Celestino Massucco
Procedencia
Demarcación Liguria
Cualidades
Catedrático. Literato. Predicador.
Fechas
Cádiz 9-4-1748, Savona 25-7-1830
Biografía
Vistió el hábito escolapio en Génova el 8-4-1736 y profesó el 25-7-1764. Enseña en Voghera. En Savona estudia teología y cuida un grupo de internos. Explica humanidades en Finale, Savona, Génova. Se dedica también a la predicación. En 1791 es catedrático en la universidad de Génova adquiriendo gran fama. Desempeña diversos cargos en la Universidad y en Academias. Entusiasmado con las ideas revolucionarias tradujo obras francesas, unas fielmente, otras muy libremente. En 1798 aceptó la República, no abandonó la cátedra y sí los hábitos, quedando de sacerdote secular. Fue secretario del Cardenal José Spina. En 1805 deja la universidad y ocupa cátedra en el Liceo Imperial. Realiza la monumental traducción en prosa de las obras de Horacio. En 1816 pensó reunirse con el grupo de escolapios que se empeñaban seriamente en reconstruir la Provincia de Liguria, pero discordaba en muchas cosas. Por ello pasó a la Provincia de Toscana con algunos postulantes, alumnos suyos: el más ilustre de ellos fue el P. Tomás Péndola. Fue destinado a Siena. Continuó enseñando, preparó academias, publicó obras. En otoño de 1820 retornó a Liguria y se cobijó en Savona. Enseñaba aún y preparó algunas academias, que hicieran furor. Al morir dejó un recuerdo indeleble de modelo a imitar. Se conserva su retraso al óleo en Génova-Cornigliano. Gozó de gran renombre como literato. Su nombre académico de Olimpio Fenicio sustituye al verdadero en algunas de sus obras. Era especialista en verso libre, mereciendo grandes elogios de insignes literatos, como el célebre Juan Fantoni, exalumno del Nazareno.
Obras
- Dizionario portatile delle favole del Millin. Bassano, Remondini 1804 (varias edicciones)
- Opere di Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e corredate di osservazioni opportune. Génova 1806-1811
- Discorsi sacri ed elogi. Siena, Porri 1819
- Elogio funebre di Tommaso Belloro. Savona 1821
- Delle gesta dei Romani di L. Anneo Floro Libri quattro. Milán, Silvestri 1828. Numerosos artículos: Il bel giorno. Drama pastorale, etc.
Bibliografía
- VIÑ-III, 1251
- DEL-III, 57-60
- PaBC (1935) fasc. XVI, pp. 32
- RaSB (1939) fasc. VI, pp. 23-41
- CO 2, vols. I, II, III
- SCO 1, 54, 60, 234 y en adelante passim.
Redactor(es)
- Giovanni Ausenda, en 1983, artículo original del DENES II
