WikiPía:Textos de Calasanz de julio

1 de julio

• Procure que las escuelas procedan con toda diligencia y que no haya niños ociosos por la ciudad, sobre todo pobres, para evitar el mal ejemplo que dan a los que van a la escuela

(Año: 1626; Nº: 0469; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Si se puede llegar en esa casa a saber quién es el que llama «espía» a otro, la primera vez hágale recibir una disciplina en las espaldas en público refectorio; la vez siguiente ya me encargaré yo

(Año: 1627; Nº: 0648; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• En cuanto a la comida, procure que tengan cuanto desean y vino suficiente, pero un poco aguado, la sopa, el principio y algo de fruta o alguna otra cosa; y si teniendo esto buscan algo fuera, castíguelos con firmeza, que es tentación manifiesta

(Año: 1634; Nº: 2244; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Dígale de mi parte que al no encontrarme aún con las fuerzas normales, no puedo responder a tantos

(Año: 1634; Nº: 2244; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• En el momento presente no tengo a mano la posibilidad de sustituir a los hermanos que faltan en las escuelas, ya que debido a los fuertes calores el cambio es peligroso; V. R. podría tener algunos seglares para las clases de lectura durante el tiempo que están de médicos

(Año: 1634; Nº: 2244; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Mejor y con más decoro está un religioso con un compañero que solo

(Año: 1634; Nº: 2244; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Creo que habrá dejado (el P. Casani) el trato de aquella joven que frecuentaba tan asiduamente nuestra iglesia de Puerta Real, que aunque no debía haber ofensa de Dios, sin embargo el demasiado trato causaba escándalo

(Año: 1634; Nº: 2244; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• V. R. vaya adelante en su oficio de Maestro de novicios y procure educar con todo esmero en la santa observancia y en particular con gran humildad. Y considere que de la observancia del noviciado depende la de las restantes casas

(Año: 1638; Nº: 2895; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Leipnik)

2 de julio

• Me ha servido de mucho consuelo la carta de V.R., en la que me dice que está encargado de las cosas de la sacristía y de la iglesia; que a Mons. Castellani le ha gustado particularmente; y que una vez esté cubierta la iglesia, mandará no sólo alfombras y cojines para los reclinatorios, a fin de poder honrar a los personajes de categoría, cuando pasen, sino incluso alfombras para las tarimas de los altares y adornos para las paredes de la iglesia, para que las fiestas principales puedan celebrarse con cierta solemnidad eclesiástica, aunque sin exceder nuestras Constituciones en cuanto a la seda y al oro.

(Año: 1627; Nº: 0650; Destinatario: BIGONGIAIO, Matteo; Destino: Carcere)

• Yo le pido que entre en el verdadero camino de la humildad, juzgándose tan bajo cuanto sea posible, si quiere que Dios le ilumine para juzgar buenas las acciones no sólo de los Superiores, sino incluso de todos los demás, porque es el camino seguro del paraíso

(Año: 1627; Nº: 0649; Destinatario: PIETRANGELI, Giulio; Destino: Savona)

• En cuanto al P. A. María me parece haber oído que ha ido a dormir al establo o a la cabaña del huerto, y si es cierto le ordenará de mi parte que no vaya más, ni deje nunca el vino, ni salga con grandes calores sino que atienda a enseñar a los niños el santo temor del Señor

(Año: 1631; Nº: 1638; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• He recibido un documento certificado por el tribunal del Santo Oficio, en el que consta que no se ha dado ningún decreto por el que los Padres de nuestra Religión no puedan predicar o hacer sermones. Eso de que no se había dado ningún decreto, ya lo sabía yo. Pero de palabra nos exhortaron aquellos Señores a enseñar a los muchachos la doctrina cristiana junto con las letras, conforme a nuestro Instituto; por tanto, no se trataba de injuria alguna a la Religión, sino de un consejo y exhortación santa a que los nuestros se mantuvieran dentro de su humilde ejercicio de enseñar a los muchachos solamente. Y esto no sería de poco fruto en la Iglesia de Dios, antes bien, de muchísimo. Y cuantas veces nuestros religiosos no atiendan a este ministerio, relajarán el Instituto, como se ve claramente en el querer confesar a seglares; y cuando uno de los nuestros llega a ser confesor de seglares parece que deja a un lado el Instituto de las escuelas; y si alguien dice que confesar a seglares es medio oportuno para tener limosnas, le respondo que Dios bendito las mandaría por otro camino, como hemos visto en más de veinte años en que no hemos tenido iglesia, sino solamente oratorios donde se decía sólo la Misa de los alumnos y se oían sus confesiones. Sin duda las escuelas y el santo temor de Dios andaban mucho mejor que ahora y ojalá quisiera Su Divina Majestad que volviéramos a la santa observancia

(Año: 1639; Nº: 3112; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Palermo)

3 de julio

• Deseo que tenga ahí cuidado de las cosas de casa, pero que lo tenga aún mayor de la salud de los hermanos, de forma que sobre todo estos meses de tanto calor beban buen vino si hay en casa; y con quienes caminan y se fatigan use una medida distinta que con quienes no se cansan; finalmente, mientras duran estos fuertes calores es necesario ser muy condescendiente con todos, pero sin tirar las cosas

(Año: 1622; Nº: 0107; Destinatario: MACARI, Giovanni; Destino: Moricone)

• Yo quisiera que V. R. ejerciera el oficio de Superior como se debe hacer, consiguiendo que se le tenga el respeto y reverencia que se debe a un Padre espiritual, y, si advirtiendo algunas veces a los súbditos no quieren enmendarse, considere V. R. que es mejor valerse de seglares hasta que tengamos religiosos obedientes, que tener religiosos relajados. Y advierta a todos de mi parte que si no se portan bien, pondremos remedio. Y V. R. no sólo con palabras sino también con el ejemplo enséñeles lo que se debe hacer, y en el futuro me atendré yo a sus informes. Esa casa es la más observada por nuestros adversarios entre todas las que tenemos, y debería ser la más ejemplar de todas, para que no pudieran reprendernos los adversarios de nada con razón. V. R. esté muy sobre aviso y vigilante y procure que todos estén unidos en caridad, y, entre otras cosas, que los alumnos que vienen a nuestras escuelas vayan los días de fiesta al catecismo a San Pedro. V. R. esté presente personalmente por algún tiempo en el oratorio los días de fiesta por la mañana y diga dos palabras de exhortación a los niños y si hay alguno para confesar que se espere. Así irá bien el oratorio y cumpliremos con nuestro deber. Visite igualmente muchas veces las escuelas durante el ejercicio académico, pues así los maestros cumplirán su deber, y tenga bien en cuenta que el peso recae sobre sus espaldas, y no permita en manera alguna nada que sea ofensa de Dios. Y yo en todo cuanto me diga procuraré ayudarle con mucho gusto a conservar y aumentar la caridad entre los Hermanos o a poner el remedio que crea conveniente

(Año: 1623; Nº: 0167; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Me alegra muchísimo que el P. Juan (Mussesti) haya celebrado la santa misa y espero que será un sacerdote devoto. Procure que la diga bien, con la claridad y devoción que se debe

(Año: 1632; Nº: 1822.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• No deseo que se admitan niños tan pequeños, pues con frecuencia son de impedimento en las clases

(Año: 1638; Nº: 2896; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

4 de julio

• El deseo de sacar el mayor provecho como corresponde a verdaderos religiosos, acrecentado por un verdadero celo por el progreso de los niños pobres no sólo instruyéndolos sino encaminándolos al verdadero culto de Dios, nos estimula continuamente a buscar el modo de poder incrementar tan piadoso Instituto. Para lo cual parece grave inconveniente el estar sin iglesia o bien oratorio público donde libremente, sin depender de nadie, puedan ejercitarse dichos muchachos en el servicio de Dios enseñándoles la doctrina cristiana y todo lo perteneciente al verdadero cristiano. Por ello, la piedad que ha mostrado claramente S. A. Serma. para con nosotros siervos devotísimos suyos, nos mueve a suplicarle con la mayor reverencia que sea posible, que mande una carta dirigida o al Capítulo de s. Eustaquio, Diaconía de V. A. Serma., o a otros a quienes corresponda, para que, dada la cercanía de s. Pantaleón, iglesia filial de dicho Capítulo, se nos encomiende su cuidado, y quiera en esto interponer su favor y ayuda, pues sin gran perjuicio para ellos, podrán comprender que será de público provecho

(Año: 1622; Nº: 0108; Destinatario: Saboya, Mauricio de; Destino: Turín)

• Respecto a los muchachos que andan ociosos, pongan toda diligencia para que vayan a trabajar o a la escuela o haga que el prefecto de la ciudad ponga un poco de su autoridad, pues así se decidirán a ocuparse en alguna cosa y no estarán ociosos. Respecto a Spineta y otros que quieren venir a la escuela, podrán ser recibidos, pero con la advertencia de que, si dan mal ejemplo, serán castigados y que deben preocuparse de aprender y no perder el tiempo, y si no basta la fuerza y autoridad del maestro se usará la de los superiores. Pero si vienen a las escuelas, que sea con ánimo de estudiar y sacar provecho y si no, que no vengan. Haga además que se confiesen con frecuencia y que comulguen también los grandes, pues los sacramentos suelen iluminar mucho el entendimiento y, si se frecuentan con devoción, suelen inflamar la voluntad para aborrecer el pecado y amar las obras de virtud. Insista mucho en esto, que es el todo de nuestro Instituto, y recibirá de Dios gran recompensa

(Año: 1626; Nº: 0471; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• V. R. junto con el P. Antonio M.a insistan con mucho empeño en que se aprenda a escribir y ábaco, porque esta clase estará mucho mejor en manos de un sacerdote que de un hermano

(Año: 1637; Nº: 2751; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

• Le recuerdo sólo que atienda a la perfección y observancia religiosa que es la que nos ha de salvar

(Año: 1643; Nº: 4113; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• Si V. R. me escribe sus necesidades, yo como pueda, con la oración y el consejo procuraré ayudarle; y no piense que yo me creo fácilmente todo lo que se escribe, y le aseguro que de Vd. no tengo queja alguna; sólo le recuerdo que atienda a la perfección y a la observancia religiosa, que es la que nos ha de salvar

(Año: 1643; Nº: 4113; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

5 de julio

• Tengan todavía paciencia hasta cuando refresque, que entonces se les dará total satisfacción, con la ayuda divina, tanto más cuanto que en estos dos meses que quedan, muy calurosos, poco provecho podrían conseguir sus jóvenes, teniendo en cuenta lo poco que se puede estudiar durante los mismos

(Año: 1618; Nº: 0025.3; Destinatario: Priori di Narni; Destino: Narni)

• Al H. Francisco que trabaje alegremente ofreciendo todos sus trabajos por amor de Dios, para que sean merecedores de la vida eterna

(Año: 1629; Nº: 1144; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• No hay religión que haga el trabajo que hace la nuestra, y todas ellas viven mejor que la nuestra, y ninguna hace ni la mitad del trabajo de la nuestra

(Año: 1631; Nº: 1639; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nursia)

• En cuanto al H. Domingo de s. Silvestre es preciso que lo mortifique mucho ya que por las cosas pasadas merecería una grave y larga mortificación por haber sido no sólo desobediente sino también insolente, que lo veo por muchas cartas recibidas de los Superiores pasados, de forma que si no está dispuesto a obedecer poniéndolo en la cocina y no se porta bien, enciérrelo en una habitación, y como se puede esperar de él cualquier dificultad, ponga empeño en que no pueda salir de la habitación; pero si es obediente y se porta bien, se podrá olvidar el pasado

(Año: 1631; Nº: 1639; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nursia)

• Siento que esté sólo Ud. y que no haya nadie de su parte en el celo por la santa observancia, y deberían apercibirse todos, sobre todo los sacerdotes que tratan todas la mañanas y, deberían hacerlo familiarmente, con Dios en el santo sacrificio de la Misa, de donde deberían salir con gran celo en el servicio de Dios y en la observancia de nuestras Reglas. Ruegue a Dios por ellos que yo hago lo mismo desde aquí, y si tuviera ahora mismo cuatro o cinco sujetos observantes a mi modo, los cambiaría por otros cinco o seis de esa casa. A más tardar en septiembre irá el P. Provincial, que tiene el mismo celo que tiene Ud. por la santa observancia y espero que se viva con mayor tranquilidad y avíseme lo que le parezca conveniente

(Año: 1641; Nº: 3621; Destinatario: CORCIONI, Marco Antonio; Destino: Palermo)

• Respecto a la observancia de las Constituciones y Decretos yo le ayudaré y no le contradiré en nada. Obre, pues, pero con prudencia, de modo que consiga su intención respecto a la observancia, pues yo no deseo otra cosa de V. R. que la introducción de la santa observancia

(Año: 1641; Nº: 3620; Destinatario: CHIOCCHETTI, Bernardino; Destino: Nápoles)

• Escríbame también sobre los demás que han dejado el hábito para que pueda ayudarles con las oraciones delante de Dios

(Año: 1647; Nº: 4470.1; Destinatario: CAVALLARI, Baldassarre; Destino: Palermo)

6 de julio

• En cuanto a los Hermanos que han ido ahí es necesario emplear arte con mucha paciencia para obligarles a cumplir el servicio necesario, lo que se suele lograr con admoniciones paternas y paciencia más que con rigor

(Año: 1630; Nº: 1434; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• El Señor tenga misericordia de nosotros, que el temor es muy grande en esta ciudad, y si mandan cerrar las escuelas no tendremos necesidad de tanta gente en esta casa, pero no la podemos enviar fuera porque está prohibida la salida

(Año: 1630; Nº: 1434; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Los pueblos no miran sino su utilidad, pero nosotros debemos procurar que nuestros padres tengan cierta comodidad en sus habitaciones, ya que nuestro ministerio es tan fatigoso; si se abren las escuelas, hay que esperar comodidad para construir, que no llega durante muchos años, por ello no pienso a ojos ciegas aceptar fundaciones

(Año: 1632; Nº: 1827; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Fanano)

• Le decía que el sacerdote ciego no es adecuado para nosotros y lo mismo el estudiante que es ciego de un ojo

(Año: 1632; Nº: 1827; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Fanano)

• V. R. hará cosa muy grata a Dios si introduce la santa observancia que no se puede introducir de una sola vez, sino poco a poco, sobre todo donde hay sujetos fáciles a cualquier relajación, y en cuanto a los dos que dicen estar bajo la protección del sto. Oficio déles la libertad que desean para que no puedan decir al Inquisidor nada en contra, y quiera el Señor que sepan realizar las cosas del servicio de Dios y sean buenos religiosos; me parece que estará bien rezar a Dios por ellos en contraposición del mal que dicen ellos de nosotros

(Año: 1641; Nº: 3629; Destinatario: ; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• V. R. dé un decreto en su provincia para que ninguno de nuestros religiosos pueda ir a comer a casa de seglares sino con licencia por escrito de V. R., bajo pena de estar tres días a pan y agua, porque oigo que en Savona hay algún abuso

(Año: 1641; Nº: 3625; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• Me gusta que haya hecho el noviciado y que comiencen a dar el hábito a algunos que tienen cualidades para ayudar a nuestro Instituto, y si entre los profesos hay algunos, clérigos o sacerdotes, que tienen buena disposición para la escritura y el ábaco hágales aprender, ya que quisiera que esta enseñanza la dieran los sacerdotes por ser dicha escuela de escritura y ábaco de mucha importancia

(Año: 1641; Nº: 3625; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• V. R. hubiera hecho algo muy santo y muy a propósito si se hubiera demorado un mes en la casa de Palermo para tranquilizar a algunos de esos religiosos acostumbrados a poca observancia y a vivir de acuerdo con la propia voluntad, pero ya que no lo ha hecho escriba con frecuencia a quien le parezca necesario en esa casa para que se viva con paz y observancia

(Año: 1641; Nº: 3623; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

7 de julio

• Le recuerdo la observancia de las Reglas, y le aviso por si hay alguno que no es obediente aun en las cosas mínimas

(Año: 1627; Nº: 0654; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Le ruego que camine con santa simplicidad y que procure hacer una cosecha abundante de méritos, mediante una gran paciencia, la cual le concederá el Señor, si, con devoción y perseverancia, se la pide

(Año: 1628; Nº: 0893; Destinatario: PIETRANGELI, Giulio; Destino: Génova)

• Me agrada que se castigue a los escolares con benignidad y misericordia, porque viendo amor de Padre en el maestro, no sienten tanto el castigo, ni huyen tan fácilmente de la escuela

(Año: 1628; Nº: 0893; Destinatario: PIETRANGELI, Giulio; Destino: Génova)

• En cuanto a nuestra Religión tiene que saber que el Señor la protegerá siempre e irá de bien en mejor si nosotros usamos la diligencia que debemos en adoctrinar a los niños sobre todo pobres en el santo temor de Dios, como espero que lo hacen y harán todos ahí y también en las restantes clases

(Año: 1628; Nº: 0893; Destinatario: PIETRANGELI, Giulio; Destino: Génova)

• Procure poner toda diligencia en enseñar la doctrina cristiana y ayudar a las almas, que es la acción más alta que se puede hacer en esta vida; esta obra hecha con alegría agrada mucho a Dios

(Año: 1629; Nº: 1148; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Procure usar toda diligencia en enseñar la doctrina cristiana y en ayudar a las almas, ya que es la acción más alta que se puede hacer en esta vida y esta obra hecha con alegría agrada mucho a Dios, el cual le conceda su santo Espíritu con la plenitud de sus santos dones

(Año: 1629; Nº: 1148; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Y aquella palabra «aflicción» me desagrada mucho porque nadie puede con mayor razón que yo sentirse afligido, ya que de muchas partes me llegan tantos motivos de gran aflicción, pero considerando que todo viene de la mano de Dios y que cuanto hago lo hago por amor suyo, siendo él un Padre tan benigno y amable, soporto con paciencia todas las cosas resuelto a morir antes que abandonar la empresa y así rechazo toda aflicción y melancolía

(Año: 1629; Nº: 1148; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Ser poco humilde y presumir mucho de sí mismo es ocasión de grandes caídas

(Año: 1635; Nº: 2403; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nápoles)

• V. R. procure exhortar a la santa observancia sin la cual la salvación es dudosa

(Año: 1640; Nº: 3462; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• Y para adquirir semejante perfección no puede encontrar lugar más a propósito que la ciudad de Roma, donde hay personas en todos los estados de gran perfección y letras. Pero no todos los que vienen a Roma aciertan el camino para conseguir semejante perfección, pues aquí no se deben procurar las dignidades, como lo hacen algunos, sino la verdadera virtud para saber desempeñarlas y a este fin pediré al Señor no sólo por dicho hijo suyo, sino también por V. E. y toda su casa en la que deseo continuo aumento de la gracia divina

(Año: 1640; Nº: 3461; Destinatario: Martinitz, Conde Bernardo; Destino: Praga)

8 de julio

• Va el P. Pedro de s. José a probar si le ayudan esos aires más que los de Roma, y si es así será de utilidad a esas escuelas; mándele que no se levante por la mañana temprano porque creo que le ayuda el sueño por la mañana, y haga un poco de ejercicio que creo que así le irá bien

(Año: 1625; Nº: 0312; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Aquí se han alegrado todos del relato de la procesión del Corpus Chrisíi, que han hecho ahí, la cual por haber sido casi toda de niños bien formados y con tantas figuraciones de los «misterios» habrá agradado a muchos y en particular a los sres. «complatearios». Espero que estarán también contentos en cuanto a las reliquias, porque el Sr. Cardenal Cesarini ha prometido interesarse ante Ntr. Señor como es debido. Me escribe el P. Arcángel de cierta indisposición de los ojos y le parece que le sienta mal el aire de Nápoles. Procure que se le apliquen todos los remedios necesarios

(Año: 1628; Nº: 0894; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• He mandado en compañía del sr. Antonio cuatro de los nuestros para ayuda de esa casa; entre ellos me parece que el H. Jacinto, sería adecuado para Posílipo, con autoridad para hacer observar las Constituciones: que no se organicen banquetes entre los nuestros, ni coman en lugares donde puedan ser vistos, ni tengan ventanas u otras facilidades para mirar a la playa, si no es a través de celosías. Sobre el ir allí los convalecientes para relajarse, diga a los sres. médicos que si ellos se preocupan de la salud del cuerpo, yo debo preocuparme de la del alma, y poco ayuda adquirir la salud del cuerpo si se pierde la del alma. Por lo tanto, si alguno tiene que ir como convaleciente, hágalo con el mismo orden con que se vive en la Duchesca y no se exceda en la comida, porque allí se va sólo por el aire y no para comer fuera de la Regla. Quien observare esta regla, que vaya. Si no la cumple hágalo volver a la casa profesa, aunque tenga que recurrir a los guardias seglares, porque para no someterse a la observancia no hacía falta hacerse religioso

(Año: 1634; Nº: 2246; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Dios sabe cuánto siento su cansancio, que aunque V. R. crea que es cosa perdida, es de grandísimo valor delante de Dios, el cual no mira tanto la obra y sus efectos, cuanto la intención con que se hace. Sobre los lamentos de los relajados, le diré que han dicho personas que han llegado aquí, que ahí se pasa estupendamente. Una sola cosa me parece que podría permitir de más que lo hacemos también aquí; por la mañana hacia la mitad de la comida pasar un canastillo con pan partido, para que quien haya acabado la ración, pueda coger más y no pueda decir que le hacen pasar hambre; lo demás me parece que está bien

(Año: 1634; Nº: 2246; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

9 de julio

• Me ha sido de mucho consuelo la carta del P. Ambrosio y de V. R. Procuren estar siempre muy unidos en el servicio del Señor, pues así serán de gran provecho para el prójimo. Hagan oración no sólo por el alma del pontífice difunto, al que quedamos muy obligados, diciendo las misas según nuestras Constituciones, sino que rueguen también al Señor para que nos mande un Papa que sea corregidor de todos los errores pasados e instaurador de todas las virtudes, lo cual concederá el Señor si se lo pedimos devotamente. El Señor nos dé a todos su santa gracia

(Año: 1623; Nº: 0168; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Sé muy bien cuánto ha perjudicado a las escuelas de Nursia con sus palabras el P. Santiago, y cuánto más ha perjudicado a su alma, y Dios sabe cuándo podrá reparar el daño; dejó mucha discordia que es necesario extirpar y lograr que todos caminen en unión

(Año: 1631; Nº: 1643; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nursia)

• No me parece ahora tiempo propicio ni ocasión buena para poner por obra el pensamiento del P. Provincial de introducir el espíritu de la primitiva Iglesia, estando los ánimos tan poco unidos, pero en el Capítulo General se tratará de ello en particular

(Año: 1637; Nº: 2752; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

• Procure mantenerse en el buen propósito de servir a Dios con una profunda humildad que entonces el servicio le resultará más grato

(Año: 1644; Nº: 4208; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Messina)

• Siento, como he dicho, que no hayan hecho caso de mi consejo, y quisiera que al menos al final lo aceptaran para estar en paz con esos Serenísimos y sus Ministros. Como V. R. sabe, yo no puedo inmiscuirme en ordenar o mandar a nadie, sólo puedo exhortar y rogar, como hago con V. R. en la presente, a fin de que ayude en este asunto y tenga por su mediación el éxito óptimo que se desea

(Año: 1644; Nº: 4207; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• He visto lo que V. R. me escribe y siento que respecto a las cosas de Pisa surjan algunas dificultades. Yo deseaba que hubiera tratado este asunto con mucha sencillez, limitándose a hacer la visita para promover la observancia sin cambiar a nadie por ahora y comunicando a S. A. o a su Auditor General lo que hubiera encontrado digno de enmienda, pues sin duda le hubieran complacido en todo lo que hubiera propuesto, pues con los florentinos, que son de agudísimo ingenio, hay que tratar con sencillez y verdad, y así lo había escrito yo al P. Ber-nardino, como puede ver V. R. en la carta adjunta, que no gustó a alguno de los nuestros y querían que yo firmara otra con ciertas frases más propias de un capitán que va a expugnar una ciudad rebelde

(Año: 1644; Nº: 4207; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

10 de julio

• Me alegra mucho saber que por medio de la defecación se ha librado de alguna grave enfermedad y no se maraville de la diligencia del P. Antonio M.a, ya que le he dado orden de que cuide la salud de V. R. y lo debiera tomar más bien por acto de caridad, como es, que no de ficción o adulación, ya que cumple las órdenes que le he dado y yo me muevo por pura caridad, ya que deseo su salud como la mía propia y no tendría que permitir, mucho menos admitir, una tentación tan manifiesta pensando que no estoy jugando limpio y le haya perdido la confianza y que no le haya conocido sino para hechar por tierra los dones que Dios le ha concedido para su honor; todo esto me parece una grave tentación con la que le combate el enemigo y lo tiene medio postrado si no se ayuda humillándose en la presencia de Dios, que así lo hará huir, confesando que no tiene bien alguno en sí ni aptitud para cosa buena sin su gracia y que en el pasado ha sido muy ingrato e indigno de tantos beneficios como le ha otorgado; y, si sabe humillarse así, saldrá con la victoria del enemigo común y con gran ganancia espiritual, lo que no conseguirá mientras no rechace esta tentación

(Año: 1629; Nº: 1149; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Si el sacerdote no es humilde sería mejor que no hubiera nacido

(Año: 1630; Nº: 1436; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Procuremos hacer el bien en la presencia de Dios, que él nos ayudará en éste o en otro lugar, porque en todos está Dios

(Año: 1632; Nº: 1829; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Empleándose de verdad un hombre en el servicio de Dios, si quiere estar sin tribulaciones, no tiene una idea recta de la Doctrina del Señor quien quiere que a través de muchas tribulaciones se vaya al Paraíso

(Año: 1632; Nº: 1829; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Procure descubrir quiénes son los que piden un Visitador Apostólico jesuita, que quizás tendrán bien pronto uno que será muy bueno

(Año: 1638; Nº: 2899; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Por aquí se dice que los Padres de Nápoles presionan para que se nombre a un P. Jesuita como Visitador de nuestra Religión. Me gustaría que viniese un visitador con ánimo de reformar y de volver a levantar el Instituto; los primeros en ser reformados serían los sacerdotes

(Año: 1639; Nº: 3114; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Respecto al asunto de Posílipo, me escriben que dos gentiles-hombres han ido a nuestro sitio, llevando consigo a dos mujeres y que los nuestros creían que eran sus esposas y no lo eran, sino que eran mujeres libres; y allí se tomaron demasiadas libertades, estando a la vista de los que pasaban por allí cerca, en las barquichuelas, y dicen que tenían casi el permiso de V. R.

(Año: 1639; Nº: 3114; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

11 de julio

• Tengo poca fe en los pintores, porque ordinariamente suelen ser inconstantes

(Año: 1626; Nº: 0475; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• En lo referente a la salud de V. R. oigo que no se deja gobernar, sino que quiere mantenerse en sus abstinencias, y no obra bien, porque cuando uno está indispuesto hasta que no se encuentre bien tiene que dejarse tratar con alguna cosa de extraordinario

(Año: 1629; Nº: 1150; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

12 de julio

• El P. Santiago de Jesús (Cipolletta) se comporta muy bien en Savona y es muy estimado por el obispo y toda la ciudad, porque los días de fiesta enseña la doctrina cristiana en la catedral a donde en ocasiones va el obispo para alegrarse del aprovechamiento que se ve en los jóvenes, y los días de trabajo enseña en la escuela con mucha satisfacción de todos

(Año: 1626; Nº: 0477; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Dirá al P. Francisco, dado que debiera tener paciencia por haberla ejercitado ya un poco, que procure para el futuro ser un poco más paciente; y lo será si guarda un poco más el silencio, pues sé que habla demasiado y el religioso que no sabe refrenar su lengua convierte en vana su religión, es decir, pierde la finalidad por la que ha entrado en religión que es la de conseguir la perfección. Por lo tanto, V.R. ponga todos los medios para que en casa todos observen el silencio, ordenando que fuera de las clases o no se hable o se hable en voz baja. Y fuera de casa háblese solamente con aquellos que sea necesario hablar, pero con las menos palabras posibles, pues así obtendrán mayores frutos para sí y para el prójimo. Procure, pues, que como han dado mal ejemplo a los de casa, los dos den pública muestra de reconciliación de verdadera caridad y reparen esa falta de caridad, lo que será para mí de gran consuelo

(Año: 1632; Nº: 1830; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Ya que no se mortifica por sí mismo durante todo el año, el Señor le ha mortificado durante estos días, pero Vd. no lo ha agradecido ni siquiera ha sacado el provecho que tenía que sacar de semejante mortificación. Tenga en cuenta que Dios cuando no se saca provecho suele cargar más la mano; dele gracias para que no le ocurra algo peor en otra ocasión

(Año: 1635; Nº: 2405; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• He recibido la carta que me escribió desde Palermo, y con ella la copia de la carta del P. N. Asistente. Espero que el Señor manifieste quién es cada uno, y espero también contra el sentimiento de algunos nuestros que piensan saber y ser los primeros, que V. R. les avergonzará a todos ellos, sobre todo si arregladas las cosas en ese lugar vuelve aquí a ejercer el oficio de Procurador General y de Visitador, ya que para ellos hasta ahora no se ha logrado ningún provecho; saben defender a los relajados y no hacerse querer mal de nadie aunque las cosas vayan de mal en peor

(Año: 1636; Nº: 2557; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Messina)

• Así que es imposible que el P. Pedro pueda ir por ahora a esas tierras pero no faltarán sujetos. Cuando esté construido lo suficiente para que se pueda habitar, enviaré el Maestro de novicios, que aunque se ha educado en Italia, nació en España. Con todo, V. R. no dé el hábito a nadie hasta su llegada, pues no hará poco atendiendo a la construcción, y en ello procure no molestar, ni disgustar a nadie, ni mostrarse ligero en palabras, o enfadarse, sino tener gran mansedumbre con todos. Pues la nación catalana no tiene igual en todo el mundo para los que se portan bien con ellos y al contrario con los que se portan mal. Así pues, siendo ése el primer lugar donde deberíamos dar el hábito y educar a algunos novicios, que tendrán que ser los fundadores del Instituto en otras comunidades, me parece necesario que no se dé el hábito a nadie hasta que vayan los padres que sean necesarios. Si se arreglan los asuntos de los Hermanos Operarios este verano, quizás en otoño salgan los nuestros hacia Barcelona. Atienda a la construcción con mucha diligencia y sin turbarse nunca, pues es una gracia muy grande de Dios que el hombre sea dueño de sí mismo y un gran ejemplo para el prójimo. Si no tuviera yo la edad de 80 años como tengo, iría de buena gana a esa fundación.

(Año: 1638; Nº: 2902; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Guisona)

• He recibido cartas de que han llegado a Nikolsburg en Moravia, donde tenemos tres conventos muy observantes con gran afluencia de hijos de herejes, que con gran facilidad se convierten a nuestra fe y, lo que más vale, con el consentimiento de sus padres; viendo que nosotros no tenemos más que el alimento y el vestido, les dicen: si Dios te llama por ese camino, ve por donde Dios te llama

(Año: 1638; Nº: 2902; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Guisona)

• He recibido de V. R. dos pliegos, el primero escrito en Sanahuja y el segundo en Guisona, y en éste me cuenta el inicio dado a la construcción en la villa de Guisona. que creo que es el lugar más a propósito en toda la diócesis de Urgell. He recibido también algunas escrituras auténticas a favor de la construcción e igualmente algunos escritos a propósito, alabando la fundación; espero que con tan buen principio, resultará un final óptimo

(Año: 1638; Nº: 2902; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Guisona)

• En cuanto a los gastos extraordinarios para los enfermos que tiene ahí, siendo algo que depende de la mano de Dios, hace santamente quien sabe aceptar semejantes ocasiones inmediatamente de la providencia divina quien suele mandar las mortificaciones, pero también el remedio si sabemos poner en ella nuestra confianza y desconfiamos de nuestros empeños

(Año: 1641; Nº: 3655; Destinatario: CHIOCCHETTI, Bernardino; Destino: Nápoles)

• En lo referente a la necesidad de sacerdotes en esa casa, me remito a la conciencia de V. R. de promover algunos de esa casa que le parezcan a propósito y si no son muy humildes será mucho peor para ellos que estar así, porque deben tratar de parte de la Iglesia asuntos gravísimos con el Padre Eterno y la Santísima Trinidad; entonces considere V. R. con qué devoción y humildad debe portarse el sacerdote mientras dice la misa

(Año: 1641; Nº: 3647; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

13 de julio

• Parece que la melancolía tiene al H. Julio medio indispuesto por el deseo que tiene de estar en su patria, lo que me parece que es perderse y no aprender jamás como se debe el camino del religioso

(Año: 1622; Nº: 0110; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Procuren todos dar buen ejemplo y atender a las escuelas con mucha diligencia que es nuestro Instituto y tenemos que hacer bien, de manera que los pobrecitos noten aprovechamiento en las letras y en el espíritu, y que sus padres y parientes queden contentos y satisfechos

(Año: 1629; Nº: 1153; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Procure no vivir despreocupadamente, y considere atentamente aquella sentencia del santo Evangelio: «quid prodest homini si universum mundum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur»; procure estar bien con Dios, que este verano se corre gran peligro

(Año: 1630; Nº: 1437; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Al H. José del Ángel, dicho Carpano, dígale de mi parte que oigo que no hace oración, y que cuando la hace, la hace en postura inconveniente; si no se enmienda lo enviaré a Fanano donde el P. Santiago le enseñará la modestia religiosa. Al H. José de la primera (clase) que piense que si no toma la Religión como se debe, le va a ser un infierno, y que luche contra el propio sentido que hasta ahora ha perdido mucho y ganado poco; a los demás que procuren vivir como religiosos, que en casa se observe el silencio y si V. R. no me avisa de las faltas que hay, le pondré penitencia y castigaré

(Año: 1632; Nº: 1831; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Le exhorto a mostrarse amable con todos y procure animar a todos a la santa observancia con suavidad y paciencia paterna, de modo que olviden aquella opinión y le tengan amor de Padre y no por juez severo

(Año: 1641; Nº: 3660; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

• V. R. conoce por experiencia las tribulaciones a las que están sujetos los superiores, pero es necesario que tenga gran ánimo y espere en la ayuda divina y se sepa valer del talento de los súbditos, tratando con amabilidad a los buenos y a los obstinados con la necesaria mortificación. Me desagrada que en esa casa no haya sacerdotes suficientes para las necesidades de la Iglesia y de la casa. Si hay algún clérigo idóneo para el sacerdocio, pareciéndole tal a V. R., lo puede hacer ordenar

(Año: 1641; Nº: 3654; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

14 de julio

• No me parece bien que los novicios vivan con tanta estrechez, ni que atiendan a la construcción teniendo que atender a la oración

(Año: 1629; Nº: 1157; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Veo lo que me escribe, especialmente que ha hablado con el sr. Fabrici Tonti, a quien tengo compasión porque el Abad, su hijo, que podría y debería ayudar no lo hace; si tiene paciencia conseguirá gran mérito ante Dios, y si vive un poco verá quizás la mano de Dios, quien no suele diferir el castigo del pecado de los hijos contra el Padre

(Año: 1632; Nº: 1832; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

• V.R. como sacristán hágale comprender al P. Visitador que esa iglesia es antigua, de devoción, parroquial y situada en el corazón de Florencia, y que a causa de la costumbre no se puede hacer todo aquello que la comodidad de la casa y observancia pediría; que se hace epiqueia, que consiste en una equidad en la observancia de la ley

(Año: 1635; Nº: 2409; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• El Ilmo. Mons. Arzobispo no volverá ahí hasta el otoño. Le recomiendo en cuanto puedo las escuelas, a fin de que se vea el provecho que causa nuestro Instituto en esa ciudad y procure que el P. Lucas se ejercite en las escuelas de latín, pues años atrás llevaba una escuela con mucho provecho y en el Capítulo se determinó que los sacerdotes atendieran a las escuelas y que los Superiores fueran como prefectos, visitándolas continuamente, pues éste es nuestro principal instituto, y el gobierno de la casa y las cosas temporales se pueden encomendar a otro, como a un subministro

(Año: 1641; Nº: 3663; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

• Hay tantas ocupaciones por aquí, que es imposible que vaya ahí el P. Esteban, así que hasta el otoño no creo pueda ir. Pero me parece necesario que V.R. junto con los demás sacerdotes traten todas las cosas referentes a la construcción, y también a la casa y a las escuelas, pues se dice que «ubi multa consilia ibi salus». He recomendado a los nuestros de Nápoles el asunto de Ninis y espero que pongan en ello la debida diligencia

(Año: 1641; Nº: 3663; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

• Quisiera que en esas dos casas pusieran todo el empeño en ser observantes, al menos durante este corto tiempo de verano, para que Dios bendito nos mande algún remedio eficaz a favor del Instituto

(Año: 1646; Nº: 4388; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• En lo que se refiere a las Constituciones aunque dicen que el P. N. hace un bosquejo, se piensa que dos o tres Prelados han de volverlas a ver y acomodar

(Año: 1646; Nº: 4388; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

15 de julio

• Dígame también cómo se porta el H. Juan de s. Esteban, el cual, si es humilde, será muy útil a los alumnos y a la Religión, pero si no se humilla, no servirá ni para sí ni para los alumnos. Consulte con el P. Provincial acerca de que vaya a su pueblo aprovechando esas galeras y esté allí un mes y después vuelva. Todos deberían esforzarse en llegar a ser el más humilde, porque quien adelanta a los demás será el más santo en la presencia de Dios. Anímelos V.R. con el ejemplo, sirviéndoles a la mesa algunas veces, besándoles los pies y echándoles una mano en las cosas más ordinarias, porque estas acciones y otras semejantes, hechas para ayudar al prójimo, son de gran mérito en la presencia de Dios. Le recomiendo la frecuencia de sacramentos de los alumnos, a fin de que el Señor nos dé siempre mayor gracia

(Año: 1628; Nº: 0899; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Me escribe el H. Ángel de santo Domingo acerca de algunas tentaciones o preocupaciones suyas; procure consolarlo y tratarlo con cariño paterno ya que como Superior debe soportar las imperfecciones de los súbditos y ayudarles a descargarse de ellas poco a poco. No es posible que uno se haga perfecto inmediatamente, además de que siempre le quedarán imperfecciones contra las que luchar. El Superior debe ayudar a librarse de ellas con advertencias paternas; pero con los obstinados se debe usar otro medio. En cuanto a tratar cosas de conciencia dé a algunos licencia para ir a otro sacerdote, si ve que es más útil para sus almas, porque importa mucho en esto tener satisfacción en la propia conciencia

(Año: 1628; Nº: 0899; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Ordene V.R. que quien falte a la oración mental por la mañana haga de lector en la primera mesa o haga la oración mental mientras la primera mesa, si no obtiene dispensa de V.R. en la casa donde está o del Superior en la casa donde no esté V.R. Quien pierde la oración de la mañana queda muy debilitado para resistir a las tentaciones del día

(Año: 1634; Nº: 2249; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• El celo del P. Octavio de querer siempre en todos suma perfección es bueno, pero en este asunto el Superior al comienzo debe enseñar cosas fáciles, de acuerdo con la capacidad de los súbditos, y una vez entendidas éstas, otras un poco más difíciles y finalmente las perfectas, porque la vía purgativa no es de tanta perfección como la iluminativa, ni ésta cuanto la unitiva. El querría que todos estuvieran unidos a Dios. V.R. ocúpelo como lo hacía aquí con mucho fruto en catequizar a los alumnos, sobre todo a los más pequeños

(Año: 1634; Nº: 2249; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• En el silencio, los sacerdotes tendrían que dar buen ejemplo y retirarse a trabajar en el estudio de los casos de conciencia o a orar, pues darán cuenta muy estricta a Dios por estar más obligados a la perfección

(Año: 1634; Nº: 2249; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

16 de julio

• No es preciso que para cada mínimo aviso V.R. haga que me escriban los otros dos padres, porque si no creo a su respuesta menos me tranquilizaría por las cartas de los de casa, pudiendo sospechar que me escriben para excusar a los otros. Vea V.R. si hay que corregir esa equivocación; si es falsa, que le sirva para no caer en ella, y responda sencillamente «es así o no». Y cuando se trata de cosas que merecen más que una simple advertencia, sin duda que recabaré más información

(Año: 1633; Nº: 2077; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• Los asuntos de Mesina se encuentran sabe Dios cómo; antes se arreglaban todos con la sola presencia del P. Pedro, y ahora Dios sabe cuándo y cómo se arreglarán; espero que los de Palermo se arreglen. Es necesario soportar semejantes oposiciones en la Religión, porque algunos se cuidan poco del bien común, y lo posponen al particular

(Año: 1636; Nº: 2558; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

17 de julio

• Sobre los novicios mire de no admitir a la vestición sino a personas de buen ingenio y que no sean demasiado pequeñas de estatura; para Hermanos Operarios no admita si no saben algún oficio como sastre, carpintero, albañil, cocinero, zapatero, que son oficios necesarios a la religión

(Año: 1636; Nº: 2559.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Cada semana espero noticias de los progresos de esa casa de Palermo, porque estando bien distribuidos los sujetos según su propio talento y procurando tenerlos a todos unidos en santa paz, las cosas no pueden marchar sino bien. Prohíbanse sobre todo los conventículos e introdúzcase el silencio, si quiere que el Espíritu Santo habite entre los nuestros, de otra manera el enemigo se encontrará siempre en los conventículos y las pequeñeces que podrían remediarse notificándolas al Superior, se las hará parecer grandes

(Año: 1636; Nº: 2559.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Me parece que el H. Carlos es digno de una gran mortificación, y no se tenía que haber aceptado sin la obediencia por escrito de su Superior, no siendo suficiente que diga: «me manda el Provincial»; este Hermano ha estado muchos días donde le ha gustado, sin obediencia, porque así lo ha querido; hacen muy mal los Superiores recibiendo a uno sin obediencia como si la tuviera. Se le debe tener retirado, haciendo ejercicios espirituales hasta conocer la causa del Superior de la casa de la que ha salido, ya que de otra manera cuando no le guste una casa se irá a otra

(Año: 1638; Nº: 2903; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

• Cuando no quieren aprender espíritu y oración, no sirven más para la Religión

(Año: 1641; Nº: 3667; Destinatario: SCASSELLATTI, Camillo; Destino: Pisa)

18 de julio

• V.R. obligue al H. Domingo a que aprenda algo del H. Santiago, que es muy importante que entre nosotros haya hombres que sepan escribir perfectamente

(Año: 1628; Nº: 0900; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He designado a los dos Superiores de las casas como consultores del P. Provincial; si se reúnen con celo de la mayor gloria de Dios y provecho de los alumnos, experimentarán que el Espíritu Santo está en medio de ellos, pues «donde dos o tres están reunidos en mi nombre allí en medio estoy yo»

(Año: 1637; Nº: 2757; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

• Respecto a la cuestión de lavar platos, no sólo lo he hecho yo mismo, que no trabajo menos que los que dan escuelas, sino que también he ido a pedir limosnas de pan, con las alforjas al hombro por Roma, y a acompañar a los alumnos, y ahora estoy dispuesto a hacerlo, porque «el Reino de los cielos sufre violencia y sólo los violentos lo arrebatan»

(Año: 1637; Nº: 2757; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

• Habrá quizás tenido noticia del trágico suceso de Savona: la noche después del seis del presente mes, sobre las cinco de la noche, cayó una tormenta espantosa con truenos, relámpagos y rayos, uno de los cuales cayó sobre el polvorín de la fortaleza de s. Jorge donde había mil barriles de pólvora —algunos dicen que más— que encendido, destruyó no sólo la fortaleza sino también un tercio de la ciudad, quedando el resto de las casas en muy mal estado. En la parte donde sucedió el mayor desastre estaba nuestro convento de las Escuelas Pías, que, juntamente con las demás casas, se agrietó y se desplomó por tierra. Se han visto cosas maravillosas, entre ellas que el P. Ciríaco, Superior de las Escuelas Pías de Cárcare, llevaba dos o tres días en Savona, cenó con los Padres en casa y, queriendo salir por la mañana muy temprano, se fue a dormir una milla fuera de la ciudad y oyendo, el gran ruido de la noche, quiso entrar de nuevo para ver cómo se encontraban los nuestros; encontró el convento destruido y seis sacerdotes muertos en la catástrofe, entre ellos el P. Jacinto, llegado hacía poco de Palermo. Los nombres de los demás son: P. Pedro Pablo de sta. María, Superior; el P. Juan María de s. Lucas, el P. Bartolomé de Jesús, el P. José de la Asunción, el P. Octavio de sta. Brígida. Quedan vivos únicamente el P. José de s. Joaquín, un clérigo profeso llamado Agustín y dos terciarios, en grave estado, que fueron trasladados al hospital. Tengan la bondad de aplicarles los sufragios acostumbrados. Se dice que en esta catástrofe han muerto de dos mil a tres mil personas y más de 600 magullados y heridos. El senado ha ordenado grandes medidas de urgencia. Los de Génova sabrán más particulares de la ruina.

(Año: 1648; Nº: 4568.1; Destinatario: PAPA, Glicerlo; Destino: Palermo)

19 de julio

• En cuanto a los castigos de los escolares ordene que siempre que el confesor pida que se le perdone a uno para confesarlo, se le perdone, porque producen mayor resultado los sacramentos que los azotes

(Año: 1630; Nº: 1441; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Para atender a la devoción y frecuencia de los sacramentos, el P. Carlos ayudará en las confesiones que es el remedio más útil y necesario para el servicio de Dios en los jóvenes

(Año: 1630; Nº: 1441; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Es necesario trabajar hasta el final de la vida, que Dios sólo sabe si será larga o corta

(Año: 1631; Nº: 1650; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Sería gran felicidad para los religiosos no tener persecuciones y calumnias, pero Dios las permite porque hacen obtener mayor bien, como espero que se conseguirá de la desvergonzada calumnia de algunos que tienen poco temor de Dios. Los Padres no tendrán menos estima delante de mí, y procuraré que esa comunidad venga servida con toda diligencia con el cambio de algunos Padres, no a instancias de los malignos, sino para que en Campi vean el deseo que tengo de servirlos

(Año: 1636; Nº: 2560; Destinatario: ; Destino: Campi)

• Al P. Santiago, si lleva camisas de tela, V.R. se las prohiba de parte mía y dígale que yo le exhorto a dar buen ejemplo a los demás sacerdotes y hermanos por ser más anciano, de lo contrario será causa de los pecados de los demás. Exhórtele igualmente a tratar poquísimo con los seglares, pues así se hará más apto para el servicio de Dios

(Año: 1641; Nº: 3669; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• Me alegro que se hayan ordenado sacerdotes en Bisignano los dos que mandó V.R., a los cuales enseñe con cuánta devoción deben hablar con el Padre Eterno y con la Trinidad, a fin de que puedan sacar de la Misa todo el provecho que se debe, y que entiendan lo que significan las palabras que dicen, y que las digan con toda reverencia y humildad y que no se acostumbren a decirlas de prisa

(Año: 1641; Nº: 3669; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

20 de julio

• Procure asimismo que vayan bien la cofradía, los oratorios de los alumnos e igualmente en las fiestas la doctrina cristiana. No se predique más en las cuarenta Horas o en la exposición del Santísimo que se tiene cada semana, como se ha hecho en el pasado, pero, si parece conveniente, un niño hará un sermoncito. Cuidará que el P. Santiago no vaya más ni a monasterios de mujeres ni tampoco a hablar con alguna mujer ni en la iglesia ni mucho menos en sus casas, sino que esté retirado para estudiar y hacer buenos a los alumnos en las letras y buenas costumbres

(Año: 1630; Nº: 1442; Destinatario: CARBONE, Marco; Destino: Nursia)

• Siento mucho que la pasión tenga ciegos a muchos y que no conozcan el camino por donde van, habiendo dicho Cristo bendito por su boca «estrecha es la puerta que conduce a la vida y pocos la encuentran», y es ésta una verdad que se verifica entre los Religiosos, pues son pocos los que andan por la vía estrecha de la imitación de Cristo bendito, quien dijo además «ancho es el camino que conduce a la perdición y son muchos los que caminan por él», y pluguiese a Dios que no hubiera tantos religiosos que guiados por el amor propio caminaran por esta vía ancha

(Año: 1641; Nº: 3673; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• En cuanto al ábaco, si el P. Juan Lucas dice que lo aprende, pero no para enseñarlo, es signo de poca caridad. Yo he estado siempre ocupado en muchas cosas y he aprendido a escribir a la perfección, y también muchos elementos del ábaco para poderlo enseñar a los nuestros, y aun en caso de necesidad he dado clase de escribir, de ábaco, de leer y de gramática, con ocasión de enfermedad de algún maestro o por otra circunstancia y no por ello he perdido nada de la dignidad del sacerdocio ni de reputación en mi oficio

(Año: 1641; Nº: 3673; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• Muchas veces yo mismo he llevado la clase de ábaco y he enseñado a algunos de los nuestros para que enseñaran ellos mismos el ábaco y no por ello he perdido nada en el oficio de sacerdote, pues es cosa santa ser superior universal en todas las cosas de las escuelas

(Año: 1641; Nº: 3672; Destinatario: BIANCHI, Gabriele; Destino: Savona)

• La renovación de los votos solemnes o profesión hecha por puro amor de Dios es una acción tan agradable a Dios que supera en mérito todas las acciones que pueda hacer el hombre, salvo el martirio, y quien ama a Dios como debe, debería renovar muchas veces un acto que tanto agrada a Dios, y más aún si es con el buen ejemplo del prójimo. Yo lo valoro muchísimo y ruego al Señor dé a todos nuevo fervor para volverse heroicos en el puro amor de Dios, que es el precepto primero y principal de la santísima ley del Señor

(Año: 1642; Nº: 4024; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

21 de julio

• Con la presente le mando una carta del sr. Ventura (Sarafellini) en respuesta a la suya, que me ha recomendado con mucha insistencia; procure ayudarle todo lo que pueda, que como sabe es muy buena persona

(Año: 1617; Nº: 0015; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Tendría mucho gusto en que V.R. atendiese a su salud ya que dice estar en compañía del sr. Francisco Polio. Acompáñelo en este tiempo tan caluroso y no tenga ningún escrúpulo de la calidad de los alimentos, ya que por ahora conviene que sea así. Quítese de la mente la sospecha de que se le ha hecho alguna jugada ya que si el enemigo le venciera en esa falsa imaginación, lo tendría inquieto toda la vida y le quitaría el mérito de tantas obras de caridad como hace; no le haga caso

(Año: 1629; Nº: 1162; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He escrito al H. Antonio que he oído, incluso de seglares, que habla muy libremente y no como religioso; si no se enmienda, no obra bien, ya que tratar con seglares con tanta relajación e ir solo por la ciudad, da mal nombre a la Religión

(Año: 1632; Nº: 1835; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

• En lo referente a los escritos de esa casa, sepa que no se dan gritos sin que yo lo sepa, y me desagrada no encontrarme presente. Es preciso que si el Superior quiere tener súbditos observantes, lo sea antes él mismo, y con mayor razón en los asuntos públicos, y sepa que los súbditos se someten al servicio voluntario que han profesado o quieren profesar, como hombres razonables que se convencen mucho más con la verdad declarada con amor de padre que con malas palabras y amenazas. Y como V.R. lo sabe, lograría mucho más provecho si se sirviera del saber y de palabras benignas que de gritos y palabras injuriosas

(Año: 1635; Nº: 2412; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Al leer su carta veo que precisa ser consolado y estoy seguro que su perturbación nace de poca humildad, que le debiera adornar mucho más cuando está al frente de la casa en lugar de mí. Si no lo remedia, crecerá la inquietud y se encontrará lejos del verdadero camino de los buenos religiosos. Ponga todo empeño en ser el más humilde de casa y será el más favorecido por Dios; el religioso que no va por este camino de la santa humildad, al final se verá engañado por el enemigo. Practique de verdad esta santa virtud, que encontrará la auténtica paz, y enséñela también a los seglares que no me podrá dar mayor consuelo

(Año: 1635; Nº: 2411; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

22 de julio

• En cuanto a Zaqueo, él cree que hablando mal puede quitarse de encima la mancha de haber sido mandado fuera, pero se equivoca, ya que además de ofender a Dios, no le creerán

(Año: 1628; Nº: 0906; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto al hacer provisión de lo necesario para los enfermos, veo que han hecho ya algún intento; no dejen de continuar a fin de que el invierno no los coja desprevenidos

(Año: 1628; Nº: 0906; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• El Señor tenga misericordia de esta bendita casa nuestra de la Duchesca y dé la salud a los enfermos, con mucho mérito de los sanos; a mí me gusta conocer siempre el estado de los enfermos

(Año: 1628; Nº: 0906; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Le escribo al P. Mario que pruebe una segunda vez para ver si puede pasar el examen por medio del P. Jerónimo, pariente suyo; empléelo en cualquier trabajo que le vaya bien, y entonces demostrará si tiene deseo de ayudar a la Religión, porque el religioso que se comporta rectamente con Dios, no tiene de qué temer

(Año: 1634; Nº: 2250; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• En lo referente a la observancia regular no creo que pueda introducirse mientras permanezcan ciertos jóvenes napolitanos; veremos si podemos apartarlos a todos y no vestir más, o muy pocos, y aceptar forasteros, ya que en ninguna otra parte hay tantas relajaciones como ahí

(Año: 1634; Nº: 2250; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Aquí el H. Juan Antonio continúa trabajando para su hermana, sin preocuparse de medicinas, ni de ir a cada hora, haga calor o frío; ¡tanto puede el amor humano y tan poco el divino!

(Año: 1634; Nº: 2250; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• En Roma ordinariamente se sirven sólo tres cosas, es decir, la sopa, el principio y frutos; en algunas fiestas al comienzo se da un poco de hígado o callos; no son cuatro cosas, porque los frutos son tan parcos que como suplemento se da junto con los frutos un poco de queso, de tal manera que no me parece que haya desorden en esta casa ni por defecto ni por exceso, ni se sabe de nadie que coma fuera

(Año: 1634; Nº: 2250; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• He recibido la carta de V.R. con la relación de las cosas de por ahí. Siento que habiendo estado el Visitador tanto tiempo haya hecho tan poco provecho respecto a la observancia de nuestras Reglas y con la ayuda del Señor se procurará en adelante el remedio más conveniente, pues plugo al Señor que el martes, día 18 del presente, se congregaran los sres. Cardenales deputados para nuestras cosas en el palacio del Emmo. Roma, donde se resolvió que yo volviera a mi antiguo estado, y espero que con el tiempo, si Dios me da vida, volverán las cosas a su primitivo estado

(Año: 1645; Nº: 4279; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

23 de julio

• Procure V.R. que el H. Domingo componga algún epigrama en honor de los santos que caen cada semana, y después, escrito con letra hermosa, se ponga en uno de los muros de nuestra iglesia, y mándeme la copia que así aumentará en él la devoción de los santos y a mí me causará gran consuelo

(Año: 1628; Nº: 0907; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He visto algunas cartillas del H. Santiago y me parece que el año pasado escribía mejor que no ahora, porque quiere hacer toda clase de letra con la pluma cuadrada y no lo consigue; espero que vuelva a entender qué temperatura requiere cada letra para la pluma

(Año: 1628; Nº: 0907; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• V.R. hace bien en tener la caridad que tiene con todos, sobre todo con el Sr. Vicario, y si no es agradecido en esta vida, lo será en la otra; le recomiendo que no se olvide de los de casa, porque la caridad bien ordenada comienza por uno mismo

(Año: 1628; Nº: 0907; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Quien ha entrado en la habitación del Superior sin permiso haga tres disciplinas en el refectorio y coma una semana en tierra en mitad del refectorio, y la misma mortificación se dará a quien sin permiso del Superior entre en la habitación de otro

(Año: 1632; Nº: 1836; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Escribí al P. Ministro en el correo pasado cómo debía comportarse el P. Provincial con el consejo de los dos Padres Ministros para que los tres juntos resolvieran lo que fuese a mayor gloria de Dios; si obran de este modo resolverán todo a gloria de Dios bendito

(Año: 1637; Nº: 2759; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

• Procure que en casa se observen nuestras Constituciones tanto en lo referente a las escuelas como a los novicios, y en eso se ponga mucha diligencia

(Año: 1642; Nº: 4026; Destinatario: ; Destino: Fanano)

• No le puedo decir otra cosa sino que continúe cumpliendo la santa obediencia con paciencia por amor de Dios. Aunque sean cosas que no parecen a propósito, son de grandísimo mérito ante S.M. Y si fuera necesario, humillándose todavía en hacer clase de leer, esperando que Dios bendito arreglará las cosas de nuestro Instituto cuando y como le parecerá a él. A nosotros toca rogarle con mucha insistencia que tenga compasión de los pobrecitos que están bajo nuestra disciplina. Siento, sin embargo, que entre los nuestros de ahí no se dé aquella unión de espíritu y caridad, junto con el silencio, que manda Dios bendito que haya entre religiosos

(Año: 1644; Nº: 4209; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Palermo)

24 de julio

• Hay algunos que tienen mucho más cuidado del cuerpo que del espíritu; procure que no le arrastren a ser liberal en las cosas de comer y beber, sino que en esto vaya muy cautamente, porque una pequeña cosa superflua y el pequeño afecto a cosas superfluas oscurece la inteligencia y hace olvidar el saber hacer oración mental; y el religioso que no sabe hacer oración mental es como cuerpo sin alma, que poco a poco llega a causar mal olor desobedeciendo o teniendo en poco las transgresiones de las cosas pequeñas y luego de las grandes

(Año: 1627; Nº: 0664; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Sus visitas (del P. Melchor) han sido de daño grave más que de utilidad, sobre todo esta última de Cárcare; se ha comportado de tal manera que se acordará siempre

(Año: 1627; Nº: 0664; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Estoy seguro que si se encuentran unidos conseguirán gran aprovechamiento en los escolares, y poco si no están unidos

(Año: 1630; Nº: 1444; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Al P. Francisco Antonio, que me ha escrito, le dirá como agradecimiento que el mayor placer y consuelo que puede darme es que procure ser el más humilde de todos si quiere que el Señor se sirva de él para grandes cosas en la salvación de las almas; diga Jo mismo a todos los demás. Mande leer los puntos de humildad del P. Sancho de sta. Catalina, que perteneció a los de sta. Pudenciana en Roma, pues son muy adecuados, u otro libro que trate sobre esta materia

(Año: 1632; Nº: 1838; Destinatario: MALDIS, Pietro; Destino: Campi)

• V.R. se dará cuenta de la gran necesidad que hay de visitar nuestra Religión cuando lo haga, ya que estos Asistentes nuestros no lo creen tanto; vea de enderezar esa casa de Palermo para que pueda ayudar a toda la Religión

(Año: 1636; Nº: 2565; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Comenzado el noviciado no se sirva de los novicios hasta que estén bien instruidos en saber hacer oración porque se ve que quienes no hacen bien el noviciado no van luego bien

(Año: 1636; Nº: 2565; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• En cuanto al P. J. Crisóstomo mandaré que vaya a confesar sólo las fiestas, y los demás días atenderá a alguna clase o bien a la cate-quización de los escolares para que sepan confesarse bien y comulgar con provecho; en nuestra iglesia basta que los días de fiesta haya un confesor, y los demás días atiendan todos al ejercicio de las escuelas o literario o espiritual; no deseo que haya otros confesores como se ha hecho en el pasado, que parece que los sacerdotes huyen de dar clase para ser confesores de segJares

(Año: 1638; Nº: 2908; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

• Si no se humillan los soberbios no irán al Paraíso

(Año: 1638; Nº: 2908; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

25 de julio

• Mientras duran los grandes calores yo llevo una sotana para no recalentar el hígado con el peso y el calor, como me ha sucedido los años pasados y he estado enfermo con grave incomodidad para la Religión

(Año: 1630; Nº: 1446; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Actualmente no me ha escrito nadie, pero anteriormente me han escrito muchas veces, diciendo que el maestro de la primera clase era del agrado general y que la ciudad interpretaría mal que fuese cambiado dicho maestro. Esto me parece que redunda en beneficio de la juventud y en gloria suya. Yo quisiera decir también en provecho grande de su espíritu, que es la finalidad de todas sus acciones. Respecto a decir que no tiene suficientes ánimos para enseñar a los alumnos, el próximo año los tendrá mucho menos cualquier otro que no sea tan experto

(Año: 1635; Nº: 2414; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Narni)

• He recibido la carta de la Congregación de esa casa en la que intervienen muchas personas poco observantes y muy relajadas, a las que no agrada mucho la observancia de las Constituciones, por lo que son poco amigos de oración, fáciles a las comidillas y a vivir a su antojo, y así sufre la perfección. Procuraré enviar alguien que introduzca la perfección, pasados estos calores

(Año: 1637; Nº: 2761; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

• Exhorto a todos a permanecer en santa caridad y unión que es el único camino para ir al Paraíso

(Año: 1648; Nº: 4570; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

26 de julio

• V.R. haga oración y procure que la hagan los escolares pequeños cuando esté con ellos, para que el Señor le dé la gracia y juntamente a los otros hermanos de comunidad un poco de fervor, para que sus fatigas sean muy útiles al prójimo, lo que si lo saben hacer, conseguirán un mérito grande

(Año: 1628; Nº: 0909; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• El Señor le conceda la gracia de estar siempre preparado para comparecer en su presencia con la firme esperanza de su santísima misericordia

(Año: 1631; Nº: 1655; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Me parece que soporta a disgusto las mortificaciones aun pequeñas, sabiendo Ud. mismo que las merece mucho mayores. No es el momento de viajar con estos grandes calores; procure humillarse que le será de grandísimo provecho no sólo al alma, sino también al cuerpo; cuide de no ofender a Dios, sino que como buen religioso procure estar unido y ser obediente al Superior porque por los otros verá el provecho que saca; haga como yo le digo que no se equivocará

(Año: 1632; Nº: 1841; Destinatario: CARPANO, Giuseppe; Destino: Frascati)

• Cuando V.R. reprenda o mortifique a alguien no lo haga demostrando ira o pasión, pues no produce buen efecto; hágalo con mansedumbre mostrando que merecería mucho más. Dígale al P. Francisco que tenga cuidado de no caer una vez más en desgracia del Superior y que se comporte bien con el P. Bernardino y con los demás en gracia de Dios

(Año: 1632; Nº: 1840; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Si Dios me concede la gracia de poderme reunir con los cuatro Asistentes en Roma (espero que sea en el otoño), haré ver a ese sujeto y a otros muchos, dónde está la imperfección y entonces no se disimulará ni se retardará lo que corresponda al mérito de cada cual. Quien está lleno de juicio propio no puede darlo bueno de las cosas de los demás y quien presume o pretende gobernar bien no es apto para gobernar, porque demuestra ser soberbio, ni tampoco para obedecer, porque para ser buen obediente se requiere gran humildad y paciencia. Con la ayuda del Señor a todas las cosas les llegará su tiempo

(Año: 1632; Nº: 1840; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• El Señor ha querido que yo estuviera en su lugar en esta Religión, por lo tanto V.R. debe responder o escribir siempre como si escribiese o respondiese al mismo Señor, que ha dicho hablando de los Superiores «quien a vosotros os desprecia a mí me desprecia». Y del Señor deben aprender los Superiores a ser mansos y humildes. V.R. debe ser maestro y no alumno en esta doctrina

(Año: 1635; Nº: 2416; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

27 de julio

• He visto lo que me escribe y sabe Dios cuánto siento que en alguna ocasión se descubran tales imperfecciones de algunos de los nuestros, sobre todo que tengan amistades fuera de casa con personas de poco buen nombre sin saberlo el Superior, más aún con suma cautela procurando que el Superior no lo sepa. Y siendo cierto que se dicen tales cosas de N. no está bien que continúe ahí, pero ando muy estrecho para encontrar sucesor en su lugar; no obstante, haré lo que pueda para suplirle. V.R. aconséjele de mi parte a cambiar de Religión, no habiendo hecho todavía los votos en la nuestra, pues cuando tenga que hacer los votos solemnes, que será muy pronto, no lo admitiré a ellos en manera alguna, pues por cosas menores los PP. Capuchinos y otras Religiones reformadas despachan a los novicios. Pero a fin de que pueda salir con fama, sería mejor que fuera a otra Religión. Yo le escribo también en conformidad con lo que digo, para que vea que se tiene en cuenta su honor no despachándolo, sino cambiando él. Y de lo que ocurra me mandará informe

(Año: 1623; Nº: 0170; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Empleen suma diligencia en las escuelas y avíseme cómo se comporta cada uno en particular y a qué se dedica, para que pueda tomar resolución de lo que se debe hacer

(Año: 1629; Nº: 1164; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Sea bendito el Señor que si supiera la estrechez de las cosas en Roma se espantaría; diga al Padre que vaya con mucho cuidado al aceptar novicios, y que los que acepta puedan servir a la Religión enseguida porque es grande la necesidad de sujetos. V.R. procure que sean tales que terminado el noviciado puedan ayudar a la religión, y acostúmbreles a la santa humildad por medio de la cual recibirán luz grande del Señor para caminar con facilidad por la vía del espíritu

(Año: 1630; Nº: 1448; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Aquí por gracia del Señor no tenemos enfermos a pesar de hacer excesivo calor: no obstante, procuraré que todos los nuestros estén preparados para morir, si no de peste, de cualquier otra enfermedad quizás común que merecen nuestros pecados. Hagan todos los nuestros lo mismo ahí que será cosa muy útil, pues no se juega menos que la vida o la muerte eterna en estar bien o mal preparado; y se dice comúnmente que «quien tiene tiempo para hacer bien y espera, viene luego tiempo en que desespera», que es en el paso de la muerte, la cual no está lejana y es incierta la hora

(Año: 1630; Nº: 1447; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• El P. Santiago no se quiere humillar ante el Superior, y quiere ser tenido por lo que no es, y tiene obligación de dar ejemplo de mayor virtud a los demás de casa, como sacerdote desde hace muchos años, pero está haciendo lo contrario con gran perjuicio de su propia alma. Y le hubiera sido mejor ser pinche de cocinero con humildad, que sacerdote con propia estima y soberbia

(Año: 1641; Nº: 3677; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

28 de julio

• Dice muy bien que el Superior no debe permitir ninguna relajación acerca de las Constituciones aun cuando no obliguen a pecado, y he replicado con frecuencia exhortando a los Superiores que sean muy vigilantes en castigar con mortificaciones las culpas ligeras para que luego no caigan en culpas mayores

(Año: 1626; Nº: 0486; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Vea de dar con frecuencia ejemplo de humildad, no sólo durante la comida, sino también en otras ocasiones, barriendo de vez en cuando una escuela, para que los maestros lo hagan también. Es un acto que, realizado con la debida intención y reverencia, agrada mucho al Señor y es un medio a través del cual suele dar gran luz para adelantar en el camino de la perfección, como demuestra ser cierto la práctica

(Año: 1629; Nº: 1167; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Procure con todo empeño que vayan bien las escuelas tanto en las letras como en el espíritu por ser éste nuestro Instituto; si lo hacemos bien, el Señor nos enviará no sólo su ayuda temporal para vivir y poder construir, sino las gracias espirituales que son para nosotros los verdaderos bienes que debemos procurar con toda diligencia

(Año: 1629; Nº: 1167; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Si la vida del hombre (que se entiende del siervo de Dios, que los demás no son hombres sino de nombre) según dize el s.to Job es militia o guerra sobre la tierra de que se maravilla que el sr.le permitía tantas contrariedades interiores y exteriores sino para que como buen soldado combata valerosamente desconfiando de sí y confiando nel favor divino y demandandolo del continuo con mucha importunidad y pues el tiempo es tal que hasta que hayan passado estos grandes calores de verano ha de hazer residentia en compagnia del herm.° Alexos procure de valerse de la soledad con alzar a menudo la mente al Sr. y con acordarlo también no solo al dicho hermano mas aun a los seglares procurando de crecer en ellos la devotio y si Dios fuere servido quizá nos veremos all Autunno. En tanto roguemos al Sr. que nos de su s.ta gratia para mas servirle siempre

(Año: 1629; Nº: 1165; Destinatario: FREYXO, Giuseppe; Destino: )

• Me desagrada enormemente que estos religiosos nuestros no hayan querido ayudar a hacer la cuestación para todo el año, y espero que se arrepientan queriendo que no les falte nada de lo necesario y no ayudando a encontrar aquello con lo que se compra lo necesario

(Año: 1632; Nº: 1656; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

• Siendo V.R. el Superior debe procurar hacerle volver al camino de la observancia mostrándole que V.R. lo castiga sólo para que vuelva al camino de la santa observancia

(Año: 1632; Nº: 1656; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

29 de julio

• Dije al P. Santiago que como más antiguo debe dar a los demás ejemplo de toda virtud, y cuando ve alguna falta debe amonestar con amor fraterno, de modo que quien amonesta produzca fruto en el prójimo

(Año: 1630; Nº: 1449; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Deseo que el P. Carlos atienda a catequizar y confesar a los escolares que será de grandísimo provecho sobre todo si anota a quienes tienen mayor necesidad y les hace confesar juntos con los demás devotos para que lo sean también ellos

(Año: 1630; Nº: 1449; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Siento muchísimo lo acaecido en la persona del picapedrero, al cual, joven devoto, el Señor le haya dado arrepentimiento de sus pecados y lo haya llevado por camino de salvación. Al reo que se ha refugiado en nuestro convento V.R. no le debe despachar, ni tampoco tenerlo a la fuerza si él quisiera marchar; esté atento, pues, y consulte con los PP. Jesuítas y con otros sobre cómo hay que comportarse en estos casos para que no sea colaborador en alguna cosa que pueda acarrearle irregularidad. Ruegue al Señor para que apacigüe los ánimos alterados y traiga la concordia entre las partes por el medio que más agrade a S.D.M.

(Año: 1632; Nº: 1843; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• En cuanto a los nuestros que se encuentran en Polísipo mande que durante el tiempo de paseo no se hagan ver, y quien contraviniere sea castigado; y si desean ver las vanidades del paseo sea por las celosías que han de hacerse en las ventanas y no de otros modos

(Año: 1634; Nº: 2252; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• En cuanto al H. Pedro Andrés me escribe el Superior de Nursia que está gordo como un lobo, que son sus propias palabras, pero como desea volver al maná de Nápoles, ningún sitio le parece bueno ni siquiera Roma. Le sería mejor hacerse Agustino descalzo y estar en Nápoles que no estar así como está y fuera

(Año: 1634; Nº: 2252; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• En cuanto a nuestros convalecientes me parece que los médicos no tienen de convalecencia tanto tiempo a los enfermos como sucede con los nuestros, y tendrán que dar cuenta a Dios. A los convalecientes no se les debe dar sopa tan abundante como a los sanos, ni tanto pan ni tanto vino, ni tanto acompañamiento, sino que éste debe ser bueno. Si estuviera yo ahí les haría salir pronto de la convalecencia; los pobres se engañan porque por un poco de comida pierden la oración y el mérito para el paraíso

(Año: 1634; Nº: 2252; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Tenga en cuenta que si el negocio resulta en contra de ellos, tendrán que comenzar a aprender de nuevo a ser religiosos, porque hasta ahora no sirven si no de escándalo para los seglares y de fastidio a los superiores

(Año: 1634; Nº: 2252; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

30 de julio

• Me desagrada enormemente que vayan tal mal las escuelas, como me escribe el P. Hilarión, y me maravilla que el P. Provincial no provea habiéndoselo escrito

(Año: 1627; Nº: 0667; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Los maestros procuren que los niños sepan los misterios de la vida de Cristo y los actos de virtud, y en esto sean todos temerosos de Dios y frecuenten los sacramentos

(Año: 1630; Nº: 1450; Destinatario: CARBONE, Marco; Destino: Nursia)

• Muchas cosas tendría que avisar a V.R., pero sobre todo me parece extraño el cambio dado después de haber llegado a sacerdote, como si tal grado no obligara a mayor humildad y a mayor virtud y no a apariencias. No me referiré a casos particulares, por haberlos olvidado en parte y en parte por parecerme muy fuera de lugar en uno que en el pasado mostraba caminar con cierto deseo de perfección, pero efectivamente mientras tememos algo estamos dispuestos y en apariencia prontos a obedecer; pero con ciertos hechos, llegados al sacerdocio, nos hacemos conocer. V.R. sabe mejor que yo lo que ha hecho y pensado y no quiero extenderme más. Si hace penitencia por los errores pasados y renueva el modo de vivir, podré esperar que me dice de verdad que se enmendará, pero si sigue comportándose como hasta ahora, no podré menos de imponerle algún castigo

(Año: 1633; Nº: 2083; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Porque Dios se ha complacido elegirme cabeza de la Religión, V.R. cumplirá cuanto yo le ordenaré, que así conviene

(Año: 1634; Nº: 2253; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• También me ha escrito una carta el Duque que fue Embajador del Rey en Polonia, invitando a nuestra Religión. La espera con muchas ganas y ofrece todo lo necesario. También me ha venido a ver aquí en las escuelas un Obispo polaco que dice tener órdenes de su Rey de pedir la Obra y fundar dos casas en aquel reino «las mies es mucha y entre nosotros los obreros pocos». Pidamos al Señor, pues habiendo aquí entre nosotros un sacerdote polaco profeso que habla al pueblo con complacencia, andando el tiempo, junto con el P. Pedro y dos o tres más, podría hacer una fundación en aquel reino, que sería de gran utilidad. Aquí rogamos al Señor para que guíe estos deseos nuestros para mayor gloria suya

(Año: 1639; Nº: 3115; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

• Por aquí ha venido «ad limina apostolorum» en lugar de su Obispo un Vicario General de la Pomerania, sujeta al rey de Polonia. Tiene un gran deseo de que nuestro Instituto vaya por aquellas tierras y ofrece todas las facilidades para el viaje y todo lo necesario; pero está lejos de Lipnik, unos ocho días en carroza

(Año: 1639; Nº: 3115; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

31 de julio

• Es necesario llevar todas las cosas con prudencia y procurar que ninguno se ingiera en los asuntos de la casa a no ser cuando lo pide el Superior

(Año: 1632; Nº: 1845; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• He visto los latines de sus alumnos y la diligencia del H. Pedro, como Ud. me escribe. Procuren mantenerse en pie porque cuando menos lo piensen serán ayudados, aunque por ahora me encuentro muy escaso de personas

(Año: 1632; Nº: 1844; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Respecto a la dificultad que me escribe V.R. sobre la edad del Maestro de novicios, tranquilícese, pues si hay necesidad de sujetos, el General, como fundador, puede dispensar en semejantes cosas necesarias. Así pues, V.R. haga que continúe en el oficio y ayúdele en lo que pueda para que se porte bien, porque en la buena educación de los novicios consiste en gran parte el provecho de los profesos. El Señor dé a V.R. y a cuantos están en esa Provincia un espíritu grande para que sean de grandísima utilidad para el prójimo

(Año: 1638; Nº: 2914; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

• Me desagrada que pensando hacer bien a los PP. de Puerta Real y al H. Eustaquio les hayan hecho un gravísimo daño, porque el asunto podía haber sido llevado con cierto secreto e inducir poco a poco al niño a desdecirse, que así quedaba bien el H. Eustaquio; ahora habiendo procurado los dichos Padres el remedio por otro camino han hecho público este asunto, y el pueblo en esas materias cree fácilmente el mal, además que el jovencito quedará siempre en entredicho y también su padre

(Año: 1638; Nº: 2913; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• No es mi intención que mientras los jóvenes del primer año de noviciado no hayan hecho algún provecho en el espíritu se dediquen a los estudios y siento que por el poco cuidado de algunos que les han gobernado tengan, luego de haber profesado, ocasión de lamentarse de no haber hecho noviciado y que no se les hayan enseñado antes las cosas del espíritu como conviene, y que se hayan dedicado a las letras desde un principio, como Ud. dice. Procure, pues. V.R. (a no ser que estos Padres le den órdenes en contra y a los cuales puede también informar del estado en que ha encontrado a esos novicios, si no les hubiese escrito) que se dediquen primero a lo que más importa, es decir, a la perfección religiosa, en lo cual me confío a su prudencia, procurando conducirles a la observancia con amabilidad y hacerles comprender que el fin principal del religioso, después de la gloria de Dios, es la salvación propia y en segundo lugar la salvación del prójimo, y que es necesario antes recoger como concha para derramar luego a los demás como canales. Y procure V.R. hacer ver al P. Provincial eso mismo que me escribe a mí, para que todos unidos lleven adelante el servicio de Dios

(Año: 1643; Nº: 4120; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)