro Capítulo General. De este modo desaparecerá toda sospecha de que nosotros buscamos bienes temporales, y en verdad, quien no se contenta con las cosas necesarias nunca se contentará con las superfluas, porque la codicia del hombre es insaciable

(Año: 1632; Nº: 1750; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• V.R. antes de partir debe dejar bien ordenadas las escuelas, cuyo ejercicio constituye nuestro verdadero instituto

(Año: 1637; Nº: 2680; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Messina)

15 de febrero

• Si conociese el valor de la humildad, obedecería más fácilmente, y dejaría aparte el juicio propio

(Año: 1626; Nº: 0393; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He visto un libro escrito de puño y letra por el H.J. Bta., que trata de ábaco. Si es obra suya, vale mucho más de lo que yo esperaba de él. Pero temo que esté copiado de algún otro autor o maestro. Lo mandaré revisar por algún entendido

(Año: 1628; Nº: 0783; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• V.R. dígale que atienda al servicio de Dios con la vida activa, pero que no se olvide que puede unir un poco de la contemplativa, y así se conformará con el precepto que dice: «durante el día mandó el Señor su misericordia y por la noche el cántico»

(Año: 1631; Nº: 1573; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Escribí en el correo pasado una carta al P. Juan Lucas, que si no produce efecto, aunque está llena de afectos paternos y deseos verdaderos del bien de su alma, estoy convencido de que Dios le abandonará y le dejará a merced de su propio apetito

(Año: 1642; Nº: 3925; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• He oído el ruido que han hecho algunos de los nuestros rehusando obedecer al P. Mario, lo que me desagrada enormemente porque es preciso acomodarse a los tiempos y a la voluntad de los Superiores. El dicho P. Mario ha sido elegido por la Sagrada Congregación del Santo Oficio con la patente que se le ha hecho; espero que se comporte como Padre, no obstante lo ocurrido en el pasado, y por eso lo recibirán con todo respeto como Provincial, y estén convencidos que encontrarán en él más la paciencia de Padre que el rigor de juez

(Año: 1642; Nº: 3924; Destinatario: SCASSELLATTI, Camillo; Destino: Pisa)

• He recibido carta de V.R. en la que me dice que ha obtenido la gracia de N. Sr. de pasar a los PP. de la Reforma (del Carmen) del Piamonte, y pues confío que sea inspiración del Espíritu Santo me complace que siga V.R. su santa vocación y yo no dejaré de pedir al Señor que le aumente continuamente su santa gracia

(Año: 1642; Nº: 3922; Destinatario: BURAGGI, Gio. Stefano; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Haga que los profesos estudien ciencias superiores, pero procurando que las letras no inflen, como suele ocurrir en muchos, o causen la propia estima, sino que si desean que surtan verdadero efecto, acompáñenlas de la santa humildad, y experimentarán que mueven más los ejemplos de la humildad que las palabras de los soberbios

(Año: 1648; Nº: 4531; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Podolin)

16 de febrero

• No recuerdo haberle otorgado algún permiso que lo exima de hacer lo que le ordene el Superior inmediato; no se admitan excusas semejantes a nadie, y así se lo dirá, ya que esto causaría desorden en la Religión

(Año: 1630; Nº: 1326; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Procure hacer amar la virtud de la santa humildad por medio de la cual conocerán el modo de obrar en todo momento

(Año: 1630; Nº: 1325; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• No puedo decirle otra cosa sino que el amor de Dios y de nuestro Instituto ha de mantener a V.R. y a los restantes religiosos nuestros, fuertes y perseverantes en la santa observancia

(Año: 1647; Nº: 4440; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

17 de febrero

• Por gracia de Dios he terminado ya las Constituciones y si está ahí el borriquillo blanco con la albarda buena y con las alforjas buenas, para el primero o segundo día de Cuaresma saldré de aquí con la ayuda del Señor, si el tiempo lo permite, en dos o tres días

(Año: 1621; Nº: 0072; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Desearía ir a servirles yo personalmente, pero es necesaria mi residencia en Roma, sobre todo no teniendo a quién dejar en mi lugar para atender a las necesidades de la Religión

(Año: 1629; Nº: 1064; Destinatario: Los «complatearios» de Nápoles; Destino: Nápoles)

• En estos días de Carnaval no se atiende a los negocios: sólo los mundanos se preocupan de las máscaras y de las comedias, aunque el Sr. Cardenal ha hecho representar con música varias veces, con mucho cuidado y gusto, la historia de Sta. Teodora; el P. Caravita ha comenzado con mucha devoción las 40 horas, y han adelantado las de S. Lorenzo, de gran tradición; creo que los padres jesuitas tendrán actos de mucha devoción; no se ha oído ningún desastre esta semana

(Año: 1635; Nº: 2334; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

• Se tuvo la Congregación de los Sres. Cardenales el día 3 del presente como escribió el P. Pietrasanta y otros también habrán escrito, pero no resolvieron más que el Sr. Cardenal Roma informará a S.S., como efectivamente lo hizo. Así que no queda más que S.S. publique la decisión, con lo que estamos seguros que no se destruirá la Religión como quisieran y han estado procurando los adversarios. Respecto a lo que dice que los Padres de Roma hayan sido incitados por mí en sus manifestaciones, V.R. no lo crea, pues todos estaban y están hartos hasta la coronilla, como ellos mismos lo han dicho, por el gobierno de tres años sin fruto alguno y con mucho daño. Quisiera que nuestras cosas se resolvieran a favor del Instituto y a mayor gloria de S.D.M

(Año: 1646; Nº: 4333; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

18 de febrero

• V.R. tenga mucho cuidado y procure que el P. Mateo atienda a que el Hno. no sea superado por la tentación, porque si volviese al mundo, Dios sabe cómo acabaría, gozando de libertad y con tales compañeros

(Año: 1628; Nº: 0786; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Los temerosos de Dios siguen las rúbricas del misal

(Año: 1634; Nº: 2198; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Los sensuales pierden el don de la oración por la cual se comunica el Hijo de Dios y sus méritos a los sobrios

(Año: 1634; Nº: 2197; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• V.R. consiga que el Superior y algún otro que tenga celo de la Religión, se sepan al dedillo, como se dice, algunos capítulos de las Constituciones que los súbditos suelen trangredir con más frecuencia; y cuando ven que alguno no los observa, sea enmendado en seguida: cuando llegan de fuera el Superior interrogue al menos una vez al día a uno de los compañeros que ha estado fuera, para que le indique dónde han estado y qué han hecho, y esto lo puede mandar en virtud de santa obediencia; téngase también cuidado del silencio y de cosas semejantes. Además obligue a todos a que estudien las Constituciones, al menos los capítulos que se refieren a los súbditos y decídanse a observarlos todos literalmente, que no se les pide sino una cosa muy justa y aprobada por el Espíritu Santo por medio de su Vicario

(Año: 1634; Nº: 2197; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• La salud se debe cuidar, sin exponerla a peligros, sobre todo encontrándose débil

(Año: 1634; Nº: 2197; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Por la gracia del Señor V.R. no se ha dejado vencer por las pasiones, por lo tanto debe poner todo su empeño en ayudar a los que se dejan vencer por ellas, pues así hará una obra muy agradable a Dios. Exhorte a todos a preocuparse de la salvación de la propia alma, no teniendo aversión uno contra otro, que es una gran peste de las Religiones, y no tiene poca gracia de Dios quien se sabe librar de esto

(Año: 1637; Nº: 2683; Destinatario: MUSSESTI, Pietro; Destino: Ancona)

• Le exhorto a que cuando le ocurra algo, no demuestre nunca pasión, sino sólo celo, con palabras que no manifiesten acaloramiento, porque donde se descubre la pasión, no se da el crédito que se debería. Mantenga correspondencia más bien con los Superiores que con otros que se muestran amigos, pero que no lo son de verdad

(Año: 1640; Nº: 3279; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

19 de febrero

• Oigo que van bien las escuelas. El Señor les dé siempre a todos un conocimiento cada vez mayor del gran bien que se hace, no sólo al impedir que los niños cometan el mal, sino también al lograr que aprendan el santo temor de Dios, que es una acción no sólo meritoria de mayores bienes, sino también de mucha satisfacción por nuestros errores; estando todos de acuerdo harán con esto un gran servicio a Dios que es de mucha utilidad al prójimo y a Uds. mismos

(Año: 1628; Nº: 0791; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto a los que padecen de estómago, yo he usado un remedio, que en menos de un mes los he curado, y creo que de otra forma no se hubieran curado. Y ha sido que por la mañana les daba una sopa de pan tostado o rayado, no demasiado abundante y un poco más de una hogaza y un par de manzanas cocidas, o bien algunas uvas pasas o algunos higos. Por la tarde mucho menos, a fin de que el calor natural, puesto que se ha debilitado, pueda no sólo digerir la comida, sino también los malos humores, los cuales de otra manera no se curarán nunca con medicinas. Al sentido parece duro este remedio, pero es mejor soportar un mes o poco más esta pequeña molestia que estar toda la vida con semejantes dolores y con peligro de mayores trastornos

(Año: 1628; Nº: 0788; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

20 de febrero

• Me ha consolado no poco la carta de V.R. fechada en Roma, por las buenas noticias que me da de la casa de Roma y de las escuelas de Frascati las cuales, como le he dicho siempre, deseo que vayan con todo cuidado, para que llegue a oídos del Papa nuestra preocupación y el aprovechamiento de los alumnos y se dé cuenta de que cuanto le dijeron los años pasados, que no sacaban provecho, fue una información falsa. Además que, haciéndolo así, cumpliremos con nuestra obligación delante de Dios, quien a su tiempo pagará nuestro esfuerzo con generosidad

(Año: 1627; Nº: 0588; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Deseo que no tome las cosas tan a pecho, sino que como buen religioso atienda a la oración y al ejercicio de la santa obediencia para alcanzar la perfección religiosa. Encomiende a Dios con mucho fervor las acciones de los Superiores, que de esta manera hará mucho más que afanándose en querer enderezar lo que le parece que no va bien. Esto último muchas veces suele ser tentación. Yo le querría perfecto religioso, pero para llegar ahí es necesario conseguir una santa sencillez y apartamiento de todas las cosas e incluso de sí mismo, lo que muy pocos saben hacer y yo desearía que Ud. lo supiera. Ruegue al Señor por mí y él le bendiga siempre

(Año: 1627; Nº: 0586; Destinatario: PIETRANGELI, Giulio; Destino: Savona)

• He recibido en dos correos dos cartas suyas, por las cuales veo el celo que tiene por las cosas del servicio de Dios. Por las muchas ocupaciones no puedo responder a todos los que me escriben, sobre todo teniendo que escribir de propio puño

(Año: 1627; Nº: 0586; Destinatario: PIETRANGELI, Giulio; Destino: Savona)

• Le recomiendo diligencia respecto de nuestras escuelas, de las que depende el buen o mal nombre del Instituto, y para lograrlo es necesario que observen las Constituciones

(Año: 1638; Nº: 2808; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Roma)

• Espero que estos tiempos tan borrascosos cambiarán, y se sabrá quién tiene verdadero espíritu de hijo hacia la pobre Religión

(Año: 1644; Nº: 4156; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

21 de febrero

• Por el Sr. Ventura he recibido una carta de V.R. y de otra persona, que me avisa de que los alumnos del P. Mateo salen a menudo una hora y pico antes que los otros, con la excusa de que van a confesarse, mientras que a lo que van es a jugar y a tirarse piedras, con escándalo de los ciudadanos. Dicen también que dicho Padre se duerme con frecuencia en la escuela. En cuanto a ir los alumnos a confesarse fuera, me disgusta mucho, porque V.R. debe oír antes a los alumnos que a los seglares y dejar más bien a éstos que a aquéllos, ya que así lo exige nuestro Instituto. Yo no sé si esto que me han avisado es verdad en todo o en parte, pero se lo escribo a fin de que, si es preciso ponga remedio. Vigile mucho, por favor, el aprovechamiento de los alumnos, el que sería sin duda mayor, si V.R. los confesara con frecuencia

(Año: 1628; Nº: 0793; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

22 de febrero

• Yo no dejo de querer bien a las personas aunque no sean aptas para la Religión

(Año: 1624; Nº: 0201; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Soy del parecer de que no abandone la ayuda a los enfermos, que me parece de mucho aprovechamiento y caridad apostólica despreciar en situaciones semejantes la propia vida por la salud del prójimo; y puesto que el Señor le ha otorgado ese espíritu, no lo cambie por ningún otro

(Año: 1631; Nº: 1580; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• A nosotros que no buscamos comida, sino ayudar a los jóvenes en el santo temor de Dios y en las letras, nos da igual un país que otro

(Año: 1631; Nº: 1580; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Para encontrar las limosnas necesarias el medio más eficaz es poner toda diligencia en que las escuelas marchen bien y se enseñe el santo temor de Dios a los niños, sobre todo a los pobres

(Año: 1635; Nº: 2336; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• De los demás sacerdotes no hablo porque sé que con la lejanía se pierde fácilmente el respeto a los Superiores, tienen demasiado amor propio y, si no se humillan, nunca entrarán por la puerta, que es Cristo «Ego sum ostium»; fíjese en sus palabras y acciones si son imitadores de Cristo y V.R., como Superior, debe mostrarles el camino para llegar a dicha puerta «verbo et exemplo quibus praees debes proficere», pues es la verdadera obligación del Superior

(Año: 1635; Nº: 2336; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Enseñar la doctrina cristiana a los pobres, me parece una obra santa, y conseguirá gran mérito para sí ante Dios quien la realice con caridad; pero procure ordenar las cosas de forma que haya perseverancia, y no hagan como algunos que al principio tienen gran fervor, y luego se cansan y dejan el trabajo

(Año: 1642; Nº: 3935; Destinatario: MANZELLA, Marco; Destino: Nápoles)

• V.R. sepa que si quieren perseverar en el servicio de Dios y conseguir el premio eterno «es necesario entrar en el Reino de Dios por medio de muchas tribulaciones», y tiene que tener gran ánimo porque le ayuda quien todo lo puede

(Año: 1642; Nº: 3933; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• Dicen que V.R. no les trata con amor de Padre, y si bien no creo que sea verdad, sin embargo es bueno que lo sepa, y si hubiese alguna falta, enmiéndese en el futuro, y manifieste amor de Padre más que severidad de superior, a no ser con los contumaces, a quienes V.R. debe corregir las faltas pequeñas para que no caigan en otras mayores

(Año: 1642; Nº: 3931; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• Oren por quienes han dejado el camino de la Religión para ir a la senda del siglo

(Año: 1648; Nº: 4534; Destinatario: BONDI, Simone; Destino: Fanano)

23 de febrero

• He oído, y con dolor, que trata con demasiado rigor a esos jóvenes clérigos y que en vez de atraerlos con amor los espanta con el rigor, regañándolos con cara de ira y disgusto, cuando el Superior debe amonestar amorosamente como padre a los súbditos y procurar más bien ser amado que temido; estas correcciones en el cuarto, en particular, suelen obtener fruto óptimo; procure para el futuro tener otro modo de comportarse. Los cuatro sacerdotes reúnanse una vez por semana para tratar sobre el modo de gobernar ya que «plus vident oculi quam oculus et ubi multa consilia ibi salus». Pida a los Padres que le adviertan, si conocen algunas faltas en su persona o en su cargo, y entre otras cosas procure que los clérigos que son mayores como Felipe y Marcelo y otros ocupen el tiempo que tienen en el estudio a fin de que puedan ayudar a la Religión cuanto antes. Espero que en el futuro no se oigan cosas que sepan a rigor, pues conviene que sea así el buen gobierno, a no ser que hubiere cosas graves, las que de todas maneras deben consultarse conmigo para proceder con más cuidado

(Año: 1630; Nº: 1331; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Cuando Nuestro Redentor nos enseñó a alcanzar con eficacia el perdón de nuestros pecados no dixo perdónanos Señor porque havemos hecho mucha penitencia, ni porque havemos mucha oración ni milagros, sino porque perdonamos a nuestros enemigos, que quando esto se hace por amor suyo es el remedio eficaz para cualquier perdón

(Año: 1636; Nº: 2506; Destinatario: ; Destino: )

• Nos ha parecido necesario proceder en la causa del P. Tomás por el camino de la incorregibilidad y hacer la última prueba. V.R. hágalo salir de la prisión del obispado e ir a casa, y métalo en un cuarto de aquellos construidos de nuevo para castigo y, si no están terminados, en otro que esté seguro, y ordenará que se cumpla cuanto se contiene en el escrito aquí adjunto, haciendo que no se le pueda hablar si no es con licencia particular del P. Ministro y anotará el día que se le encierra en el cuarto para que, si persevera a lo largo de un año en su obstinación, se le pueda enviar al finalizar el año; efectuado este encierro, ordene cuanto se contiene en el escrito. V.R. venga a Roma y deje en su ausencia al P. Francisco de Sta. Catalina como Superior y sustituto suyo en esa Provincia

(Año: 1641; Nº: 3565; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

24 de febrero

• Recuerdo con la presente a todos que atiendan con sumo cuidado al ejercicio de las escuelas, que es nuestra misión principal, no sólo en cuanto a las letras, sino también en cuanto al santo temor de Dios. Porque es un tesoro que se encontrará en el trance de la muerte quien lo haya ejercitado con fervor y paciencia por puro amor de Dios. Las cosas de la iglesia consérvense con la reverencia que conviene, y si hubiere rumor de guerra procuren salvar las cosas mejores en el castillo de Finale. Entre tanto, hagan todos oración especial por la paz. Procuren estar todos unidos y encontrarse todos juntos en los ejercicios comunes, porque así acrecentarán la santa caridad, sin la cual las reuniones resultan una gran confusión

(Año: 1629; Nº: 1068; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Oigo que en el pasado carnaval se han dado algunas relajaciones con ningún buen ejemplo. V.R. procurará que en esta santa cuaresma todos manifiesten ser muy observantes, y hagan penitencia de las relajaciones

(Año: 1640; Nº: 3287; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Me desagradan mucho las relajaciones que se dan entre los nuestros, y aún me desagrada mucho más que lo permita el Superior, y quizás que lo fomente. Creo que esta primavera irá ahí un Visitador para remediar estos abusos, sobre todo el de tener dinero

(Año: 1640; Nº: 3286; Destinatario: BURAGGI, Gio. Stefano; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Aunque algunos escriban dando malos pronósticos, espero no obstante en Dios bendito que nuestra Religión permanecerá en pie, y que tiene todavía que crecer para utilidad del prójimo. Mientras tanto no dejen de hacer oración ahí al Señor a fin de que se complazca hacer lo que sea a mayor gloria suya

(Año: 1646; Nº: 4335; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

25 de febrero

• Me encuentro aquí con tantos trabajos y perturbaciones que no tengo tiempo de resolver ni la mitad de los asuntos; rueguen al Señor me conceda gracia y fuerza para saber servirlo bien

(Año: 1624; Nº: 0202; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• En cuanto a las deudas de la casa de la Duchesca, me extraña que no tengan para poder vivir; la falta de observancia de las Constituciones hace evidentes estas miserias, porque si las observasen por amor de Dios, verían mayor abundancia

(Año: 1634; Nº: 2201; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Procure también que en lo referente al dinero y a las limosnas haya una gran observancia, pues en esto muchos se engañan con perjuicio de la propia conciencia

(Año: 1639; Nº: 3046; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Messina)

• V.R. procure arreglar lo del noviciado de Palermo de manera que se viva con mucha observancia y que traten con los profesos lo menos posible. En el pasado creo que han vivido con cierta libertad; por lo tanto, procure en cuanto sea posible que desaparezcan los conventículos y se introduzca el silencio continuo entre los nuestros. Si lo logra hacer observar algunos días, mientras reside ahí, hará algo muy santo. Procure que el P. Vicente tenga en esto especial cuidado, porque donde no hay silencio, no hay oración, ni mortificación sino relajación grande

(Año: 1639; Nº: 3046; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Messina)

• Deseo muy de veras que en la casa donde reside V.R. ahí en Cárcare haya verdadera observancia religiosa, porque tengo entendido que las Constituciones no se observan nada. No mande a nadie solo de ninguna forma. Por el resultado de cuanto escribo a V.R. conoceré la buena voluntad que tiene para con la Religión y su General

(Año: 1640; Nº: 3291; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carcere)

• No obstante las dificultades que han puesto y ponen esos relajados de Génova y algunos otros de esa Provincia, espero que el Señor saque a la luz las imperfecciones y mala voluntad de semejantes elementos, puesto que ellos pretenden la ruina de la Religión, como han demostrado muchos queriendo volver al siglo, o algunos pasando a Religión más laxa; y como no les ha resultado esta treta por el camino ordinario, han procurado y procuran con otros medios destruir la Religión. Y así «per indirectum» salirse con su primer intento

(Año: 1640; Nº: 3291; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carcere)

26 de febrero

• Procure resolver bien todos los negocios de la Religión, pero ante todo y más que ninguno el de la propia perfección, por el que no dejo de rezar aquí; y esté seguro que será de mucho bien a la Religión y de gran mérito para Ud

(Año: 1628; Nº: 0794; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Procure V.R. que esos religiosos nuestros, dejando de lado cuanto tienen de mundano, atiendan con toda el alma a la consecución de la salvación mientras tienen salud y tiempo

(Año: 1639; Nº: 3049; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

27 de febrero

• Debemos recibir de la mano del Señor cuanto viene, y nuestros enfermos fallan en esto, que no saben recibir de la mano de Dios la enfermedad por sus pecados

(Año: 1627; Nº: 0590; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Avíseme cómo se encuentra el P. Castilla, porque se deja llevar demasiado de la caridad al prójimo y temo que sea con peligro de su salud

(Año: 1627; Nº: 0589; Destinatario: MORANDI, Gio. Batta.; Destino: Roma)

• Me ha dolido mucho la muerte repentina de nuestro querido Antonio Dolcevita; no dejo de pedir por su alma, que espero se haya salvado ya que desde hace bastante tiempo se había entregado a ejercicios espirituales, tenía muchas devociones, y se confesaba y comulgaba con frecuencia, de forma que tengo una opinión positiva de su salvación

(Año: 1627; Nº: 0589; Destinatario: MORANDI, Gio. Batta.; Destino: Roma)

• En cuanto a la confesión podrá indicar a esos señores que quien posee talento para atender a los muchachos, que es nuestro Instituto, no debe entregarse a cosas que pueden distraerlo y en Nursia no faltan óptimos religiosos que puedan suplir este asunto. Esté atento, pues el enemigo so capa de bien suele impedir mayor bien y es difícil conocer semejantes tentaciones

(Año: 1630; Nº: 1332; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Debe procurar que los súbditos no vean jamás que el Superior impone algún castigo con ánimo de vengarse, sino que deben ver que los castigos proceden de amor paterno y que merecerían mayores; cuando luego en particular se les muestra el error y se les recomienda la enmienda, sería muy obstinado quien no se rindiera al amor del Superior. Pese a todo no se acostumbre a ser rápido en los castigos pues en vez de provecho hacen mayor daño

(Año: 1630; Nº: 1332; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Oigo que algunos están intentando hacer representaciones (teatrales). Esto, aunque parece algo bueno, téngalo por tentación, pues los alumnos, divertidos en esas cosas que dan gusto a los sentidos, se desvían del estudio, que es de mayor provecho. Así, pues, sea su intención hacerles aprender ante todo el temor de Dios y al mismo tiempo las letras y para que los seglares vean alguna cosa, cada 15 días o una vez al mes, hagan recitar un sermoncito en la misa, a la hora que hay más gente, y las representaciones déjenlas para otra ocasión, pues cuando sea el momento oportuno le avisaré

(Año: 1636; Nº: 2509; Destinatario: BIANCHI, Gabriele; Destino: Frascati)

• En cuanto a recibir alumnos pobres, V.R. obra santamente al admitir a todos los que llegan, ya que para ellos se ha fundado el Instituto, y lo que se hace por ellos se hace por Cristo bendito, y no se dice lo mismo de los ricos

(Año: 1638; Nº: 2812; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Es bueno que se ejerciten un poco en la virtud de la humildad y de la santa observancia, y ahora apenas se encuentra sacerdote que quiera tener escuela, siendo los sacerdotes más a propósito que los clérigos y hermanos para educar bien a los alumnos

(Año: 1638; Nº: 2811; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

28 de febrero

• Respecto a los hechos de Alemania, aquí hacemos oración cada día por la victoria de los católicos y la extirpación de las herejías; esperamos que el Señor nos escuchará por su santa misericordia. Aquí no hay tanta vigilancia en las puertas como solía haber, porque corren buenas noticias por todas partes y se cree que pronto se abrirá el comercio

(Año: 1632; Nº: 1755; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Me agrada también su sentir sobre la oración, de la que todos los santos dicen cosas muy hermosas y bienaventurado quien de verdad sabe orar para conseguir de nuestro Juez con la oración eficaz la remisión de los pecados y la abundancia de gracias. Esta oración es la que aprenden los muchachos mientras se conservan en santa pureza, pues la ley inmaculada de Dios se asienta bien en el corazón antes que se manche de cosas feas. Me gustaría que los muchachos que reciben ahí fueran atendidos con gran diligencia, tanto que desde aquí se percibiera el buen olor

(Año: 1632; Nº: 1755; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• El piadoso afecto que V.S. muestra hacia nuestra Religión, le será largamente remunerado por Dios, quien apunta en su cuenta todo lo que se hace por amor a sus pobres. No dejaré de pedirle dé a V.S. tal abundancia de bienes espirituales que le haga conocer el poco valor de los temporales, y le sirvan sólo para facilitarle el camino de los bienes eternos

(Año: 1637; Nº: 2688; Destinatario: Taultina, Sra. Claudia; Destino: Chieti)

29 de febrero

-