Última revisión de 18:32 21 may 2022

El colegio

Miedzyrzecz, en latín Interamne, nombre que viene del hecho de que está situado entre estanques o piscinas y riachuelos^{[Notas 1]}. Los Korecki entregaron a los Ostrogski el lugar, en el que había un convento de franciscanos, distante dos leguas de Korec, en el distrito de Rovien del gobierno de Volinia. Antes de que llegaran allí los escolapios era un pueblo pequeño. Pero luego el colegio adquirió mucha fama, y vino gente noble, como los Stecki, que establecieron aquí la sede de su señorío, y hacían recepciones a menudo, con una orquesta magnífica. El último dueño de Miedzyrzecz fue José Stecki, en otro tiempo mariscal del distrito de Rovien, miembro honorario de la Universidad de Vilna y caballero, insigne prócer, y egregio patrón y benefactor del colegio de Miedzyrzecz. Su hijo Luis en los años 1830-31 tuvo que entregar todos los bienes al tesoro público. Pero el Zar Nicolás devolvió a su hijo Enrique las tierras de Miedzyrzecz.

Los dueños anteriores de Miedzyrzecz, los Lubomirski, nunca habían tenido aquí su sede fija, y cuando Domingo Jorge Lubomirski, fundador de las Escuelas Pías de aquí, se unió al partido de Leszczynski en el año 1706, ofendido con él el rey Augusto II, entregó las tierras de Miedzyrzecz a Pedro llamado el Grande, príncipe de Mezyco, gran amigo suyo. Después de cinco años Lubomirski volvió a su lado, y le devolvió las tierras, pero debió pagar una elevada suma por las murallas reparadas. Había fundado las Escuelas Pías aquí en 1702. Al principio el colegio y la iglesia eran de madera; más tarde se construyeron en ladrillo cocido. El colegio era cuadrado, de dos pisos. La parte que se encontraba a la derecha de la iglesia tiene la parte inferior dedicada a escuela y la superior es el internado de nobles. Al lado de la iglesia en el piso inferior hay una gran sala para los exámenes a final de año, bellamente pintada por Wedrychowski; en el piso superior hay una biblioteca también pintada y adornada con hermosos armarios. Los pasillos del colegio tienen más de 60 cuadros pintados al óleo, con los mayores próceres de las Escuelas Pías.

El fundador otorgó ciertos réditos a la comunidad fundada aquí: inscribió un capital de 100.000 áureos polacos, a un interés de 7%, sobre una hipoteca de bienes de Miedzyrzecz y de la aldea de Charuczca, situada a media legua de Miedzyrzecz. Además les dio a los Padres la posesión de un amplio terreno llamado Lastavie a las afueras del pueblo para construir dependencias del colegio, y también un lugar para fábrica de ladrillos fuera del pueblo, para huerto y para plantar árboles frutales. Les concedió el derecho de moler en sus molinos de Miedzyrzecz, de pescar en sus piscinas, y además impuso a la sinagoga la carga de entregar para uso de la iglesia 512 libras de sebo y 64 libras de cera. Las demás tierras, prados y campos los Padres los compraron con dinero propio. El contrato entre Jorge Lubomirski y el P. Ignacio Zawadzki, Provincial, se anotó en los registros del reino el 13 de febrero de 1702, y el consistorio de Lutsk lo aprobó el 14 de octubre de 1703. Sin embargo el derecho perpetuo al fondo fue dado mucho más tarde: la jurídica posesión fue dada por el mismo fundador el 2 de mayo de 1722 por el mismo fundador; la de Charuczca y el lugar circundado donde se encuentran la iglesia, el colegio y los demás locales, por sus sucesores los hermanos Francisco y Antonio Lubomirski, el 19 de abril de 1752.

En los últimos tiempos había en Charuczca 15 casas rústicas, con 70 habitantes. La aldea no tenía bosque, ni agua de moler; no muchas tierras, prados mediocres, y sólo daba mil áureos polacos al año; sin embargo tenía impuesta una carga de 560 áureos polacos al año, en concepto de subsidio de caridad.

Además de la suma de fundación de 100.000 áureos polacos, el colegio tenía otras sumas hipotecarias, a saber:

1)En los Stecki, con dos obligaciones, 4905 rublos de plata;

2)En el Gran Solpa, 3000 rublos de plata;

3)En Bludovia, con los Worsakowskos, 2100 rublo de plata;

4)En Withovia, con Czerneski, 300 rublos de plata;

5)En Krojvisnia con el Príncipe Jablonowski, 750 r. p.

6)En Crudzica con Strangulski, 300 r. p.;

7)En Zaviscovia, con Sobieszcranski, 1800 r. p.;

8)Con Onciecinski, 1200 r. p.;

9)Con Gorlinski y Lubienieski, 600 r. p.;

10)En Samostratis con Borejco, 2109 r. p.;

11)Con José Urbaniski, y luego en Luckczi con Miguel Crackim, 20.000 áureos polacos

12)En Poteza, 1650 r. p., desaparecieron.

Los réditos de esas sumas no se pagaban puntualmente, de modo que en año 1832 se debían al colegio 32.554 áureos polacos de réditos no pagados. Si los cobraron más tarde los Padres, el cronista no lo dice.

Francisco Fernando Lubomirski vendió en 1773 Miedzyrzecz a Juan Stecki, y le entregó la suma inscrita de 100.000 áureos inscrita por el fundador Jorge Lubomirski, al 7%. Stecki al año siguiente la redujo al 6%; más tarde al 5%. En 1776, según la nueva ley sobre réditos, la redujo al 3,5%. En 1817, por el decreto de la Comisión de Educación, volvió a elevarse al 6%, que los Padres recibieron hasta el final.

El docto escritor Lukascewicz dice que el colegio de Miedzyrzecz tenía una dote mejor que otros, pero la cosa no es cierta. Si se tenían en cuenta la disminución de los réditos y de las cargas anejas, esas sumas eran realmente insuficientes. El internado de nobles ayudaba: había de 40 a 50 internos, con sus sirvientes, que pagaban alrededor de 6000 rublos de plata al año. Esto es lo que sostenía el colegio y las escuelas, con los profesores que a menudo eran seglares.

El incendio de 1809 destruyó casi todo el pueblo, y no se libraron las Escuelas Pías. Principalmente causó daño en la parte encima de las escuelas, en la que vivían los internos.

A una y otra parte de la iglesia se levantan también dos bloques de locales de ladrillo cocido; encima de uno de ellos, José Stecki añadió un piso a su costa. En estos edificios vivían los alumnos; para ellos había además en el pueblo casas que les alquilaban habitaciones cómodas y limpias. En esos edificios vivían también algunos criados del colegio.

El colegio de Miedzyrzecz fue gobernado por superiores doctos y laboriosos. Fueron los siguientes:

• R. P. Pablo Nagrodzki fue el primer superior, aunque no Rector, pues todavía no existía el colegio.

• R.P. Camilo Jodlowski, primer Rector, en el año 1703

• R.P. Ambrosio Wasovicz, Rector en el año 1718

• R.P. Torcuato Tyminski, Rector en 1724

• R. P. Severino Kozielski, Rector en 1730

• R. P. Florián (se ignora el apellido), Rector en 1739

• R. P. Alejandro Szybinski, Rector en 1750

• R. P. José Strzelecki, Rector en 1766

• R. P. Josafat Wegleciski, Rector en 1772

• R. P. Domingo Szybinski, Rector en 1782

• R. P. Alejo Kotinzynski, Rector en 1798

• R. P. Andrés Grabowski, Rector en 1803

• R. P. Antonio Beczkowski, Rector en 1826

• R. P. Elías Niewiarowski, Rector en 1838.

De ellos, Pablo Nagrodzki, Camilo Jodlowski, Ambrosio Wasovicz, Josafat Wegleciski y Domingo Szybinski escribieron obras y la publicaron impresas sobre temas científicos, panegíricos, obra poética, en polaco y latín; historia, mitología (B. Bentkowski, Historia de la literatura polaca y Bielski, Vida y escritos). Alejo Kotinzynski tradujo al polaco, en prosa, las Geórgicas de Ovidio, que editó en Vilna en la imprenta Marcinowski. También escribió en ocasiones señaladas “Pamietuik Warzawski” y “Dziemuic Wilenski”. Tradujo también, en verso polaco, el Telémaco de Fenelón (manuscrito). Su sucesor en el rectorado, Andrés Grabowski, aunque no es contado entre los literatos, era un hombre docto y sabio, de índole amabilísima, sabio administrador y compañero muy querido de todos. Después de él asumió el gobierno Antonio Beczkowski, un hombre del que escribió Francisco Kovalski que era una persona alegre, festiva, de aguda inteligencia, realmente docta, capaz de expresarse en varias lenguas, muy querido de los alumnos y de los ciudadanos. El último Rector, Elías Niewiarowski, fue un sacerdote ejemplar, muy preparado en física y matemáticas, que tradujo del ruso y publicó en Vilna, Lavadrcim, en 1838 una Aritmética Escolar en octavo, de 152 páginas.

Notas