Última revisión de 18:41 16 feb 2016

Nota del editor

Habiéndoseme hecho notar que la famosa «Breve Noticia» no había sido nunca publicada, me ha parecido de gran interés publicarla aquí como una de las fuentes importantes de la biografía de S. José de Calasanz, conocida y citada ya en diversas partes, pero no en su integridad.

La «Breve Noticia» como se ha llamado tradicionalmente es el apunte redactado para el predicador del trigésimo de Calasanz por los Padres residentes entonces en S. Pantaleón que habían tenido más relación con el Santo y más interés en conocer su historia. Estamos hablando de los conocidos PP. Berro, Caputi, Mussesti, etc. La letra se dice ser del P. Bonaventura Catalucci.

El documento que se conserva en el Reg. Cal. XIV, 62, 1, no creemos que fuera el que se entregó al P. Predicador Carmelita Jacinto Cattini de S. Vicente, Definidor General, que debió ser en limpio (cfr. Archivum 65, pp. 60-61), sino el borrador redactado en un primer momento con sus tachaduras y vacilaciones indicadoras de dudas y discrepancias. En su margen se indica someramente: funerale del Pre, sbozzo. Nosotros hemos puesto entre paréntesis y en cursiva todas las tachaduras que aparecen en el original.

Al ser un borrador se han permitido no escribirlo todo, sino indicarlo con abreviaturas, que nos ha parecido interesante conservar. Así casi todas las “che” se escriben “ch”, “per” se escribe “p”, “del” se escribe “dl”, “di” se escribe “d”, etc.

Notas