LituaniaMateriales/Crónica del Colegio de Lubieszow de las Escuelas Pías
Crónica del Colegio de Lubieszow de las Escuelas Pías
Casi todos los colegios de las Escuelas Pías tenían su historiador. También Lubieszow. Este anotaba en la crónica en latín, a la manera antigua, no sólo los acontecimientos referentes a la casa, sino también otros hechos públicos y de la región de los que se enteraba. De este modo se escribió un libro nada pequeño titulado Historia de la casa de Neodolscum desde la fundación, de 213 páginas. Hay una segunda parte titulada Suplemento histórico, pero aparte del título no hay nada escrito.
Esta historia contiene muchas noticias sobre momentos importantes, como visitas provinciales, cambios de personas de la casa, etc., que ahora nos parecen de poca importancia. Considerando que al lector no le serían de gran utilidad, hemos resumido la transcripción del original, haciéndolo más breve.
Esta historia llega hasta el año 1787. No pertenece a ella lo que se escribe el año 1805 en polaco, sobre el pleito entre los Padres Escolapios y el Sr. Czarnecki, propietario de Lubieszow, que también anotamos resumida, ni las innovaciones de los años 1824 y 1837 de las fincas de las Escuelas Pías en Pniovno y las aldeas Derevko y Siedliszcre.
Tomamos de otros lugares noticias sobre la iglesia, el colegio y la escuela de Lubieszow, lo cual es como un complemento de su historia.
Notas
- ↑ Traducción del latín: José P. Burgués
