WikiPía:Textos de Calasanz de agosto

1 de agosto

• El Señor nos tenga compasión y haga elegir cuanto antes un Papa santo

(Año: 1623; Nº: 0171; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• En cuanto al maestro de la escuela de escritura, puedo enviar uno que escribe muy bien, pero es joven, y dudo que le tengan el respeto que se debe. Para semejantes ocasiones se tendría que hacer aprender en cada casa a algún clérigo o hermano a tener buena mano, que siempre hay quienes tienen buena disposición

(Año: 1626; Nº: 0487; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Dios sabe lo que me desagrada que se haya introducido en esa casa tanto trato con los seglares, y sobre todo en el refectorio, lo que impide la observancia religiosa con poco buen ejemplo, pero espero que todavía habrá remedio

(Año: 1633; Nº: 2085; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Moricone)

• V.R. con todos los demás procure mantener la observancia y las escuelas lo mejor posible, esperando que el Señor que nos ha mortificado nos vivificará

(Año: 1648; Nº: 4575; Destinatario: BONDI, Simone; Destino: Fanano)

2 de agosto

• Me desagrada que dure tanto la peste; son los juicios de Dios que no se pueden penetrar. Conviene humillarnos y creer que es conveniente así

(Año: 1631; Nº: 1659.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• He escrito en secreto a Narni para asegurarme del asunto del que escribe el P. Santiago al que tengo en opinión de muy inconstante, y me desagrada esa falta en un sacerdote que dice misa todos los días

(Año: 1631; Nº: 1658; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nursia)

• A ese P. Francisco que habla demasiado y mal habrá que darle algún remedio, y V.R. tendría que estar mucho más atento, que me parece tiene poco cuidado de Ud. mismo tanto interna como externamente

(Año: 1632; Nº: 1846; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• V.R. procure que en el recreo no se hable de cosas que den ocasión a decir despropósitos, sino que sea breve, o se traten cosas de provecho espiritual

(Año: 1632; Nº: 1846; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• El dicho P. Juan Domingo no me parece a propósito para Superior siendo un hombre muy sujeto a pasiones

(Año: 1636; Nº: 2568.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Respecto a la opinión falsísima e indigna de mi oficio, que ha inventado alguna lengua pésima, de que yo deseo que ahí estuvieran los nuestros inquietos para probar que el P. Mario no sirve para Provincial, respondo que deseo que todos tengan un solo corazón y una sola alma en el servicio de Dios, y que el P. Mario sea un Ministro que responda a su oficio, pues de ello me seguirá a mí utilidad y honor y de lo contrario reproche. Y pensar igualmente que yo tengo a esos religiosos nuestros como miembros amputados del cuerpo de la Religión y como si no existieran y que quien no se rebela contra el P. Mario será reprobado por mí, esto me parece indigno no sólo de que V.R. lo crea, sino de que incluso lo escriba, pues ni V.R. ni nadie ha visto en mí cosas semejantes, sino todo lo contrario. Y yo les exhorto a V.R. y a todos los demás a caminar por la vía del Señor con santa simplicidad y perfección religiosa, que deseo a todos como verdadero Padre espiritual, y digo esto en presencia de Dios que es la verdad

(Año: 1642; Nº: 4028; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Sobre la renovación de votos, yo, como Padre espiritual que deseo la perfección de todos los hijos de la Religión, quisiera en todos un ánimo grande para servir a Dios y para unirse a él mediante la caridad y el amor, pues cuando hay verdadero amor no hay modos particulares sino una gran sinceridad en el servicio de S.D.M. Yo considero todas las profesiones hechas en el pasado como buenas, válidas y santas y quisiera que todos las consideraran así

(Año: 1642; Nº: 4028; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

3 de agosto

• Escribí hace tiempo que los sacerdotes se reuniesen una vez a la semana para tratar de conseguir el mayor bien de la obra ya que dice el Señor que «donde estuvieren dos o tres reunidos en mi nombre en medio de ellos me encuentro yo». El Superior tendría que preguntar siempre a sus compañeros qué se dice de él, como preguntó Cristo a los apóstoles para nuestro ejemplo y si le avisaran de alguna cosa, V.R. lo tendría que recibir bien

(Año: 1629; Nº: 1172; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Y mientras no se haga escuela en Cárcare por temor a la guerra, V.R. puede pedir que vayan ahí algunos que no son necesarios por ahora en aquella casa. En esa de Génova podrían ser útiles algunos, si V.R. les indujera a aprender ábaco, aunque sean sacerdotes, y yo los estimaría y los tendría en cuenta extraordinariamente, pues la escuela de ábaco necesita a alguien de espíritu y capaz de ser respetado por los alumnos, pues normalmente en la escuela de ábaco suele haber alumnos mayores y yo quisiera siempre un sacerdote en ella

(Año: 1641; Nº: 3692; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• He visto lo que me escribe V.R. y siento muchísimo que haya sacerdotes y confesores que públicamente durante el recreo enseñan una doctrina tal como entiendo que se va propagando que, excepto los cuatro votos, cada vez que se ofrece alguna cosa es lícito llevársela al cuarto y comérsela. Y a tai persona no la juzgo digna de estar en la Religión, porque es un pecado grandísimo el desprecio de las Constituciones, las cuales, aunque no obligan bajo pecado alguno, no obstante son necesarias para la perfección religiosa, y no es posible que un relajado en la observancia de las Constituciones, como dice ese Padre, no caiga fácilmente contra la ley de Dios. Deseo saber quién es ese sacerdote que vomita tan pésimo veneno por la boca. En otoño intentaremos poner remedio a esa casa como mejor sea posible

(Año: 1641; Nº: 3687; Destinatario: LEUCCI, Francesco; Destino: Palermo)

• Salude de mi parte al P. Carlos de s. Francisco, del que me alegro que se haya ordenado sacerdote y exhórtelo de mi parte a que procure tener gran reverencia y gran temor, diciendo al fin de cada oración «Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo», pues si se sabe atener a este pensamiento sacará gran provecho de espíritu para sí mismo; igualmente exhorte a los demás que dicen Misa, y si no puede personalmente no deje de ayudar por carta, a la casa de Palermo acerca de la observancia

(Año: 1641; Nº: 3683; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• La casa de Palermo, necesita una grandísima reforma, pues he oído que hay un confesor que públicamente dice que, fuera de los cuatro votos, nuestras Constituciones no obligan bajo pena de pecado alguno, y que en el cuarto se puede tener comida como cada uno crea, y esto es una doctrina tan pésima que juzgo no ser digno de estar en la Religión quien la siga públicamente

(Año: 1641; Nº: 3683; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

4 de agosto

• Me alegra saber que tiene algún conocimiento de sus enemigos. los cuales cuanto más escondidos están dentro de nosotros, son tanto más peligrosos, porque saben fingirse amigos y engañan con esta ficción, no digo ya a los seglares, sino a muchos religiosos. Yo querría que todos nuestros religiosos los conocieran de tal forma que conociesen todas sus artes y engaños, y se darán cuenta de que son tan esclavos de ellos, por así decirlo, que ninguno sabe dar dos pasos sin caer en tierra. Esto se verifica ya en los justos, de los que se dice que caen siete veces, que quiere decir muchas veces al día. Entonces, ¿qué diremos del pecador que tiene por amigos sus enemigos capitales? Si considera los despropósitos que le pasan por la imaginación desde la mañana a la tarde, debiendo estar siempre en presencia de Dios, verá que no sabe dar dos pasos sin caer, porque ha dejado de mirar a Dios para mirar con el pensamiento o la imaginación a la criatura. Quien llegue a esta práctica de saberse mantener como un niño de dos años, que sin ayuda cae muchas veces, desconfiará siempre de sí mismo e invocará siempre la ayuda de Dios. Y esto quiere decir esta sentencia tan poco entendida y mucho menos practicada: «Si no os hacéis como niños no entraréis en el Reino de los cielos». Aprenda esta práctica y procure llegar a esta gran sencillez que entonces encontrará en verdad aquella sentencia que dice: «y con los sencillos su trato»

(Año: 1628; Nº: 0912; Destinatario: PIETRANGELI, Giulio; Destino: Génova)

• En lo referente a las cartas de hermandad, si le parece puede imprimir 200 ó 300 con el escudo de madera de la Religión, pero la impresión resulta bastante deficiente en las letras, ya que no están bien hechas, y el óvalo es demasiado largo; pero, si se modifica el emblema, se podrá imprimir

(Año: 1629; Nº: 1173; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Deseo que V.R. encuentre el modo de evitar las ocasiones en que puedan perderle el respeto, como sucede en los recreos hablando de cosas poco convenientes, donde cada cual quiere decir su opinión o dar su voto enfrentándose distintas opiniones e incluso en contraste con el Superior. Sería mejor que cada uno se retirara a su habitación que estar en el recreo hablando de cosas innecesarias. Procure, pues, evitar estas ocasiones y no reñir con todos o tener amistad particular con alguno, que suele molestar a los demás

(Año: 1632; Nº: 1847; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Doy gracias al Señor que ha inspirado al Emmo. Sr. Virrey ayudar a los pobres con nuestro Instituto, señal manifiesta que Dios le quiere hacer muchas gracias, y yo pediré que sean espirituales y eternas

(Año: 1634; Nº: 2254.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• El progreso de nuestro Instituto en esas partes, depende del provecho que hagan los novicios durante el tiempo de noviciado. Si en el segundo año pudieran seguir alguna explicación de las reglas (gramaticales) y de algún autor, saldrían del noviciado medio maestros y con poco estudio estarían preparados para enseñar bien

(Año: 1635; Nº: 2420; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Leipnik)

5 de agosto

• Sobre el ajedrez, me parece que el entretenimiento más adecuado para los que somos de edad, sería prepararse a bien morir, siendo nuestra vida breve e incierta la hora y si aquí no hacemos penitencia en este tiempo breve, la haremos allá durante un tiempo más largo

(Año: 1633; Nº: 2085.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Moricone)

• He mandado comprar pescado en escabeche, cuando me llegaba con el escudo de oro, junto con la olla; podrá servir para los ayunos de preparación a la fiesta de la Asunción de la Beatísima Virgen

(Año: 1633; Nº: 2085.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Moricone)

• Siento mucho que esa casa, no teniendo comodidad de habitaciones, se preste a dar comodidad bastante incómoda a los seglares. Espero que muy pronto se pondrá remedio, porque pienso montar un estudio de humanidades, con tal que haya ocho o diez habitaciones más

(Año: 1633; Nº: 2085.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Moricone)

• En cuanto al H. Luis de Prati la primera vez que hable sin permiso en el recreo esté ocho días sin hablar y si no lo observa cada vez quítesele el vino ya que siendo tan soberbio no puede ser sino ignorante y tendría que dedicarse a lo suyo y a ser buen siervo de Dios sin meterse en las cosas de los demás, que de lo contrario estará siempre fuera de camino; si lo encuentra obstinado oblíguele a hacer ejercicios y así cuidará la lengua, que esa palabra de «burro» merece un gran castigo que no era tan bien tratado en el mundo

(Año: 1634; Nº: 2255; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Al H. J. Pablo quítele V.R. el vino cuando vea que no obedece a cualquier cosa o dele algún castigo semejante en la comida, ya que él y otros semejantes a él han puesto su corazón en la comida

(Año: 1634; Nº: 2255; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

6 de agosto

• Me han escrito que en esas escuelas han tomado en seguida ejemplo de nuestros hermanos relajados y litigantes de Roma y venden en la escuela plumas, papeles, reglas y punzones a los alumnos, todo lo cual se acostumbraba a dar a los pobres por amor de Dios cuando no había tanta relajación, sino mayor fervor entre los nuestros. Y para que tal abuso no tome fuerza en esa casa, V.R. mande que bajo pena de tres días a pan y agua nadie venda a los alumnos nada de lo dicho. Y si se encuentra algún contumaz, se le doblará la pena

(Año: 1639; Nº: 3118; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Mientras tanto hacemos oración aquí por la santa elección del nuevo Pontífice, y sea quien fuere de las «criaturas» del último Pontífice o de los pasados, estamos seguros de que no se destruirá la Religión, que es la buena nueva que le puedo dar por ahora

(Año: 1644; Nº: 4211; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• He recibido la gratísima y queridísima carta de V.R. en la que se alegra conmigo de la reintegración en el oficio, y yo me congratulo con Ud. del pío y celante espíritu que Dios ha dado a V.R. hacia el Instituto y también hacia mi persona. Pediré al Señor que le dé continuamente mayor luz para conocer y amar las cosas invisibles y eternas que contiene en sí Dios bendito, quien espero que guiará nuestras cosas a mayor gloria de su D.M. no obstante la secreta y pública oposición que sufre nuestro Instituto. Oremos todos al Señor que guíe todo conforme a su santísima voluntad

(Año: 1645; Nº: 4285; Destinatario: MUSSESTI, Pietro; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Escribí verdaderamente al P. Provincial lo que le manifesté, que en la Congregación tenida el 18 del pasado se dio el decreto de que fuese reintegrado en mi oficio, pero como dentro de la Religión tenemos adversarios a mi reintegración y fuera de ella muchos y potentes no sólo contra mí sino también contra el Instituto, no ha salido aún el decreto, y Dios sabe cuándo y cómo saldrá; hasta ahora no se ha cambiado nada

(Año: 1645; Nº: 4283; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• El decreto de la Sgda. Congregación de los Eminentísimos De-putados sobre nuestras cosas fue verdaderamente que yo fuese reintegrado en mi oficio, pero hasta ahora el decreto no se ha visto, y se cree que es por la oposición de algunos adversarios de no poca importancia; yo espero que Dios bendito guiará nuestras cosas a mayor gloria suya y mayor solidez del Instituto

(Año: 1645; Nº: 4282; Destinatario: PENNAZZI, Giuseppe; Destino: Nápoles)

7 de agosto

• Dios sabe cuánto siento lo del P. Ambrosio por tener mucha necesidad de sujetos, pero he sido avisado hasta por los seglares de tal manera que me parece que iría contra mi conciencia si no obrara así. Ha prometido muchas veces enmienda y observancia de las Reglas, pero vuelve en seguida a su inclinación; he disimulado muchas veces en el pasado, pero ya no puedo hacerlo ahora; pero puesto que deseo su fama y honor como la mía, en cuanto pueda le ayudaré

(Año: 1623; Nº: 0173; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• V.R. procure despertar el fervor de la observancia de las Reglas en estos hermanos, sobre todo de la caridad con los enfermos, y si es necesario proveer con algo desde aquí, avíseme

(Año: 1624; Nº: 0235; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

• En cuanto a querer obrar a su antojo estos dos hermanos, dígales de mi parte que «quien obra mal odia la luz», y si no dan cuenta a V.R. no sólo antes de obrar, sino después de haber efectuado algún negocio, avíseme que yo el próximo mes daré remedio desde aquí

(Año: 1632; Nº: 1850; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

• Tenga por seguro que con la paciencia se supera toda dificultad grande y si la tuviéramos la superaríamos todavía. El Señor se la conceda y nos bendiga siempre

(Año: 1632; Nº: 1849; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Sobre el vestir jóvenes de poca edad y de buen ingenio no ha llegado todavía el tiempo oportuno porque no tenemos formadores espirituales ni profesores tales como se requiere para ellos y tenemos que servirnos rápidamente de los candidatos por ser muchísimos los que piden nuestra obra

(Año: 1632; Nº: 1849; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Le escribí para que se informara ahí sobre el modo de obtener franquicia, aunque dudo todavía que la podamos obtener sobre todo mientras yo viva por ser de nacionalidad aragonesa, aunque de sentimientos y costumbres romano, dado que son ya más de cuarenta años los que vivo en Roma, olvidado prácticamente de la Patria

(Año: 1632; Nº: 1849; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• En lo referente a la enseñanza de la doctrina cristiana, en principio no quisiera que se aceptase el peso de enseñar a las mozas solteras, sino que se empezase solamente con los muchachos, pues este oficio de enseñar la doctrina a las mujeres se tendría que dejar al párroco. Respecto a los muchachos, además de la «Doctrina cristiana» del cardenal Be-larmino, se les debe enseñar los «Misterios de la vida y pasión de Cristo» y los «Ejercicios espirituales para los niños de las Escuelas Pías», impresos en Roma

(Año: 1638; Nº: 2916; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

8 de agosto

• Han escrito aquí que el H. Arcángel habla mal de sus cosas diciendo que llegarán a ser los más miserables, y no debe perder jamás la modestia religiosa al hablar de estos señores (Tonti), sino decir bien, y debe preocuparse del colegio con toda diligencia sin ofender a nadie ni con hechos ni con palabras, que así lo requiere la caridad religiosa

(Año: 1629; Nº: 1179; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Cesena)

• Si el P. Antonio no se enmienda en esta enfermedad es una mala señal de su predestinación, a la que es totalmente contraria la relajación

(Año: 1637; Nº: 2766; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

• El General y los Asistentes de las Escuelas Pías, conducidos al sto. Oficio y mantenidos allí durante muchas horas por una falsa suposición del P. Mario de haber instado con vehemencia para que hiciesen la requisición de las escrituras, no teniendo otra manera de sincerar a la Sgda. Congregación de la falsedad de semejante presupuesto que con el testimonio de V. Erna., le suplican humildemente se digne declarar la verdad.

«Los oradores no han hecho nunca por sí mismos o por medio de otros ninguna instancia ante mí para dicha requisición». Cardenal Ce-sarini

(Año: 1642; Nº: 4028.2; Destinatario: Cesarini, Alejandro; Destino: Roma)

• El General de las Escuelas Pías con toda humildad y verdad expone a V. Ema. que en el asunto de las escrituras quitadas al P. Mario de s. Francisco, ni dicho General ni sus Asistentes ni nadie de los suyos tienen ninguna culpa, habiendo sido por propia voluntad del Emmo. Protector de ellos. No obstante están dispuestos a cumplir, con toda puntualidad, cuanto les sea mandado por V. Em. o por cualquier ministro del Sgdo. Tribunal del sto. Oficio. Y tendrán como favor particular que V. Ema. se complazca en hacerles alguna advertencia para cumplir con mayor perfección su instituto

(Año: 1642; Nº: 4028.1; Destinatario: Barberini, Antonio; Destino: Roma)

• Recomiendo a V.R. el cuidado de esos novicios, de ios cuales sabe cuánto bien puede provenir a la Religión si se les introduce bien, y por el contrario cuánto mal nos han hecho todos aquellos que han estado en la Religión sólo con el cuerpo, teniendo el alma ocupada en otra parte, instruyales, pues, a menudo sobre el modo de hacer oración, de mortificarse y de someter la propia voluntad a la ajena, y que se olviden de las comodidades de la casa paterna y atiendan sólo al apartamiento de sí mismos y a la mortificación del amor propio, asegurándoles que de ese modo podrán conseguir la propia salvación siendo verdad «que son pocos los que la encuentran»

(Año: 1643; Nº: 4121; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

9 de agosto

• Yo no tengo como idóneo para mandar y regir a quien no sabe obedecer bien; uno de los signos que puede tener una persona para ser buen superior es ser buen súbdito

(Año: 1621; Nº: 0075; Destinatario: TACCIONI, Pietro Andrea; Destino: Frascati)

• Es necesario que recibamos esto y todo de la mano de Dios como algo ordenado desde siempre para nuestro bien

(Año: 1621; Nº: 0075; Destinatario: TACCIONI, Pietro Andrea; Destino: Frascati)

• Excepto yo, que entro ahora en los 74 años, 40 de los cuales los he pasado en Roma, sólo hay otro español que está en Moravia, llamado P. Antonio del Ssmo. Sacramento; todos los demás son italianos, franceses y alemanes; hay otro en vísperas de ir a España, de forma que, muerto yo, no hay más memoria de españoles en nuestra Religión; cuyos Padres, si me creen, se empeñarán en ser humildes y pobres de verdad ya que entre estas dos virtudes habita a gusto la santa candad que es el fin de todas las Religiones

(Año: 1631; Nº: 1662; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Ninguno de los antiguos filósofos conoció la verdadera felicidad y gozo y, lo que es peor, pocos por no decir poquísimos la conocen entre los cristianos por haberla puesto Cristo, que es nuestro maestro, en la cruz, la cual si bien parece a muchos en esta vida que es muy difícil de practicar, tiene no obstante dentro de sí tantos bienes y consuelos internos que aventajan todos los terrenos y si no fuera así no habría perseverado hasta la muerte el P. Domingo con su compañero, quienes en cierto sentido se pueden llamar mártires por haber entregado la vida por amor a Dios al servicio del prójimo

(Año: 1631; Nº: 1662; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Respecto a las cosas de la casa oigo decir que V.R. con sus palabras es causante algunas veces de que los sacerdotes y los demás le tengan poco respeto. El Superior ha de tener mucha paciencia y no debe manifestar en público su sentimiento sino llamar a parte a quien haya cometido algún error y advertírselo como un padre y si no se corrige me lo notificará y yo sabré corregirlo mucho mejor y sin contradicción. Procure hablar poco y obrar mucho, que así gobernará mejor

(Año: 1632; Nº: 1851; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• En cuanto a que los PP. Jesuítas abren otras dos escuelas para los pequeños con maestros seglares, alabemos al Señor que con nuestra negligencia damos ocasión de que se haga este bien a los pobres

(Año: 1634; Nº: 2260; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• V.R. haga de nuevo un pacto con los de esa casa para que se olvide todo el pasado y para que todos comiencen de nuevo a estar unidos y ser observantes, y no se recuerde nada del pasado ni del P. Mario que nunca ha dicho nada grave contra nadie..., sino que olvídense todos de las charlas pasadas y sean de nuevo observantes con mucha paz y unión. V.R. como Padre advierta una o varias veces a cada uno en particular, y si no se enmienda castíguelo y avíseme que lo castigaré yo

(Año: 1636; Nº: 2573; Destinatario: CATALUCCI, Bonaventura; Destino: Frascati)

10 de agosto

• Escribí que para estar todos de acuerdo y unidos, es necesario que todos participen y comprendan cómo han de observarse nuestras Reglas; congréguense una vez a la semana, y no habrá nadie tan caradura que se atreva a proponer algo contra las Reglas porque entonces será preciso avisarme; se observará, así, cada cosa a su tiempo y todos caminarán de acuerdo sabiendo que ha de ser así; ahora hay quién las interpreta de una manera y quién de otra, y si el Superior falta en algo de lo que no se da cuenta será avisado y de su parte procurará que todo vaya bien y con buen ejemplo para todos, que ésta es la obligación del Superior

(Año: 1629; Nº: 1180; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Tengo mucha esperanza en los tres novicios que me escribe han vestido el primero de este mes de los que, y también de los otros, se puede esperar un feliz éxito con la diligencia que podrá V.R. No permita en ninguno de ellos obras o palabras que sepan a soberbia, sino remédielo en seguida y si no se enmienda mándelo fuera. Procuren todavía antes de entregarles el hábito descubrir si alguno padece melancolía, pues suelen ser personas de juicio propio y fácilmente se vuelven tísicos. Vea también de hacerles perder el amor a la patria, que en los napolitanos en general y más en los de esa vastísima ciudad está muy metido en el corazón e impide notablemente el provecho espiritual. El Señor le dará espíritu para cumplir su oficio, pues lo hace sólo por amor al Señor

(Año: 1630; Nº: 1461; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Tengan todas las tardes alguna devoción a la Santísima Virgen con una «Salve regina» y un «Sub tuum praesidium» para que por la intercesión de dicha Señora Santísima nos libre a todos de las malas adversidades

(Año: 1630; Nº: 1459; Destinatario: CARBONE, Marco; Destino: Nursia)

• Atienda con toda diligencia a los enfermos y estén todos preparados para bien morir

(Año: 1630; Nº: 1459; Destinatario: CARBONE, Marco; Destino: Nursia)

• Respecto al P. Carlos de la Concepción, músico, creo que debe ser cambiado en tiempo de vacaciones, cumpliéndose en él en particular el dicho de S. Jerónimo, que dice «es imposible ser religioso perfecto en la propia patria». V.R. mientras tanto procure anotar en una lista los que le parece que deben ser trasladados

(Año: 1641; Nº: 3700; Destinatario: CHIOCCHETTI, Bernardino; Destino: Nápoles)

• He deseado siempre que algunos de los nuestros aprendiesen y, si fueran sacerdotes, me agradaría más aún, por ser una escuela por la que deben pasar los alumnos que salen ya a buscar algún empleo, bien instruidos en el temor de Dios, lo cual lo haría mejor un sacerdote que un Hermano Operario

(Año: 1641; Nº: 3700; Destinatario: CHIOCCHETTI, Bernardino; Destino: Nápoles)

11 de agosto

• Exhorto a todos a caminar con modestia por la ciudad y a ser humildes

(Año: 1621; Nº: 0076; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Procure que particularmente en los recreos no se trate sino del aprovechamiento propio o de las escuelas

(Año: 1621; Nº: 0076; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Le recomiendo la diligencia en las escuelas, para que no se pueda decir que no van bien, pues hay muchos que tienen sus ojos puestos en ellas para poder hablar mal. Ponga atención en esto y tenga advertido siempre al H. Lucas, pues de su diligencia depende el buen o mal nombre de esas escuelas y él debería, viendo este pío celo mío, poner extraordinaria diligencia para darme satisfacción, y así recibiría de Dios gran recompensa, como recibirá grandísimo castigo si hace lo contrario

(Año: 1626; Nº: 0492; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Escribo al P. Ambrosio una carta con algunas advertencias, y entre otras cosas hay una orden que quiero que se cumpla en esa casa de hoy en adelante en virtud de obediencia; y es que ninguno de los nuestros pueda tocar dinero en modo alguno. Esto se determinará pronto, Dios mediante, en el Capítulo General, y se pondrá pena de excomunión «ipso facto incurrenda», como tienen los Capuchinos y los PP. de S. Agustín reformados. Y así se quitará la ocasión de algunas cosas que fácilmente arrastran a la relajación. Haga que les enseñe la carta y que se comience a observar. Las limosnas que se guarden en una cajita con su libro de entradas y salidas. Si el tiempo refresca un poco tal vez estaré ahí muy pronto

(Año: 1627; Nº: 0673; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Quiera el Señor que le haya salido bien la visita al nuevo Virrey. Me escriben que el Marqués de Vico es íntimo del Virrey y muy amigo del P. Provincial y de nuestra obra. El Señor le inspire ayudarla para que arraigue bien en esa ciudad; no será medio baldío para este fin hacer actos de humildad, como escribe V.R., para que los demás, con semejante ejemplo, hagan lo mismo; entonces progresará con mucho fruto nuestra obra y con mucho mérito para los que trabajen en ella

(Año: 1629; Nº: 1181; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto al P. Juan Domingo, le escribo que cumpla la obediencia y no esté con escrúpulos de si tenía o no la edad cuando se ordenó, que esto es competencia del Superior y él debe tranquilizarse, pero que no piense en ir a su pueblo como deseaba; será bueno advertirle paternalmente que emplee su talento en bien de los niños que es el camino para conseguir un gran mérito y asegurar el camino del cielo; todo lo demás es tentación del enemigo

(Año: 1629; Nº: 1181; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

12 de agosto

• V.R. sabe muy bien que yo suelo soportar muchas cosas antes de tomar una resolución esperando la enmienda, pero una tez tomada no suelo cambiarla

(Año: 1623; Nº: 0176; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• A todo se llegará con la ayuda del Señor, porque no reconoce el aviso de Dios. Por lo que, ahora que se ha librado de una enfermedad tan grave, debería hacer espontáneamente una gran penitencia para procurar la misericordia de Dios, el cual, si él no se enmienda, lo mandará a la siguiente enfermedad al infierno. Me parece que no da ninguna prueba de hacer penitencia, pero si Dios me da salud yo se la obligaré a hacer como es debido (al H. J. Bta. Carletti)

(Año: 1627; Nº: 0674; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Si hay dificultad ahí en hacer las deposiciones en el proceso del P. Abad, procure mandar los testimonios a Roma cuando le sea cómodo, y avisará un día antes; pero si se hiciese en seguida el examen ahí sería mejor

(Año: 1630; Nº: 1463; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Quien sirve con devoción esta imagen santísima de la Beatísima Virgen será protegido y favorecido siempre por ella

(Año: 1630; Nº: 1463; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• El Señor venga en nuestra ayuda con la cual superaremos todas las contrariedades del enemigo que se empeña en perturbar los ánimos de nuestros religiosos. V.R. haga recitar por este fin un Ave María al final de la oración, la cual, como Madre de misericordia, nos dará su ayuda

(Año: 1634; Nº: 2256; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Respecto a los indispuestos, debe creer que el mal principal está en la voluntad y si se les pusiera a dieta, en seguida estarían sanos de cuerpo y si fueran amigos de la oración inmediatamente sanaría su voluntad, pero tal como van es lógica la vía de los sentidos que «conduce a la perdición» y es muy difícil curarse la voluntad, como V.R. lo ve ahí en algunos por experiencia

(Año: 1634; Nº: 2256; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• He recibido un gran consuelo al comunicarme la vuelta de nuestro carísimo Juan Francisco de sta. María Magdalena, y rogaré al Señor, como he hecho antes, que le dé en particular la verdadera luz para conocer la verdad de las cosas invisibles, que Dios tiene preparadas para los que le imiten en su santísima Pasión, pues mediante ella llegarán al conocimiento y amor de dichas cosas. Dios suele hacer esa gracia a los humildes, como dice el profeta: «da el conocimiento a los sencillos» y cuanto más se rebaje uno en el conocimiento de sí mismo, tanto más le exaltará Dios en el conocimiento de las cosas invisibles y eternas. Que el Señor conceda a esos religiosos nuestros una perfecta conformidad con su santísima voluntad

(Año: 1645; Nº: 4392; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Podolin)

13 de agosto

• Escribí la última vez que respecto a los pequeñines haga lo que ordene el sr. Vicario, a quien escribo que considere que muchas madres, para quitarse de encima las molestias de casa, debidas a los niños pe-queñitos, los mandan a la escuela en compañía de uno mayor, y de ello se sigue que ni el pequeño aprende por ser incapaz, ni deja aprender al mayor. Le escribo también, que deseo que para los de la Santa Cruz no haya más que una escuela, donde una vez hayan aprendido bien a hacer cuentas pasen a la clase mayor

(Año: 1621; Nº: 0077; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Recuerde que para hacer bien el oficio de superior se requiere mucha oración, mucho recurso al Señor y mucha vigilancia con buen ejemplo que atrae a todos los súbditos

(Año: 1623; Nº: 0177; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• A ocho de agosto he recibido una carta de V.R. del pasado mes de junio, en la que me cuenta las miserias que ocasionan por esas tierras los disturbios de la guerra. No he recibido ninguna otra carta desde hace mucho tiempo, y esto me hacía temer por su vida y salud. Ahora quedo satisfecho sabiendo que está sano, aunque según me imagino, con pocas facilidades para poder adelantar en la construcción, máxime habiendo sufrido tanto por falta de lluvia; semejantes sequías suelen darse en Cataluña algunas veces. Le tengo compasión, porque sé lo que se sufre en tiempo de guerra y tanto más si hay hambre y falta de trigo para el pueblo. Me parece que estas calamidades son causadas por los pecados del rey, pues al ser verdadera la regla que dice «Publice peccantes, publice sunt argüendi» y al ser verdad que el Antiguo Testamento es figura del Nuevo, se ve con claridad el castigo que Dios daba a los Reyes que públicamente cometían algún delito, y también a todo el pueblo; se lee que a algunos daba castigo temporal y a otros eterno. En fin, es necesario tomar de la mano de Dios todas las cosas prósperas o adversas y humillarse ante sus secretos juicios

(Año: 1639; Nº: 3123; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Guisona)

• Que el Señor se digne poner en práctica cuanto antes el santo propósito del sr. Cardenal, que no soportará que haya inobservancia como en el pasado. Si V.R. hubiera conservado ecuánime su piedad paternal y su autoridad de Superior, no mostrando más afecto o confianza a uno que a otro, sino manifestándose con todos igualmente benévolo, sin amistad particular hacia ninguno, ahora le serían todos más fieles y obedientes. Lo que se ha hecho en el pasado, que se haga en el futuro. Para evitar toda contrariedad, me parece conveniente que las limosnas de la casa profesa y del noviciado se repartan; esto se tendría que hacer con gran rectitud. Infórmeme si en la Escuela de Nobles se ha hecho algún adelanto extraordinario con la nueva gramática

(Año: 1639; Nº: 3122; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

14 de agosto

• Nunca deje V.R. de aconsejarse con el H. Marco Antonio; lo tengo por hombre sincero y Dios suele manifestar muchas veces su voluntad a través de los ignorantes más que a través de los sabios. Estoy también convencido de que el P. Juan Domingo de la Cruz, encargándose de los novicios y también de los que no tienen tres años de profesión, como mandan las Constituciones, conseguirá mucho fruto. He preparado tres habitaciones para hacer volver en razón a quien tiene necesidad y comienzan a producir efecto. Por lo demás, aquí las cosas siguen bien, aunque en todo lugar donde se pretende servir a Dios, de cada doce hay al menos uno que hace las funciones de Judas, es decir, murmurar de las obras de los demás y desviar a otros del camino de la perfección. Si se pudiera ver el interior, Dios sabe si por cada doce habría dos o tres o quizás más. Vea a qué miseria quedan reducidas las Religiones

(Año: 1636; Nº: 2574.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Respecto al P. Juan Francisco, no se hable más. Respecto al H. Carlos de S. Francisco, que pone en las cartas el propio sello y pretende ser ordenado sacerdote por justicia (creo que) es poco obediente; si no hay cosas más graves que éstas, no es mucho. V.R. haga escribir con buena mano la siguiente advertencia para los tiempos de recreo: Se dice que es lenguaje de Dios cuando entre los religiosos se trata de mortificación, de humildad, de observancia de las Reglas y de desprecio del mundo y sus vanidades y grandezas, y de estima de las cosas divinas y eternas. Se dice igualmente que es lenguaje del demonio el hablar de relajación, de pasatiempos, de placeres, de la propia estima, de acusaciones. de murmuraciones y de defensa de las propias culpas. Donde hay el primer lenguaje, reina Dios, y donde hay el segundo reina el demonio. Pues bien, V.R. puede considerar quién reina entre sus religiosos y tenga esto por segura verdad

(Año: 1638; Nº: 2923; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Si algunos de estos religiosos nuestros han oído con disgusto aquella verdad evangélica, que el camino del cielo es estrecho y angosta la puerta, siento muy de veras su ignorancia, pues creen que estando sometidos al sentido pueden andar por ese camino; en cambio deberían privarse poco a poco de los gustos del sentido y entrar en los gustos del espíritu; entonces hallarían fácil este camino del cielo, porque el yugo de Dios es suave para los que quieren vivir según el espíritu, pero es difícil para los que quieren vivir según el sentido; y quien espera el tiempo futuro para hacer esta prueba, puede que le falte. Con todo V.R. no deje de cumplir su oficio, que Dios bendito le dará fuerzas para sacar fruto, si no en todos, al menos en algunos; y quizás serán éstos los más despreciados por los hombres y los escogidos por Dios

(Año: 1638; Nº: 2923; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Respecto a la paciencia, nos es muy necesaria a todos nosotros y particularmente a quienes no han domado los sentidos. Por lo demás, me parece que Dios da al religioso, a quien no falta alimento y vestido, una gran ocasión para usar la inteligencia en su objeto propio que es Cristo bendito Crucificado, en el cual hay infinitos tesoros espirituales escondidos para quien aborrece los gustos del sentido y ama los del espíritu. Roguemos al Señor que nos dé espíritu y fervor para imitarlo en cuanto nos sea posible

(Año: 1638; Nº: 2921; Destinatario: LAURENTI, Girolamo; Destino: Nursia)

• No podrá darme mayor consuelo que dando satisfacción y gusto a los PP. de la Compañía..., a los que yo desde muchacho he respetado como Padres mandados por Dios al mundo para iluminarlo con la doctrina y el ejemplo tan eficaces, como claramente se ve hoy, sobre todo a aquellos que recuerdan algo la antigua relajación

(Año: 1641; Nº: 3704; Destinatario: SIMONE, Girolamo; Destino: Chieti)

15 de agosto

• Si el H. Juan Bautista de la Estrella, quiere ser sacerdote, es necesario que cambie de Religión ya que no puede cambiar de manera de ser, y en cuanto a la manera que debe adoptar el P. Provincial será necesario que con el tiempo se llegue a conducir a los relajados por el verdadero camino, y pienso que así se decidirá en el Capítulo General

(Año: 1637; Nº: 2769; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

• Recuerde que «los enemigos del hombre son sus parientes» y cualquier afecto hacia los parientes, suele impedir la perfección religiosa, porque el dicho afecto jamás suele ser tan puro que no entre algo de amor propio

(Año: 1637; Nº: 2769; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Nápoles)

16 de agosto

• No era necesaria esa larga carta satisfactoria porque no aborda el núcleo de mi dificultad, que es que estoy seguro que no tienen a V.R. el respeto que merece su bondad, y como faltan en esto por poco que sea, no puede haber auténtica virtud, sino relajación en las cosas principales: sé que V.R. emplea muchas veces demasiada benignidad

(Año: 1627; Nº: 0677; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Me parece algo que llama la atención que dure tanto tiempo en esa Serenísima República el azote, pero como debe ser efecto de algún pecado grave, hasta que no se quite la causa, podrá ser que dure el efecto. El Señor conceda el conocimiento y la enmienda para mayor gloria suya y utilidad del pueblo

(Año: 1631; Nº: 1664.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• En cuanto al H. Juan Bautista dígale de mi parte que tiene necesidad de este castigo en lo referente al pan, que procure hacer bien los ejercicios espirituales y sacar provecho que esa es la voluntad del Señor, y que piense que merece castigos mucho mayores que ésos; dígame si cumple la obediencia de llevar calzoncillos. V.R. le puede indicar algunas de las cosas que han escrito para que se convenza de que se saben sus cosas. Hasta nuevo aviso podrá estar así, diciendo a los seglares que hace los ejercicios espirituales por propia devoción para que no sepan el castigo

(Año: 1631; Nº: 1663; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• ...procurando que los escolares se confiesen y comulguen con frecuencia, porque la fuerza de los sacramentos es grande acompañada con las pías exhortaciones del maestro

(Año: 1634; Nº: 2258; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Narni)

17 de agosto

• Vuelvo a advertir a V.R. que si fuese a menudo por las clases viendo cómo se comportan tanto los maestros como los escolares, no habría dado cuatro caballos (un castigo) a un escolar, como me dice; pero oigo que ordinariamente se encuentra abajo, cerca de la puerta o sacristía, en el cuarto que han hecho nuevo

(Año: 1623; Nº: 0178; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Escribí hace dos o tres semanas que todas las semanas se tuviera en esa casa una reunión o congregación para provecho común en la que se tratase de lo que es necesario para la puntual observancia de las escuelas y de la casa, ya que a menudo se puede olvidar el Superior de ciertas cosas que de esta manera le recordarán y más ven muchos ojos que uno solo. Si están unidos así y el Superior no lleva a mal el ser advertido de alguna cosa, la observancia irá bien, pero si el Superior piensa que es el amo absoluto está muy engañado y Dios permitirá que cometa muchas equivocaciones, lo que no sucedería si se humillase a pedir el parecer de otros de la casa. Espero que el Señor les conceda la gracia de permanecer unidos y concordes, que de esa manera serviremos a Dios, que es lo que todos debemos desear

(Año: 1629; Nº: 1182; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Ordinariamente el Señor suele mortificar en esta vida a quienes ama como hijos para no tener que mortificarlos en la otra; y siendo eso verdad todos debemos recibir como de la mano de un Padre todo lo que nos sucede, en especial la enfermedad, la que si pudiéramos, no sólo con paciencia sino incluso con alegría, concebirla como venida de su mano, le haríamos un sacrificio muy agradable. En la presente exhorto a V.S. a que, considerando cuán bueno es el Señor que por males temporales y breves tiene preparado un Reino eterno, lo alabe y bendiga, y se conforme a su santísima voluntad con alegría, diciéndole que si la quiere sana está presta a servirle, y si enferma está más pronta a servirle enferma como está; esta conformidad alegre con el Señor es gran perfección en el cristiano

(Año: 1630; Nº: 1468; Destinatario: Risi, Flaminia; Destino: Narni)

• Me ha gustado mucho la carta del H. Miguel del Ángel Custodio, salúdelo de mi parte y anímele al despego de todas las cosas del mundo como vanas y falaces y a la imitación de Cristo bendito que es el tesoro escondido, encontrado por pocos

(Año: 1630; Nº: 1466; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Si se me asegura esto, concederé cuanto se desea, pero advierta bien que sea buen sacerdote y que diga la Misa no con tantas prisas como suele hacer alguno, sino con mucha reverencia, considerando que habla con el Padre Eterno por causas muy graves y que se debe hablar con mucha reverencia y atención, pues no haciéndolo así sería mejor que no se ordenara, como hizo s. Francisco, que comprendió la pureza de corazón que debe tener el sacerdote

(Año: 1641; Nº: 3706; Destinatario: AMBROSI, Ambrogio; Destino: Nápoles)

18 de agosto

• Esto de hacer el bien a todos sobre todo a quienes nos mortifican es para mí de grandísimo gusto

(Año: 1622; Nº: 0114; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Quisiera saber quiénes son esos portadores de noticias para darles el castigo correspondiente. Si en esa casa se mandase, cuando llega alguno de fuera, que no contase cosa alguna de las otras casas, salvo al Superior, andarían las cosas mejor, y en caso de que no obedeciera se acordaría de ello otra vez. Pues querer disimular estas faltas sin la debida corrección es para ellos un gran perjuicio. Por eso en adelante que se observe esa norma. Sé que a V.R. no le falta el deseo de promover su perfección, como verdadero padre e incluso madre, pero hace falta alguna vez enfadarse o al menos avisarme de ello

(Año: 1627; Nº: 0679; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• En cuanto a ir a la viña o finca que tienen los sres. Racani hacia la Madonna de la Cerqua, pueden ir un día de vacación por la mañanita y volverse a casa para comer, pues no conviene que coman allí y que se queden todo el día. Salgan fuera de paseo para expansionarse, y en casa expansiónense, cuando haga falta, en el refectorio; porque estamos obligados a dar mejor ejemplo que los demás religiosos, ya sea porque somos los últimos aprobados ya porque tenemos el ministerio más bajo de todos y, por consiguiente, de mayor humildad que los otros. Debemos huir de todas las ocasiones que podamos y esconder nuestras imperfecciones

(Año: 1627; Nº: 0678; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Si el P. Ambrosio M.a quiere hacer una cosa que me sea grata y darme un gran consuelo que procure vivir alegremente, y atienda con diligencia a la escuela durante un poco de tiempo, que además será un servicio no pequeño al Señor y de utilidad al prójimo

(Año: 1631; Nº: 1665; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Procuren estar todos en paz lo que se conseguirá si cada uno atiende a lo suyo, sin juzgar las acciones de los otros

(Año: 1632; Nº: 1854; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• He dado al P. Santiago, Asistente, todas las facultades y, cuanto haga lo tendré por bien hecho; recurra a él que le dará consuelo y procure consultar siempre sus cosas internas con dicho Padre que le aseguro que V.R. caminará bien, y unido a él hará gran servicio a la Religión, lo que si hiciera el resto de sacerdotes pronto volvería la observancia religiosa en esas casas

(Año: 1634; Nº: 2259; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Nápoles)

• El Señor le premiará todo lo hecho por los pobres como si fuese hecho por el mismo Dios

(Año: 1635; Nº: 2425.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

19 de agosto

• Me parece que ahora es tiempo de mostrar ahí una gran paciencia. Conviene dar satisfacción al Ayuntamiento lo mejor que pueda respecto a las escuelas y a la enseñanza, y para que pueda hacerlo mejor y sin que le reprendan, hágalo siempre con el consejo del Sr. Vicario. Y si poniendo de nuestra parte la diligencia que se debe, no se preocupa el pueblo de proveerles cuando tengan necesidad, me informarán de ello, que yo proveeré. Respecto a las habitaciones procure que si no están secas, no se pongan los nuestros en peligro de caer enfermos, y es preferible que duerman tres o cuatro en alguna sala grande, que sufrir el olor de la cal que no se ha secado bien. Por lo demás muestren la paciencia que suelen mostrar los buenos fundadores de alguna casa. Pero que no le falte a Ud. la solicitud necesaria en procurar las cosas indispensables para el sustento ordinario

(Año: 1621; Nº: 0078; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Me gusta que ya que el Señor no ha querido conceder la perfección del matrimonio a la hija del sr. Raimondi, se despose con Cristo haciéndose monja que será éste mucho mejor esposo

(Año: 1626; Nº: 0497; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Con la presente le envío la patente de Ministro de la casa de la Duchesca; deseo que no sólo en las exhortaciones sino en las obras demuestre ser tal, pero en especial con los contumaces castigándolos por su bien, que si todos supiesen la obligación grande que tienen de servir a Dios, no serían necesarios ni castigos ni reglas. El Señor dé un espíritu abundante a todos y doble al Superior, como yo lo deseo para mí mismo

(Año: 1628; Nº: 0926; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Me encuentro en tanta estrechez como sólo Dios sabe; he dejado la casa de Roma en extrema pobreza de camisas de lana y de calzoncillos de tela y de otras cosas necesarias, de tal modo que si Ud. lo viese se admiraría

(Año: 1629; Nº: 1185; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• No habiéndose sabido impedir la reintegración en mi oficio, se procura impedir el efecto de dicha resolución... No dejaremos aquí de hacer algunas diligencias para conservar el Instituto de manera que se pueda caminar hacia la perfección religiosa

(Año: 1645; Nº: 4286; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

20 de agosto

• En cuanto a ese Prelado de ojos torcidos no dice verdad; que él jamás ha enseñado a nuestros novicios; no me acuerdo de tal hombre. El Señor lo haga santo, que hay otro vagabundo en Milán que ha estado en distintos lugares diciendo ser de los Padres de las Escuelas Pías, y ha buscado y recogido limosnas, y ha estado en Alemania, en París y en Madrid con el nombre de las Escuelas Pías y jamás ha sido de los nuestros; si tenemos paciencia y hacemos la obra como se debe hacer, el Señor no nos abandonará

(Año: 1632; Nº: 1856; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Estoy seguro que esos sres. del Sto. Oficio, muy celosos del bien público, tienen cuidado continuo incluso de las acciones privadas para conservar y aumentar el servicio de su Majestad, y por tanto, cualquiera orden que den se debe recibir y observar como venida de la mano del Señor y será sin duda de muy gran provecho. Y aunque en nuestra religión haya teólogos prácticos y graduados, con todo no he permitido nunca que subiesen a ningún púlpito o cátedra para predicar pues sé bien que no faltan en la Iglesia de Dios hombres que por oficio e Instituto propio tienen el «jus» de predicar y lo practican de manera excelente. Lejos de nosotros el meter la hoz en mies ajena. No sería poco si supiéramos rebajarnos a la capacidad de los niños, pues la Iglesia nos ha ordenado a su instrucción. Por lo cual, V.R. en la visita que hará a las casas, mande que al enseñar la ley del Señor los nuestros no excedan los términos y límites de la doctrina cristiana compuesta por el cardenal Belarmino. Y si encuentra alguien que al hacer esto se entretiene en mezclar dificultades teológicas o habla mal de otras Religiones castíguelo según la culpa, o bien indíquemelo, para que lo castigue yo para ejemplo de los demás. Si fuesen novicios, y después de advertidos no se enmiendan, que sean despedidos a sus casas. Además, ordene que nadie se atreva a predicar desde el púlpito, ni echar sermones desde la sede del altar sin licencia nuestra, obtenida por escrito. En los recreos trátese sólo conforme a nuestras Constituciones y si encuentra algo en contra, imponga el castigo conveniente. De modo que en nuestra religión se viva con santa humildad y sencillez, y se persiga y se castigue la soberbia severamente. Avíseme con frecuencia de cuanto sucede en nuestras casas, y procure remediar las faltas en los comienzos, que se hace con mayor facilidad, y haga que tengan mucho cuidado en la educación de los novicios, pues en esto consiste el bien de la Religión

(Año: 1636; Nº: 2577; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Por no haberse preocupado de que alguno aprendiera escritura y ábaco, ahora se encuentran con escasez de maestros. Y no es de extrañar que falten maestros, si los sacerdotes aborrecen el dar escuela

(Año: 1639; Nº: 3125; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

21 de agosto

• Procuren todos juntos dar buen ejemplo a los seglares. Expliquen la doctrina cristiana con toda la diligencia posible, pues es de mucha importancia. Infórmenme también de las limosnas que entran, anotando en un cuaderno diariamente lo que les den de limosna y por quién, a fin de que hagan oración particular al Señor por los bienhechores

(Año: 1621; Nº: 0079; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Es necesario que nuestras obras se hagan por amor de Dios, poniendo en El toda nuestra confianza

(Año: 1622; Nº: 0115; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Respecto a aquel gentilhombre que se lamenta de nuestras escuelas, si tuvieran paciencia quedarían bien servidos, pues por el momento como principiantes no tenemos tantos sujetos como las Religiones antiguas, y si quieren otra solución la pueden tomar, pues así como a ellos no les faltará quien les sirva, así también a nosotros no nos faltará donde ir a ofrecer nuestras fatigas, pues se nos llama a tantos sitios, que una Religión muy numerosa no daría abasto

(Año: 1624; Nº: 0239; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

• Ponga toda diligencia en conseguir que se le (P. Domingo) trate bien, como creo que ya habrá hecho, para que recobre la salud cuanto antes, pues si luego quiere realizar su idea, tendrá libertad de hacerlo; si él tomara de la mano de Dios esta aflicción en satisfacción de sus pecados pasados, vería que el Señor ha usado con él mucha misericordia al mortificarlo en esta vida para no mortificarlo después en la otra, y así obtendría el provecho que el Señor ha querido que saque. No dejaré de rogar al Señor que le dé su santa gracia

(Año: 1624; Nº: 0239; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

• Se ordena también que se atienda con todo empeño al ejercicio de las escuelas que es nuestro principal instituto, y de igual modo que se tenga cuidado de los novicios con todo esmero

(Año: 1632; Nº: 1859; Destinatario: ; Destino: Fanano)

• De la primera clase viene el buen o mal nombre de la obra

(Año: 1636; Nº: 2579.1; Destinatario: NARRISI, Gio. Batta.; Destino: Messina)

• He recibido su patente, y hubiera obrado bien si la hubiera enviado desde el principio, no teniendo él la humildad de reconocer como Superior al Provincial, con quien todas las mañanas tendría que comunicar sus acciones si hubiese tenido sentimientos de verdadero religioso, pero el presumir de saber más que el Superior viene a veces castigado por Dios con caídas semejantes

(Año: 1638; Nº: 2925; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• La falta del Superior por pequeña que sea es juzgada grande

(Año: 1641; Nº: 3715; Destinatario: ; Destino: Ancona)

22 de agosto

• Aprenda a vencerse a sí mismo y cumpla la obediencia no a su manera, sino al modo de los demás, pues así tendrá el mérito de la misma

(Año: 1622; Nº: 0116; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Ya habrán sabido que el sr. Tiberio Maghetti pasó a mejor vida el último martes, y en realidad se le tiene que tener más bien envidia que compasión, pues él está ya en puerto seguro y nosotros en las tempestades de este mundo; lo que debemos hacer es ayudarle con sufragios, para que cuanto antes se vea libre de las penas del Purgatorio, por donde pasan todos generalmente. Yo no dejaré de hacerlo aquí y hagan ahí lo mismo en nuestra casa

(Año: 1626; Nº: 0499; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Me desagrada que el H. Domingo no reconozca su relajación que es señal de haber llegado muy adelante; si el Superior fuese revisando una vez al mes todas las habitaciones como quieren nuestras reglas, no existiría tanta oposición teniendo tantas cosas escondidas o cartas; al decir que leía una carta mía tenía que haberla mostrado al Superior porque yo no escribo nada que no puedan ver todos

(Año: 1629; Nº: 1187; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Es cosa de devoción tener a la vista las cosas ofrecidas a la Virgen Santísima para invitar al prójimo a la devoción hacia ella; sin embargo cuando hay muchas se suelen vender muchas de ellas dejando algunas como recuerdo o muestra, y así hacen en la Stma. Casa de Loreto

(Año: 1629; Nº: 1187; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Con ser 50 con frecuencia falta gente para los servicios necesarios de casa... Aquí estamos de deudas hasta la coronilla y ni podemos ni sabemos cómo dar satisfacción a los acreedores; hagan orar ahí a la Virgen Santísima a todos los escolares y a todos los de casa para que encontremos remedio en esta urgente necesidad

(Año: 1630; Nº: 1470; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• En cuanto al H. Andrés, si está vigilante para no dejarse llevar del pretendido éxtasis, lo podré emplear en algún servicio de la casa, pero si vuelve a lo acostumbrado, lo haré volver a la soledad

(Año: 1631; Nº: 1667; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

23 de agosto

• Diga de mi parte al H. Domingo que atienda a redimir el tiempo perdido que hará cosa grata a Dios y será para él de muchísimo mérito y para mí de gran consuelo; déjese guiar por el Superior, que el Señor le dará muchos beneficios

(Año: 1629; Nº: 1188; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Procure dar buen ejemplo (el P. Francisco), que le conviene; mortifíquese y haga penitencia por sí mismo en esta vida sin que Dios o el Superior se lo mande

(Año: 1632; Nº: 1861; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• No tengo nada que decir a V.R. en este correo sino que la semana pasada se envió la respuesta del Papa tanto a la carta del Rey de Polonia como a la Dieta universal, y no se ha sabido hasta ahora cuál fue la respuesta, ni aquí se podrá saber lo que dirán a este propósito en Polonia si no pasado la mitad de octubre

(Año: 1647; Nº: 4478; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

24 de agosto

• Las Congregaciones han sido fundadas para que los hermanos vivan en santa caridad y procuren la adquisición de la virtud con santa emulación, en particular la santa humildad que tanto agrada al Señor

(Año: 1630; Nº: 1473; Destinatario: Congregazione degli Artisti di Napoli; Destino: Nápoles)

• Diga al P. Provincial que tenga mucho cuidado en conceder permiso al H. Francisco llegado de Roma hace poco para hacerlo ordenar de sacerdote, porque no está nada fundado en la santa humildad, que es necesaria para entrar en tal estado

(Año: 1630; Nº: 1472; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto al P. Provincial si se le permite mortificarse a su gusto, el afecto lo llevará a obrar como hacían los santos Padres, y a esta edad no tiene ya complexión para hacer tanto. No será poco si los novicios y los otros de casa observan bien los ayunos de las Reglas, presuponiendo que en lo restante observan las Constituciones, en lo que se debe poner todo el empeño, ya que tengo por cierto que quienes no se cuidan de la observancia de las Constituciones faltan en seguida en la observancia de los mandamientos de la ley de Dios, y se ve que muchos que en seguida caen en aversión contra alguno, y con frecuencia murmuran entre ellos, lo que es contra el mandamiento de la caridad con el prójimo, viene de no observar las Constituciones; V.R. ponga en esto todo el empeño, y procure que sean observantes de las pequeñas cosas, que entonces serán buenos alumnos; los novicios no tengan a mal pedir la obediencia en cosas pequeñas porque si quieren entrar en el verdadero camino del espíritu deben hacerse como niños

(Año: 1630; Nº: 1472; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Si quiere venir el P. Pedro tengo el propósito de nombrarlo Vicario General y retirarme a un lugar solitario para prepararme a comparecer ante el tribunal de Dios bendito

(Año: 1640; Nº: 3491; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

• Con perseverancia se superará la maldita envidia de los relajados

(Año: 1641; Nº: 3720; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

• En cuanto al P. Santiago me ha escrito una carta un vecino con cuyas hijas habla y se hacen señas por la ventana, y que últimamente lo encontró en su casa, y escribe con mucho sentimiento y gran resolución. V.R. avísele de mi parte, aunque yo le escribo que para quitar esta ocasión se cambie de cuarto, de forma que no pueda mirar a casa donde haya mujeres, o bien V.R. ponga una celosía en todas las ventanas que puedan mirar a ventanas donde haya mujeres para que en esto todos sean iguales

(Año: 1641; Nº: 3718; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

25 de agosto

• Apenas reciban la presente, reúnanse todos y vayan a la iglesia a rezar el «Te Deum laudamus» y a hacer actos de acción de gracias al Señor, que por su sola misericordia, sin mérito alguno nuestro, ha hecho que los sres. Cardenales de la Congregación de Regulares hayan dado firmísima y perpetua estabilidad a nuestra Congregación, declarándola Religión, dándole los votos solemnes y la confirmación de nuestras Constituciones, y todo ello con aplauso común de todos los sres. Cardenales. Esta gracia exige de nosotros una verdadera y profunda humildad para que mediante este eficacísimo medio saquemos gran provecho en nosotros y también en el prójimo

(Año: 1621; Nº: 0082; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Conviene sufrir en los comienzos algunas molestias por motivos diversos, pues ese es el oficio del Superior: recibir en sí mismo los golpes para defender a los súbditos. Procure que no sufran en la comida ni menos en el dormir por causa de la humedad o del frío

(Año: 1621; Nº: 0081; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• En cuanto al asunto de las nuevas escuelas que han abierto algunos sacerdotes con el título de Escuelas Pías, procure que se tome informe auténtico con toda diligencia y luego se vaya al Nuncio y traten de conseguir una amonestación para que dejen la obra o cambien el título que no es común, sino propio de una Religión aprobada por la Sede Apostólica y, cumplido esto, deme aviso de lo hecho

(Año: 1629; Nº: 1191; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Deseo que V.E. tenga por cierto que lo que el mundo considera mortificaciones inoportunas, suelen ser grandes favores de la mano paterna de Dios, el cual, como causa eficiente de todos los males, suele mandarlos en esta vida a los que más ama en beneficio de la otra. Y quien sepa recibirlos de su infinita sabiduría y no de la mano de los enemigos, que son instrumentos particulares de la voluntad de Dios, y se sepa conformar con paciencia y conocimiento de esta verdad, conseguirá gran mérito de gracias en esta vida y de grandísima gloria en la otra

(Año: 1646; Nº: 4397; Destinatario: Moncada, Catalina de; Destino: Cagliari)

• Estoy todavía con los dolores causados por el calor del hígado, y hace ya más de un mes que no digo misa por no poder permanecer tanto tiempo de pie; no obstante me siento algo aliviado, con la esperanza si así quiere Dios, de volver pronto a celebrar

(Año: 1646; Nº: 4396; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

• Aquí no dejaremos de ayudar a V.R. con nuestras oraciones a su debido tiempo y con personal. Cuanto más le parezca estar abandonado por los auxilios humanos, tanto más cerca estará de ser ayudado por el auxilio divino

(Año: 1646; Nº: 4393; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Nikolsburg)

26 de agosto

• Deseo conocer en particular las cualidades del joven, porque si es caprichoso o melancólico no se debe coger de ninguna manera

(Año: 1628; Nº: 0931; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Espero que la Virgen Santísima, en cuyo servicio ha hecho el dicho trabajo, le ayudará a fin de que salga más purificado de esta enfermedad

(Año: 1630; Nº: 1474; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Tiene mucho juicio propio y es dado a los sentidos, y no es para nosotros

(Año: 1634; Nº: 2263; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Mientras esté ahí V.R., los Ministros humíllense consultándole siempre, que así no se equivocarán, y procure animarlos al servicio de Dios

(Año: 1634; Nº: 2263; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• He visto lo que se ha complacido escribirme sobre nuestra Religión, la cual si es cierto que tiene dentro de ella muchos relajados que la quisieran ver destruida, no son menos potentes los seglares de fuera, y quizás también los religiosos que la persiguen; corren voces de que en la primera Congregación que se tendrá, se tratará este punto: si en nuestra Religión se tiene que enseñar sólo a leer, escribir y ábaco sin gramática, o bien se puede enseñar todo, pero que la Congregación quede sujeta al Ordinario

(Año: 1645; Nº: 4288; Destinatario: MUSSESTI, Pietro; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Le digo que yo he respondido siempre a su carta en el pliego del P. Provincial. Respecto a las cosas escritas por quien dice V.R., es mejor que no les dé crédito, pues se mueve más por la pasión que por la razón. No es cierto que S.S. deshiciera lo que ordenó en la primera Congregación, pero algunos creyendo hacer un bien han diferido ponerlo en ejecución, y habiéndose corrido la voz de que no se puede destruir nuestra Religión «ex directo», procuran que en el futuro, en esta Congregación que se ha de hacer, se destruya la Religión «ex indirecto», procurando que en adelante no se pueda enseñar gramática, sino sólo escribir y ábaco, o bien que se pueda enseñar de todo, pero que en adelante esté sujeta a los Ordinarios. Y no faltan algunos que sospechan que este asunto sea fomentado secretamente por algunos PP. Principales, habiendo incluso alguno de los Cardenales deputados del mismo parecer, que no se enseñe a ios pobres sino dichos elementos. No dudan de la reintegración, sino del modo de elegir a los Asistentes y se difiere hasta la primera Congregación. V.R. no crea a nadie, pues yo le escribiré exactamente lo que suceda

(Año: 1645; Nº: 4287; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

27 de agosto

• Hace ya muchos días que no recibo carta ni ningún aviso de V.R., teniendo que darme todas las semanas razón del buen funcionamiento de la casa y de las escuelas

(Año: 1622; Nº: 0117; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• En cuanto al H. sastre le he dicho que le enviaré pronto a otro que espero que sirva con toda diligencia y devoción, y ése volverá al pueblo para recuperarse porque se ha puesto demasiado gordo

(Año: 1627; Nº: 0684; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• ... pareciéndome bastante mejor quedarnos con pocos que estén dispuestos a la verdadera observancia que con muchos desunidos

(Año: 1633; Nº: 2105; Destinatario: BALDI, Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Siga adelante alegremente y no pierda el santo temor de Dios, sino acreciente el amor, que todo le irá bien siendo ésta la verdadera fuente de agua viva y de la justa sabiduría

(Año: 1633; Nº: 2104; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

28 de agosto

• Siento que el P. Domingo haya tomado siempre mis palabras al revés de como yo las he escrito y particularmente respecto al gobierno y superiorato de la casa, lo cual lo escribí para que fuera más respetado por todos y dije que V.R. fuera su sustituto, para que se ocupara de lo que fuera más fatigoso. Asimismo dije desde el principio que el H. Pedro, que está práctico en el gobierno o gastos de la casa, le ayudara y le aligerara el trabajo, y lo mismo los demás, a fin de que, con la ayuda de muchos, le fuera más fácil ser Superior, y me parece que no he conseguido el efecto que deseaba. Ahora le escribo que procure ponerse bien cuanto antes, de modo que una vez refresque el tiempo se venga a Roma

(Año: 1624; Nº: 0242; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

• Gran cosa me parece que se encuentre tan mal el asnillo del que me habla de forma que no pueda volver en sí teniendo buen cuidado, cuando no tiene más de cinco o seis años

(Año: 1627; Nº: 0687; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Tenemos necesidad de la memoria de V.R. que por ser afecto a la santa memoria de nuestro P. Abad espero que reflexionando recuerde cuándo fue cambiado el cuerpo de dicho P. Abad de la capilla que hoy es del Ssmo. Crucifijo a donde está ahora cerca de la puerta del campanil; escríbame el año, y si recuerda también el mes, siendo necesario este particular para el proceso que se está haciendo ahora para la beatificación de dicho Padre

(Año: 1630; Nº: 1476; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• No se debía haber admitido a la vestición, siendo natural de Bolonia y haber vagado por diversas partes de Italia, porque para nosotros son más convenientes los jóvenes que aprenden en nuestras escuelas, los cuales se sabe si son de buena o mala inclinación, si tienen o no buena inteligencia, y educándoles bien dan buen resultado. Esto que escribo aunque no lo ordeno en virtud de santa obediencia, debe ser ejecutado como palabra de Dios, llegada a través del Superior

(Año: 1636; Nº: 2581.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Consulte, como le dije, los asuntos con el H. Marco Antonio, porque aunque parezca sencillo y sin letras, el Espíritu Santo suele muchas veces hablar por la boca de los sencillos, sobre todo de los devotos

(Año: 1638; Nº: 2927; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• En cuanto al P. Ángel, si no se hace espiritual andará como los animales ya que los hombres del sentido a los que s. Pablo llama animales, «non percipiunt quae sunt spiritus Dei», y permanecerán en estado de animales si la muerte les llega en ese estado

(Año: 1638; Nº: 2927; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

29 de agosto

• Esta mañana ha muerto el Abad del Bosco, que estaba en el castillo (Sant'Angelo); el Señor lo tenga en el paraíso como se puede pensar de un hombre tan grande, sobre todo en la virtud de la paciencia, después de tantos años de prisión

(Año: 1626; Nº: 0503; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He recibido algunos versos del H. Lucas y si persevera en este trabajo, aprovechará en las letras, pero esto si no cuida de la perfección le causará más daño que provecho, como lo experimentará si no tiene cuidado; no me extraña que no sepa hacer oración porque llena su cabeza de bagatelas y niñerías, teniendo que enseñar con modestia y gravedad religiosa a los escolares como maestro de la escuela no sólo las letras sino el modo de vivir espiritualmente

(Año: 1627; Nº: 0688; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Me parece que tiene mucha razón acerca de la educación de los novicios, los cuales si no aprenden al principio el verdadero espíritu, no creo que lo aprendan luego, sino que salen materiales como seglares o poco menos, y este defecto ha existido casi siempre en nuestros novicios. Pero si nuestras cosas tomaran otro rumbo, se pondría remedio. Mientras tanto es necesario obrar lo mejor que se pueda en provecho de dichos novicios

(Año: 1643; Nº: 4126; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles-Duchesca)

• He visto lo que V.R. me ha escrito en la copia de la carta que ha enviado al P. Visitador y no puedo decirle otra cosa sino que soporte los agravios con paciencia, pues aparte de éstos, soy incluso yo mismo, a quien han conducido al santo Oficio sin saber por qué y luego cuando me lo dijeron vi que en aquello era inocente. Dios quiere probarnos por el camino de la tribulación. Pero confíe en él. Y cuanto aquí sucede se lo avisaremos, pues aún no hemos podido hablar con el P. Visitador, a quien me parece muy bien que haya escrito V.R. diciéndole lo que han hecho. Todavía, anímese a padecer por Dios, pues nos conviene entrar en el Reino de Dios a través de muchas tribulaciones

(Año: 1643; Nº: 4125; Destinatario: BIANCHI, Gabriele; Destino: Génova)

30 de agosto

• Más vale el provecho de su alma (H. Ángel) que todas las cuestaciones

(Año: 1622; Nº: 0118; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Yo pienso traer aquí los novicios que estudian ahí para que asistan en Roma al año santo, y aprendan a ser santos

(Año: 1624; Nº: 0243; Destinatario: OTTONELLI, Paolo; Destino: Carcere)

• El H. Lucas me parece que se ha dado tanto a no trabajar que causa extrañeza a quienes conocen su talento; se arrepentirá cuando el Señor mediata o inmediatamente le envíe las mortificaciones contra el sentido; exhórtele a que despierte y vuelva en sí

(Año: 1627; Nº: 0689; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• El P. Pellegrino como persona solitaria y muy retirada no sabe mostrarse afable con los Padres y Hermanos si bien por otra parte es muy observante de nuestras Reglas. Me escriben que quisieran sujetos entendidos en ciencias, los cuales nosotros no tenemos por ahora y así no podemos corresponder a los deseos y quizás a la necesidad de los que están ahí, porque yo estoy seguro que bajo capa de alumnos irán algunos jóvenes herejes a la escuela, versados en sus errores y se burlarán de los nuestros que no entienden la Sagrada Escritura. En cuanto al P. Blas, siempre que se pueda librar de él hará una cosa santa, aun bajo pretexto de mandarlo a Roma para asuntos de Religión

(Año: 1631; Nº: 1673.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• En cuanto a nuestro asunto hemos de creer que Dios guía todas las cosas para mayor gloria suya y bien nuestro si bien nosotros, como débiles y cortos en sus cosas, algunas veces tenemos por adverso aquello que nos es útil y por conveniente aquello que nos es contrario, pero dejemos guiar la barca a S.D.M. y aceptemos de su santísima mano todo lo que nos suceda

(Año: 1631; Nº: 1673.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• No deje de escuchar al H. Marco Antonio ya que Dios suele hablar frecuentemente por boca de los sencillos más que de los letrados

(Año: 1636; Nº: 2581.2; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Habiéndosenos intimado por el Rmo. P. Comisario del sto. Oficio el decreto que incluimos, dado por la Sagrada Congregación, nosotros en ejecución y pronta obediencia al mismo, con la presente le ordenamos y mandamos en virtud de santa obediencia que reconozca al P. Mario de s.Fco. como verdadero Provincial de esa Provincia de la Toscana, y que obedezca sin réplica alguna a sus órdenes, no obstante cualquier pretexto en contrario si no quiere incurrir en las penas contenidas en dicho decreto y para que nadie pueda aducir ignorancia de esta orden nuestra lo publicará ante todos capitularmente enviándonos aviso de haberlo recibido

(Año: 1642; Nº: 4030a; Destinatario: ; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

31 de agosto

• Quiero que la fiesta se celebre de manera positiva como lo hacen los capuchinos, sin música ni paramentos como los años pasados, sino más bien con frecuencia de comuniones y confesiones de los escolares y con algunos sermones para el buen ejemplo del pueblo

(Año: 1623; Nº: 0180; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Si va a la escuela para aprender, puede ir, pero para pasar de una a otra, será más de impedimento que de provecho

(Año: 1623; Nº: 0180; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• En cuanto al joven que dice saber el ábaco quisiera verlo e interrogarlo un poco sobre su resolución

(Año: 1625; Nº: 0314; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Dígale además que en lo referente a comer en las viñas, ahí no se ha hecho, y si se hace ahora es en contra de la regla y de mi voluntad; pueden sí, ir a las viñas y llevar un pañuelo y un canasto y comer luego en casa, porque del comer en las viñas provienen muchos desórdenes y relajaciones

(Año: 1630; Nº: 1479; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Procure V.R. consolarlo que es un buen hermano y deseoso de servir a Dios y a la religión, pero se lo impide la melancolía

(Año: 1630; Nº: 1479; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Respecto a los que no se preocupan de los pecados veniales, hágales saber que quien no observa las Constituciones, por poco tiempo se mantendrá en pie sin desobedecer los mandamientos divinos, porque del no observar fielmente las Constituciones se pasa fácilmente a la relajación en el hablar, de donde proviene la murmuración de los hermanos y también del Superior y tantas cosas que demuestran por experiencia quién es poco cumplidor de las Constituciones; sobre este asunto le escribiré más en particular para que lo entienda quien tan poco discurre sobre el cumplimiento de las Constituciones. Procure mantener la observancia del silencio y a los que no lo consideran ni pecado venial les impondrá por mortificación la primera vez un día a pan y agua, y si continúan, aumentará la mortificación y me avisará

(Año: 1632; Nº: 1867; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Cuando le escribo, si ha caído, enmiéndese y no busque tantas excusas, ni que procede del compañero o de otros; si no ha caído, que le sirva para ponerse en guardia para no caer en ese defecto, y estará siempre tranquilo

(Año: 1633; Nº: 2107; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• Tengo firme esperanza en que V.R.mantendrá la obra en esos lugares asegurándole, como le he dicho, que con el tiempo retornará el Instituto a su estado primitivo

(Año: 1647; Nº: 4483; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)