WikiPía:Textos de Calasanz de enero

1 de enero

• He escrito al P. Provincial que obedezca al médico. Creo que lo hará. Si lo necesita en adelante, que lo obedezca siempre

(Año: 1628; Nº: 0756; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En la fundación de las casas es necesario que se procure dar buen ejemplo, tanto en las cosas de espíritu como de letras. Se suele decir que una persona vale por cien, y cien no valen por una; habiéndole elegido el Señor para esa ciudad, ayúdese con la oración, pidiendo ayuda a Dios, y a la Virgen Santísima su intercesión

(Año: 1628; Nº: 0756; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Es bueno recibir algunas mortificaciones, sobre todo de los seglares, que suelen acrecentar en nosotros la santa humildad

(Año: 1628; Nº: 0756; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Hagan oración por la salud de todos aquellos lugares que no tienen la peste, y por aquellos que la tienen para que Nuestro Señor los quiera librar

(Año: 1630; Nº: 1284; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Pongan todos gran empeño en ayudar mucho a los más pobres, que ellos con sus oraciones conservarán la obra

(Año: 1633; Nº: 1943; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Es preciso dar buen ejemplo a los seglares, lo que se conseguirá si se atiende con mucha diligencia al provecho de los escolares, y no sólo en las letras, sino lo que más importa en el santo temor de Dios. Si obran así, nuestro Instituto será muy requerido, más buscando nosotros sólo la comida sencilla y el vestido. Entre tanto, recomiendo a V. R. lo más ardientemente posible la santa observancia y que exhorte a todos los nuestros a dar buen ejemplo

(Año: 1639; Nº: 3002; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Carmañola)

• Es una pésima señal que en la casa en que reside Vuestra Reverencia se haya llegado a tal relajación que no quieran ser gobernados sino a su antojo; la ley penal no se pone para los justos, sino para los transgresores, y así sucede en todas las religiones; y también entre los seglares, que a cada clase de pecado se le impone una pena

(Año: 1639; Nº: 3001; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• La Religión debe mirar a su propia utilidad más que a agradar a otros

(Año: 1639; Nº: 3001; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

2 de enero

• Los religiosos no se deben inmiscuir en cosas de seglares, ya que las Constituciones dicen que «las cosas seculares déjense a los seglares»; a causa de esto suelen surgir inconvenientes como los dichos y aun mayores

(Año: 1627; Nº: 0572; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Nosotros no podemos inmiscuirnos en asuntos de matrimonios, aunque es sacramento grande y santo, porque así lo prohiben las Constituciones

(Año: 1627; Nº: 0572; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Mando la respuesta que trajo aquel gentil hombre que dijo ser el embajador de Persia; la carta era del conde de Altan, que es el más alto cargo que gobierna todo el estado del emperador, al cual le hará partícipe de los bienes (espirituales) de nuestra Religión

(Año: 1627; Nº: 0571; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Procure Vuestra Reverencia no sólo con las palabras, sino mucho más con los hechos y el buen ejemplo, atraer a los novicios a la santa observancia de nuestras Constituciones, pues al tener Vuestra Reverencia intenciones óptimas, sin duda alguna será ayudado en todo por Dios bendito. Y puesto que el General y toda la Religión le han encomendado este ejercicio del noviciado, procure que sea de mucho mérito ante Dios y de buena opinión y estima ante los Superiores. Por mi parte haré especial oración

(Año: 1638; Nº: 2792; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Leipnik)

• Vuestra Reverencia sea el primero en revisar y ayudar a las escuelas, y en el caso que faltase algún maestro, sustitúyalo hasta que sea preciso, lo que yo he hecho en varias ocasiones, sin perder nada de mi dignidad

(Año: 1638; Nº: 2791; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

3 de enero

• Me causa gran admiración oír que muchos muchachos se van a escuelas de pago, y si es por alguna causa que se pueda remediar, Vuestra Reverencia hace muy mal si la sabe y no me avisa

(Año: 1621; Nº: 0060; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Además diga al P. José que, si la Misa le dura más de media hora, será castigado adecuadamente: observe el reloj, y la primera vez se le quitará el vino y si no se enmienda se le aumentará el castigo, pues debe conformarse con una honesta mediocridad para que los seglares y los alumnos puedan oír su Misa y de mi parte adviértale que debe enmendarse, como espero que lo hará

(Año: 1630; Nº: 1286; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Procure dar buen ejemplo de sí mismo, y antes de comenzarlas considere bien todas las acciones que va a emprender para que resulten bien

(Año: 1632; Nº: 1731; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Es muy mentiroso aquel religioso que pudiendo servir para dos, tres o más cosas en la Religión, se contenta con una y bastante mal hecha

(Año: 1637; Nº: 2657; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

• Desearía que todos los religiosos, en especial si son sacerdotes, tuviesen diversas habilidades para ayudar al prójimo

(Año: 1637; Nº: 2657; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

• Sabe Dios con cuánto afecto le deseo a V. R. la asistencia continua del Espíritu Santo, de modo que tratando con él «clauso ostio», al menos una vez o dos al día, sepa guiar la navecilla de su alma por el camino de la perfección religiosa hacia el puerto de la felicidad eterna, siendo éste el primero y principal asunto que debe tratar cada uno de nosotros, y si va bien, todos los demás se resolverán con feliz éxito en la presencia de Dios, aunque parezcan de otra manera a la prudencia humana. Sería de gran satisfacción para mí si en estas circunstancias de tantos disturbios mostrara V. R. gran valor de ánimo para soportar con paciencia todas las cosas por amor de Dios, a quien rogaré en particular para que le dé la gracia de hacer mucho bien al prójimo con el talento que para ello le ha dado

(Año: 1642; Nº: 3858; Destinatario: RIDOLFI, Gio. Ant°; Destino: Pieve di Cento)

• Aquí se hace oración continua por la paz universal. Vuestra Reverencia mande hacerla en esos lugares, con mucha devoción para que el Señor envíe la paz a la Cristiandad, que es su pueblo, y en particular a Italia que es la Provincia elegida por Dios bendito para la Jerarquía eclesiástica

(Año: 1643; Nº: 4080; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Cracovia)

4 de enero

• Por lo tanto, con el parecer de muchos, he decidido para tranquilidad del P. Gaspar, que no es apreciado ni respetado ahí por los alumnos como él se merece, que se vuelva a Roma, en donde se le espera con mucho deseo, y donde estará también mejor que en Frascati, y en su lugar irá ahí el P. Pedro Andrés que se llamaba antes P. Escipión; conviene que se le considere ahí como gran siervo de Dios y muy inteligente y diligente, como lo es verdaderamente en enseñar, y espero que sea de muchísimo provecho; lo quito de ir a casa del Duque Altemps y pierdo seis escudos al mes que nos daba por ir dicho Padre a enseñar a su hijo, pues como enseña con tanta diligencia no quería a otros

(Año: 1619; Nº: 0032; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Yo procuraré poner en esa casa una comunidad que no se tenga que cambiar en mucho tiempo, para que no digan en Frascati que cada día cambia de maestros, no siendo cierto que los principales maestros, que son el de gramática y el de escribir se cambien, como dicen algunos, sino solamente los que enseñan a leer, para lo cual todos los nuestros son idóneos

(Año: 1619; Nº: 0032; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Escríbame en particular cómo se comportan estos hermanos en cuanto a la obediencia porque donde no se observa no se da más que el nombre de Religión. Quisiera saber si algunos huyen aún la pobreza, porque desearía introducirla como la tienen los capuchinos

(Año: 1623; Nº: 0135; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Quiero que se tenga mucho cuidado del Noviciado, y que ofreciéndose la ocasión admitan al mismo personas adecuadas, no como en el pasado, que da la sensación que han escogido los más pobres; muchos de ellos han ocasionado a la Religión más dificultades que utilidad por ayudar a sus padres

(Año: 1642; Nº: 3864; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles-Duchesca)

• Me escribe el P. Jerónimo una larga carta muy decidido a pasarse a otra Religión más tolerante; siento muchísimo que dicho Padre no sepa vencer sus pasiones y vivir en la paz y tranquilidad con que todos pueden vivir en su propia Religión, mortificando sus pasiones y haciendo penitencia por sus pecados, habiendo dicho el Espíritu Santo por Salomón «tempus plangendi et tempus ridendi»; quien no sepa distinguir entre esta vida y la otra se hallará engañado

(Año: 1642; Nº: 3860; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

• Por el especial afecto que siempre le he tenido, he pedido al Señor que lo haga gran siervo suyo, e imitador antes que nada interno de su santísima humildad, en donde descubrirá los misterios escondidos a los sabios y prudentes del siglo y reservados para los humildes

(Año: 1648; Nº: 4521; Destinatario: MITIS, Giovanni; Destino: Nikolsburg)

5 de enero

• Si le parece conveniente usar zapatos de madera los días de lluvia, lo puede hacer; procure que todos tengan debajo de la sotana la ropa necesaria, y otra ropa interior para que puedan resistir el frío

(Año: 1622; Nº: 0100; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Su Divina Majestad, con personas pobres y de poco valor, suele ordinariamente hacer grandes obras en los demás

(Año: 1626; Nº: 0382; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• ¡Oh si supiera cómo me traspasa el corazón el hecho de que el hombre trabaje toda la vida para ayudar al prójimo y un desgraciado eche a perderlo todo!

(Año: 1628; Nº: 0760; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• No puedo dejar de recordar en todos los correos que se atienda con todo cuidado a las escuelas aunque debieran dejar alguna vez otros ejercicios, pues éste de las escuelas es nuestro instituto propio y cuando esto no va bien nos desviamos del camino verdadero de nuestra salvación; toca al Superior vigilar y ayudar con la propia fatiga. He oído que muchos del pueblo no están lo satisfechos que deberían; sin duda habrá en las escuelas alguna falta ya que los seglares no las aprecian como solían. Espero que este año se atenderán con toda diligencia

(Año: 1630; Nº: 1287; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

6 de enero

• Aunque la puesta en escena de representaciones espirituales suele ser de gran satisfacción para el pueblo, sin embargo, suele ser también de mucho daño a los alumnos, porque ponen en ello demasiado interés y dejan atrás el trabajo de las letras. Por eso procure que se tenga sólo dos veces al año, aunque en algunas partes se suele tener sólo en los carnavales

(Año: 1629; Nº: 1036; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Procure cada semana tratar con los otros sacerdotes de las cosas que se refieren a la verdadera observancia de nuestras Reglas, porque es verdad que «ubi multa consilia ibi salus», y «plus vident oculi quam oculus». Procuren ser muy humildes y hacer que las escuelas vayan muy bien, pues éste es nuestro principal ministerio. El superior debe enseñar más con el ejemplo que con las palabras. Escribo esto, porque deseo que en esa casa se alabe y se sirva mucho a nuestro Señor. El les bendiga siempre a todos

(Año: 1629; Nº: 1035; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Estoy seguro que la próxima semana, o a más tardar la siguiente, se tendrá la declaración de los Eminentísimos sobre nuestros asuntos; la espero más a favor que en contra a pesar de las grandes oposiciones que han existido contra nuestro Instituto. Mientras, oremos todos para que resulte a mayor gloria de su Divina Majestad y a mayor utilidad del prójimo, sobre todo de los pobres

(Año: 1646; Nº: 4324; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

7 de enero

• Me parece que no hay cosa mejor que dirigir a los jóvenes por la senda del temor de Dios, haciéndoles conocer y aborrecer la gravedad del pecado y cuán suave es permanecer en gracia de Dios

(Año: 1631; Nº: 1558; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Sobre las comidas de Porta Reale V. R. procure que no les falte el pan en la mesa, una buena sopa y vino suficiente, como usamos aquí; la pitanza que no exceda lo mandado por las Constituciones: la de la mañana podría ser un poco más abundante, reduciendo la de la noche, porque la cena debe ser más ligera que la comida; los días festivos puede darse una cuarta cosa conforme a las Constituciones. Si los nuestros fueran hombres de oración, podría dárseles mucho más, pero no siendo hombres de espíritu, su pensamiento se centra en el sentido, como demuestra el resentimiento ante una minucia de poca importancia. Nunca darán fruto ni para sí ni para el prójimo, mientras no sean mortificados y devotos en la oración. Vea, ahora, qué obra puede progresar sin espíritu. Sin embargo, entre todos los que están ahí habrá siempre dos o tres que se entreguen al servicio de Dios y a la utilidad del prójimo y éstos pocos mantienen el Espíritu Santo para que no abandone la casa

(Año: 1634; Nº: 2175; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Espero que Vuestra Reverencia se porte con justicia y caridad con todos porque de otra manera el daño sería para Ud. que como superior está obligado a ser irreprensible

(Año: 1640; Nº: 3230; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• No se pueden mantener las casas si no se visten novicios a propósito

(Año: 1642; Nº: 3867; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

8 de enero

• Dígale al P. Pedro Pablo que no he tenido tiempo para ver la caligrafía de los escolares; si logran aprovechar, él conseguirá un premio grande del Señor

(Año: 1628; Nº: 0763; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Que el P. Hilarión, a quien escribiré en otra ocasión, procure acrecentar el capital de la santa humildad, que es la verdadera moneda que circula en la casa de Dios

(Año: 1628; Nº: 0763; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Procure humillarse y reconocerse indigno de un oficio tan grande (sacerdocio) para que el Señor le conceda la disposición interna necesaria para tal dignidad

(Año: 1633; Nº: 1948; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

9 de enero

• Desde luego la Santidad de Clemente VIII, de feliz memoria, ordenó santamente que en los conventos no hubiera menos de doce, porque de otra suerte al poco tiempo se relajan y sirven más bien de escándalo que de buen ejemplo, no observando ni tiempo fijo de oración, ni capítulos de culpas, ni ayunos, ni otras mortificaciones necesarias para conservar el espíritu. Y la Santidad de Urbano VIII me parece que ha puesto la obligación de que, donde se funde casa con menos de doce religiosos, queden sujetos al Ordinario. Esto es lo que me parece entender por cartas de Génova

(Año: 1627; Nº: 0573; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• En cuanto a realizar obras dentro, lo había decidido ya, porque habrá mayor tranquilidad sobre todo para la oración mental, puesto que ahora estando cerca del camino se sufren algunas molestias debido a los muchos carros y cabalgaduras que a menudo pasan por ahí

(Año: 1627; Nº: 0573; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

10 de enero

• En cuanto a la ya larga indisposición de Vuestra Reverencia (citaremos así: V.R.), todos debemos recibirla de la mano del Señor, quien nos mortifica cuándo y cómo quiere, y todo para nuestro bien

(Año: 1636; Nº: 2494*; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Nápoles)

• V. R. me escribe que el edificio está muy adelantado, refiriéndose al material, pero si el espiritual de la santa observancia y unión no va bien, el material nos servirá de poco. Y sobre este particular, toda la importancia está en la cabeza, de tal modo que si las cosas van bien, el honor y el mérito son de la cabeza, y por el contrario si las cosas no van bien el deshonor y perjuicio ante Dios son de la cabeza. Así pues, vea cuánta paciencia, cuánta caridad debe tener quien está al frente de una de nuestras casas. En esta materia el que cree saber menos, sabe más y el que cree saber más, sabe menos; porque Dios ayuda a los humildes y a los que sólo confían en él y no en sus fuerzas

(Año: 1637; Nº: 2660; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Me gustaría que V. R. se comportara de tal manera, que nadie pudiera acusarle con razón de parcialidad o de negligencia, como conviene a un Superior; V. R. debe amar y favorecer a cualquier religioso que sea observante, aunque no sea del país, y hay algunos tan apegados en perjuicio de sus almas, que les parece que no están tranquilos sino en su propia patria, lo cual es un gran defecto para los religiosos, que cuanto más lejos están de sus parientes y de su patria tanto más suelen confiar en el auxilio de Dios, que no falta nunca a quien le es fiel dondequiera que esté. Y digo esto, porque habiendo querido cambiar a algunos de ese lugar, han preferido dejar la Religión antes que la propia patria, como ha ocurrido a muchos, y creo que ocurriría a otros si yo quisiera obligarles a salir de ese lugar, siendo esto un engaño muy grande y craso, pues nuestra verdadera patria es el paraíso, y en esta vida somos todos peregrinos; el religioso debe despojarse de todo para caminar más ligero por el camino del paraíso, que es nuestra patria. Y V. R. debería enseñar esta verdad a todos sus súbditos

(Año: 1642; Nº: 3869; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles)

• Aquí esperamos algo a favor de nuestro Instituto, habiendo pasado el P. Esteban de los Angeles a la otra vida ayer a las 19 y esta tarde a las 23 se ha enterrado en nuestra iglesia de S. Pantaleón, al cual tanto durante su enfermedad cuanto después de su muerte todos nuestros Padres le han mostrado particular caridad y benevolencia con mucha satisfacción de sus parientes y amigos. V. R. no deje de hacerle ahí los sufragios y avise a las demás casas para que hagan lo mismo

(Año: 1648; Nº: 4522; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

11 de enero

• Procure acabar con las deudas de los acreedores de casa, de lo contrario me encontraré obligado a ir para hacerlo yo. Con tanto tiempo y tantos recuerdos tendría que tomar con mayor empeño este asunto, porque a mí me desagrada no saber si debo o no

(Año: 1629; Nº: 1040; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Deseo por último que se tenga mucho cuidado en la observancia de nuestras Reglas, que se observe el silencio en casa, que no se entre en el cuarto de nadie sin permiso expreso del Superior, que en los recreos se trate de las cosas que mandan nuestras Reglas y, que, cuando hay alguna falta, el Superior que debe leerlas a menudo, avise que nuestras Reglas dicen así; si se cumple esto, se logrará gran provecho en todos y si algunos son contumaces se les castigará justamente; pues si no se atiende a las cosas pequeñas, en seguida se vendrá a caer en las grandes, como es el contradecir al Superior o mostrarse poco obediente. Se me avisará y yo intervendré desde aquí con fuertes castigos ya que la perfección de los religiosos consiste en la observancia completa de las Reglas que ordinariamente son cosas pequeñas

(Año: 1630; Nº: 1294; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Acerca de las órdenes dadas para Mesina, está bien que no escriban sobre los fallos ni a seglares ni a los nuestros, pero falta una cláusula: «excepto al P. General»; añadiendo otra cláusula que diga «quien escriba algo de alguien al General, que tenga la certeza de poder probarlo, de lo contrario sufrirá la pena que debería imponerse al reo acusado»

(Año: 1635; Nº: 2323.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• No teniendo para dar clase a otro más que al H. Carlos, de poco espíritu y de pocos buenos ejemplos, no deberían haberla dado; he escrito que hasta nueva orden no abran las escuelas

(Año: 1635; Nº: 2323.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• V. R. cuide de no engañarse al ver la necesidad de confesores que hay por ahí, pues nuestro principal instituto son las escuelas, de modo que si ha de sufrir uno de los dos ministerios, es mejor que lo sufra el de la confesión que el de la escuela, pues confesores no faltan, mientras los maestros son tan pocos que a veces no hay más que uno, sobre todo para latín

(Año: 1642; Nº: 3871; Destinatario: BERETTA, Ciriaco; Destino: Carcere)

12 de enero

• En tiempos pasados se lamentaban los seglares de que V. R. no ponía buena cara a nadie, sino que parecía le sentaba mal que fueran ahí. Corríjase en esto, muestre aprecio a los seglares, y tenga con ellos todas las atenciones posibles

(Año: 1622; Nº: 0101; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Crean que aprecio esa casa de la Duchesca más que cualquiera otra de las que tenemos, excepto ésta de Roma, a la que estoy obligado a asistir personalmente por los negocios que continuamente aparecen

(Año: 1630; Nº: 1295; Destinatario: Los «complatearios» de Nápoles; Destino: Nápoles)

• Donde baste con dos candiles no se enciendan más; (si la mitad de la leña basta) para hacer el fuego, no echen toda. Si un trozo de leña o dos son suficientes, no usen cuatro y lo mismo en los demás casos. Aunque les parezcan bagatelas al decirlas o leerlas, sin embargo, al cabo del año suman no pocas pérdidas. Lo mismo la comida debe acomodarse a nuestro Instituto

(Año: 1633; Nº: 1951; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• Todavía me gusta menos que acepten regalos, porque después surge el deseo de corresponder a las atenciones recibidas y no teniendo derecho alguno a disponer de los bienes encomendados a nuestro cuidado, a la fuerza se cometen pecados de robo, de propiedad y de escándalo para sí y para la Religión. Para su gobierno, tenga en cuenta de no sobrepasar los límites religiosos, ni querer condimentar las comidas espléndidamente con gran cantidad de aceite, de mantequilla, de queso o cosas semejantes en contra de las Constituciones. Cuando se tenga la cosecha se verá claramente que, si no ha tenido éxito, se debe a nuestra mala administración, o al despilfarro que han hecho los nuestros

(Año: 1633; Nº: 1951; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• Mi promesa fue la de enviar gente ahí no a comienzos de marzo, sino a finales, y así se hará después de Pascua, ya que antes no puedo tener gente disponible. Si los demás toman una palabra por otra, la culpa no es mía, que hablo con claridad

(Año: 1633; Nº: 1950; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

13 de enero

• Procuren dar todos buen ejemplo a los seglares y conseguir la perfección religiosa que es lo que importa sobre cualquier otra cosa

(Año: 1629; Nº: 1043; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Me gustaría que si conoce alguna falta de caridad en algunos Hermanos, rogase al Señor por ellos y procurase acrecentarla siempre en usted, a fin de que pueda suplir las faltas de los demás. Esto será señal de gran perfección, que debe ser el fin de todas las acciones del religioso. Procure también demostrar gran caridad con los niños, lo que agradará mucho al Señor y se lo pagará pronto. El les bendiga siempre a todos

(Año: 1629; Nº: 1042; Destinatario: PIETRANGELI, Giulio; Destino: Génova)

14 de enero

• Las últimas palabras que me escribe diciendo que cuanto antes mande personal preparado porque «periculum est in mora» me molestan un poco; tengo que hacer venir a dos o tres de Nápoles, pero no podrá ser hasta el mes de marzo. Si, pues, el asunto es tan urgente que no puede esperar hasta dicho tiempo, debe ser signo de que el Señor no quiere ahora la obra en esa Serenísima República. Haga el Señor su santísima voluntad

(Año: 1633; Nº: 1952; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Por amor de Dios, cuídese de conocer a los sacerdotes antes de darles el hábito, porque el año pasado entraron cuatro o cinco que me parece no servirán sino para decir misa

(Año: 1634; Nº: 2177; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Aquí hemos hecho y seguimos haciendo oración por la salud y felicidad de Monseñor Arzobispo, al cual no pudiéndole yo servir personalmente, me tendría que sustituir V. R., haciéndole cuantos servicios le fueran posibles

(Año: 1640; Nº: 3233; Destinatario: ; Destino: Chieti)

• Pediré siempre que le aumente con abundancia su divino espíritu para que pueda ayudar al Instituto para gloria de su Divina Majestad. quien no permitirá que sea destruido como pretende el enemigo infernal, sino que con su santísima gracia se arreglará

(Año: 1645; Nº: 4251; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Palermo)

• En lo que se refiere a nuestras cosas, espero que no se destruya la Religión como van diciendo algunos poco observantes, sino que se arreglará aunque tarde un tiempo

(Año: 1645; Nº: 4250; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

15 de enero

• Puesto que si pasa a levante tendrá que caminar por tierras de infieles, le mando el permiso para cambiar de vestido mientras esté en esas tierras. Si toma esta peregrinación como remisión de sus pecados y para ayudar al prójimo donde encuentre ocasión, el Señor estará siempre en su compañía, sobre todo si camina en presencia de Dios y de los hombres con paciencia y humildad grandes

(Año: 1630; Nº: 1298; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Moricone)

• He visto los escritos que me han enviado de los que no han renovado los votos y demuestran que aun en el caso de ser declarados aptos, no son dignos de ser admitidos a las órdenes por su soberbia, pues en manera alguna se perjudicaban con la renovación, en orden a ser declarados clérigos; pues si son declarados clérigos, lo serán tanto los que han renovado como los que no, pero éstos han demostrado soberbia y los otros humildad

(Año: 1639; Nº: 3012; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Creo que el no haber recibido el correo a su tiempo, se debe a que los nuestros no han dado propina a los carteros

(Año: 1639; Nº: 3012; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Es muy importante que el noviciado vaya ai principio con la virtud y el buen ejemplo debidos. V.R. al menos una o dos veces por semana vaya a verlo e infórmese a menudo si les falta algo. Exhorte a los novicios a olvidar las cosas del mundo y a concentrar su atención en llegar a ser soldados valerosos en la vida espiritual; lo lograrán si con particular interés aprenden la virtud de la santa humildad, que nuestros profesos de esa casa no han sabido encontrar, sino que en lugar suyo han encontrado la maldita soberbia. V.R. haga saber a todos que la santa humildad es el signo ordinario de la predestinación y la soberbia de la reprobación. Cristo bendito dijo así: «A fructibus eorum cognoscetis eos». V.R. procure curar a sus hijos enfermos en lugar de tenerlos siempre enfermos, pues estando enfermos, más bien causan molestias que ayuda

(Año: 1639; Nº: 3011; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

16 de enero

• Me disgusta mucho que nuestros clérigos demuestren tan poco deseo de aprender. La razón está en que no se dan cuenta de la utilidad grande que procurarían a los alumnos si fueran aptos para enseñarles juntamente las letras y el espíritu. Pero siendo negligentes, no serán aptos ni para lo uno ni para lo otro. Exhórteles de mi parte a que se porten bien que eso me causará gran consuelo, y para ellos será de grandísimo provecho

(Año: 1627; Nº: 0576; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• En cuanto al joven propuesto por el P. Caravita, si le parece a Vuestra Reverencia que es a propósito, puede aceptarlo; pero siendo nosotros pobres y encima ahí con algunas deudas, debe procurarse las cosas necesarias para el propio hábito

(Año: 1627; Nº: 0576; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Me disgusta mucho que nuestros clérigos demuestren tan poco deseo de aprender. La razón es que no conocen la utilidad grande que procurarían a los alumnos si fueran aptos para enseñarles juntamente las letras y el espíritu. Pero siendo negligentes, no serán aptos ni para lo uno ni para lo otro. Exhórtelos de mi parte a que se porten diligentemente, porque eso me causará gran consuelo y para ellos será de muchísimo provecho

(Año: 1627; Nº: 0576; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Si Dios me concede la gracia de volver ahí, yo haré que los convalecientes se atengan a unas normas y no recaerán tan fácilmente, porque todo proviene de desorden

(Año: 1627; Nº: 0576; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• El Señor le ha concedido una gracia grande al dejarlo con vida para que reciba como purgatorio lo que le sucede, si sabe conformarse con la voluntad del Señor

(Año: 1627; Nº: 0574; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

17 de enero

• En cuanto al P. Gaspar deseo que venga a Roma el domingo, que mandaré la carroza. Esto lo hago por el mayor bien de la Congregación y también por el mayor honor del P. Gaspar. Puede decirle que no le penará el venir; no he querido importunarlo ya que le tengo el respeto que se debe a un hermano y compañero tan benemérito y antiguo

(Año: 1618; Nº: 0022; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Si hay persona que lo lleve seguro, enviaré el crucifijo del P. Antonio María, quien lo tendría que llevar como su guía y patente auténtica de superior como hacían los Apóstoles cuando iban a provincias lejanas a predicar el santo Evangelio. Cuantas menos cosas lleve consigo es señal de que se fía más del Crucifijo y cuantas más cosas, menos, y si el Señor le diere esa confianza en él le haría gran beneficio y gracia para hacer mucho bien al prójimo. Así no es de maravillar que en la pasada peregrinación a Santiago fueran robados varias veces, porque el Señor quiere sus ministros a la apostólica como verdaderos apóstoles o embajadores suyos y en esta confianza verdadera consiste después el fruto de las fatigas hechas por amor a El

(Año: 1630; Nº: 1301; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Moricone)

18 de enero

• Me desagrada que el H. Ángel haciendo bien a los demás se haga mal a sí mismo, al no procurar ser más humilde, más obediente y más devoto, y que no se enmiende con oraciones y mortificaciones, sino que se endurezca más. Es preciso acudir a la oración, y crea que Dios lo permite para mayor virtud de Vuestra Reverencia, pero dé gracias al Señor ya que no durará demasiado la aflicción

(Año: 1623; Nº: 0139; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Diga al p. Bernardino que procure con toda diligencia el aprovechamiento de los escolares en las letras y en el espíritu, que notarán enseguida el premio del ciento por uno, y a todos, que permanezcan vigilantes en la observancia de las reglas, que es lo que importa

(Año: 1625; Nº: 0282; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• A nosotros nos ha de mantener en pie la confianza en Dios y no en los hombres; procuremos servirlo y confiar en El, que nuestros asuntos irán bien

(Año: 1626; Nº: 0388; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He visto las cartas de Narni que manifiestan un gran conocimiento de nuestra pésima inclinación, y quien la conoce puede guardarse fácilmente de ella

(Año: 1628; Nº: 0770; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Los caminos que tiene el Señor para conducir las almas al paraíso son todos santos y misteriosos, y todos son rectos con suma y paterna providencia, pero no deja a nadie sin cruz, que en algunos su sentido la hace muy pesada, pero con paciencia el espíritu encuentra gran suavidad. Vuestra Señoría tenga por cierto que todo el poder que tienen las medicinas lo reciben de la mano del Señor, quien en la santa comunión puede y con paciencia suele dar salud más perfecta que las mejores medicinas del mundo. Vuestra Señoría se encuentra sin el remedio de las medicinas quizás porque quiere que recurra a él como verdadero médico y medicina, pidiéndole le devuelva la salud y la alegría. Ande con fe viva y persevere en la petición. Que si le concede la salud será para su mayor gloria. Y si no se la concede, le dará paciencia, con la cual el Señor le proporcionará no sólo mérito grande, sino consuelo extraordinario

(Año: 1631; Nº: 1565; Destinatario: Falco, Ángelica di; Destino: Nápoles)

• El verdadero libro en el que todos debemos estudiar es la pasión de Cristo, quien otorga el saber propio al estado de cada uno

(Año: 1631; Nº: 1563; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Por lo que me escribe el P. Bagnacavallo, veo que va a ser difícil introducir ahí nuestro Instituto; haremos las diligencias posibles, y si no resultan pensaremos que no es voluntad de Dios, y, por consiguiente. seguro que no es conveniente para nosotros

(Año: 1631; Nº: 1562; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

19 de enero

• Al recitar el rosario vuelva a la costumbre que teníamos antes, en primer lugar por las necesidades de la santa Iglesia y luego por las necesidades de nuestra Religión

(Año: 1629; Nº: 1049; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Procuren observar con mucha diligencia las reglas, y que las escuelas vayan bien, que el Señor no dejará de darnos la ayuda necesaria

(Año: 1630; Nº: 1303; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Me gustaría que el P. J. Pedro se preparase a padecer por Cristo y no sólo de palabra, sino que desearía oír algunas acciones laudables. El Superior, más que nadie, tiene que ser el primero en todas las virtudes con el ejemplo

(Año: 1630; Nº: 1302; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• No está bien que riñan entre Vds. tan fácilmente, pues siendo sólo dos conviene que vivan en paz por todos los medios y si ocurre que uno corrige al otro, tome la advertencia con buen corazón y enmiéndese sin reñir, ni pensar que procede de rencor o de odio. Vd. que es más antiguo en Religión debe, con el ejemplo más que con las palabras, dar crédito a las correcciones y si alguna vez él le corrige de su mala educación o de que habla más como seglar que como religioso, hágale caso y procure enmendarse, porque entre los malos hábitos de la vida aseglarada y el hallarse tanto tiempo lejos de la convivencia religiosa puede fácilmente caer en abusos de malas costumbres o en palabras poco edificantes e incluso escandalosas. Ayúdense mutuamente, y soportando las imperfecciones del compañero, rivalicen en paciencia, humildad y caridad. Espero en la benignidad del Señor que vivirán como buenos y santos religiosos

(Año: 1633; Nº: 1953; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• He leído su carta, y en el futuro en vez de decir: «Rmo. P. en Cristo observantísimo», pondrá, como lo hago yo, en el ángulo izquierdo: «Pax Christi», y luego un poco más abajo comenzará la carta

(Año: 1639; Nº: 3014; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• Respecto a la carta escrita al p. General, deseo que otra vez guarden mayor reverencia a los PP. de la Compañía, pues nosotros no somos dignos de ser sus servidores por muchas razones y hemos de superar todas las cosas con santa paciencia. Recuerdo que dichos Padres han superado son paciencia contradicciones no sólo de ciudades principales, sino de reinos enteros, y como he dicho hemos de tratarles con toda reverencia

(Año: 1642; Nº: 3886; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

20 de enero

• No pienso moverme de Narni hasta que no haya terminado las Constituciones, que van muy adelantadas, pero el responder a tantas cartas dos veces por semana, me hace perder dos días

(Año: 1621; Nº: 0063; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Me gustaría que el Sr. Cosme se preocupase por el P. Abad, que no perdiese tiempo y también que se portara bien con los más pequeños que será algo muy agradable a Dios y a mí me creará una obligación grande

(Año: 1621; Nº: 0063; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• He mandado decir al P. Gaspar cuál es mi ánimo hacia él para que se encuentre tranquilo y camine en el servicio de Dios hasta la muerte

(Año: 1621; Nº: 0063; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Me da gran consuelo que desee y procure ser mortificado y humillado, ya que es la verdadera senda para alcanzar la perfección en esta vida y la gloria en la otra

(Año: 1628; Nº: 0771; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• He hablado con el H. Tomás; yo quiero ser medio para reconciliar los ánimos en santa caridad; Vuestra Reverencia muéstrese como padre amoroso, que espero que el Hno. corresponderá de su parte

(Año: 1643; Nº: 4083; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Roma-S. Lorenzo al Borgo)

21 de enero

• La paciencia es muy necesaria y aun muy útil en el religioso, sobre todo superior; el Señor que da el peso para llevar, concede también las fuerzas, si humildemente y con perseverancia se lo piden. Los que tienen grandes necesidades son los que saben pedir, y con la gracia del Señor se supera después toda dificultad. Procure comprender y consolar a los enfermos, pues en ocasiones suele aprovechar más el consuelo del superior que las medicinas

(Año: 1623; Nº: 0140; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Procure estar muy vigilante de los de casa, quitándoles aun las más mínimas ocasiones de relajación

(Año: 1628; Nº: 0772; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Entre tanto vaya maniobrando con cautela e intente además hacerla visita a todas las casas lo mejor que pueda, tomando las determinaciones que crea convenientes. Y si por casualidad al querer comenzarla alguno le opusiere resistencia, anote Vuestra Reverencia a todos aquellos que se lo impidan y que conste esto en documento de notario seglar, en caso de no encontrar en casa quien fuese apropiado para semejante oficio. Anote también a quienes aceptan la visita y recoja su deposición según costumbre, como suele hacerse de cada cosa

(Año: 1640; Nº: 3237; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Génova)

• Me alegro enormemente de que el Señor ayude siempre a sus siervos, y saque bien del mal; no dudemos de nuestros asuntos puesto que se encuentran, primero en las manos de Dios, y después de estos Eminentísimos Sres. Cardenales, quienes pienso que arreglarán las cosas como y cuando se espera. No conviene esperar ayuda de los hombres, que fallan con facilidad, sino de la mano piadosa de Dios que ayudará a su obra

(Año: 1645; Nº: 4252; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

22 de enero

• Haremos oración para que el Señor muestre su santa voluntad

(Año: 1625; Nº: 0284; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Yo no eximo a nadie del mérito de la santa observancia, pues en ella hay gran mérito

(Año: 1625; Nº: 0283; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Procuren que nadie esté ocioso, sino traten de comportarse con caridad y concordia entre todos, y así serán amados y bendecidos por Dios

(Año: 1628; Nº: 0773; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Todos los de casa tienen que ayudar ahí buscando limosnas. Si todos se preocupan de ayudar al prójimo como se debe, el Señor no dejará de socorrernos inspirando a muchos a dar limosna; pero si las escuelas no van bien, ni tampoco va bien la observancia de las reglas, no se deben maravillar de que el Señor les deje padecer

(Año: 1628; Nº: 0773; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Siento que hasta ahora no hayan hecho aprender a todos los alumnos los misterios de la vida de Cristo bendito y los ejercicios espirituales con los actos de las virtudes más necesarias. Procuraré enviarle cuanto antes alguna hoja con esas cosas

(Año: 1639; Nº: 3022; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Carmañola)

• Juntamente con la carta de Vuestra Reverencia he recibido el informe particular sobre cada clase y sobre el número de alumnos que hay en ellas. Aunque me parece que todas van bien, en la de los pequeños han hecho mal admitiendo más de 190, sin contar los que cada día van llegando. Para ellos son necesarios cuatro maestros, pues no hace poco un maestro si enseña bien a 50. Por el contrario, siendo tantos no podrán ser bien educados y de este modo perderá el buen nombre. Ponga remedio para el futuro

(Año: 1639; Nº: 3022; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Carmañola)

• Mientras Dios bendito me conceda vivir no dejo ni dejaré de pedirle con la mayor humildad posible por V. S. Illma., para que en medio de tantas tribulaciones como existen hoy día y otras que vendrán quizás mayores, S. D. M. dé a V. S. Illma. un corazón lleno de caridad y paciencia cristianas para que sepa superar las tribulaciones e imperfecciones de su pueblo con mucho mérito y aprovechamiento de su grey

(Año: 1648; Nº: 4526; Destinatario: ; Destino: )

23 de enero

• De lo que se dice de algunos de esa casa que no se preocupan de la perfección religiosa, estén seguros que atesoran para sí mismos la ira, y pronto, con la ayuda del Señor, se darán cuenta de esto; no saben lo que importa procurar ahora la perfección, dado el poco tiempo que tenemos; el Señor se lo hará comprender

(Año: 1627; Nº: 0578; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Oigo también que mandan a Roma al H. Juan Bautista de la Estrella, con lo cual muestran poca prudencia y poco amor a la Religión, pues mandan a Roma a sujetos que les parecen inquietos o pocos útiles para sus casas, mientras que en Roma tendrían que estar las personas de mayor virtud y prestancia de toda la Religión; pues de esta casa, que está a la vista del Pontífice y de los Cardenales, debe salir el buen nombre de la Religión. Considere, pues, V.R. qué afecto tiene a la Religión quien manda a la casa de Roma a los religiosos más inquietos y más imperfectos que tiene

(Año: 1638; Nº: 2798; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Eso mismo de sustituir en una escuela por ausencia de un maestro lo he hecho yo a menudo y no he perdido con ello crédito alguno ante los seglares. En cambio, entre nuestros religiosos, cuando uno llega a Superior de una casa, parece que queda libre para siempre de dar escuela y es una gran tentación por la que muchos de los nuestros se han dejado vencer

(Año: 1638; Nº: 2798; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Procure V.R. ayudar al prójimo en toda ocasión y de todas las formas posibles, ya que así demostrará que ama verdaderamente a Dios

(Año: 1643; Nº: 4085; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: )

• Espero que Dios bendito dé a V.R. y a sus compañeros espíritu y fervor incluso hasta el derramamiento de la sangre para superar todas las adversidades que puedan suceder

(Año: 1643; Nº: 4085; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: )

24 de enero

• Advierta a todos que ninguno de los nuestros pegue directamente en la carne a los alumnos sino sobre los calzones y, si merecen un castigo mayor, que vayan a V.R., y procure que en esto se observen las Constituciones pues de otro modo los maestros poco prácticos harán cosas inconvenientes; vaya pasando a menudo por las escuelas y mire cómo se comporta cada uno

(Año: 1630; Nº: 1307; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Para tener ante el Señor una recompensa meritoria el hombre debe responder bien por mal

(Año: 1637; Nº: 2667; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Messina)

• Ponga todo empeño en portarse afablemente con los obstinados, para que reconozcan su error y se humillen, que es el camino más seguro

(Año: 1640; Nº: 3238; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Génova)

• Obsequiará de mi parte a Mons. Ilmo. el Arzobispo, asegurándole que me acuerdo de encomendarle al Señor en todas las misas para que le conceda tal abundancia de caridad que pueda dar a todos sus súbditos y particularmente a los eclesiásticos

(Año: 1647; Nº: 4433; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

• Yo como pobre y de edad avanzadísima no deseo tener cosas superfluas y quiero morir pobre de cosas terrenas

(Año: 1647; Nº: 4433; Destinatario: ANDOLFI, Gio. Batta.; Destino: Chieti)

25 de enero

• De lo que dice de las camisas y pantalones, procure que para cuando vaya yo, haya las necesarias, que no está bien que nuestros hermanos vayan sucios porque todo se gasta en la construcción, ya que si ahora no se puede finalizar completamente la obra, se hará después

(Año: 1629; Nº: 1053; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

• Si nosotros no tenemos aquí tela para vestir a los nuestros que van por Roma con bastante indecencia, ¿cómo vamos a tener para vestir a los de Frascati?

(Año: 1630; Nº: 1308; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Debemos pedir al Señor que en todo y por todo se cumpla su santísima voluntad

(Año: 1631; Nº: 1566.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• La pasión vehemente ciega a los hombres

(Año: 1634; Nº: 2183; Destinatario: RAIMONDI, Luigi; Destino: Narni)

• A su petición, fundada en el sentido contrario al espíritu, le respondo como respondería un padre a un hijo de pocos años que pide la espada, el puñal, o el arcabuz: no es a propósito la petición, y así por el bien del hijo no lo complace... Ruegue al Señor, y yo también lo haré, para que le dé luz para huir del mal y abrazar el bien, que es cuanto le recomiendo de veras por ahora como padre espiritual

(Año: 1636; Nº: 2498; Destinatario: NARRISI, Gio. Batta.; Destino: Poli)

• Alabo profundamente su buen deseo de fatigarse de todo corazón en servicio de la Religión, y sepa que siendo su fatiga por amor de Dios, superará todas las oposiciones, pues la verdadera virtud sale siempre a flote sobre los apasionados, como el aceite sobre el agua, y teniendo V.R. a Dios de su parte, no debe temer a los adversarios, a los que dentro de poco procuraremos darles remedio. Procuraré no sólo no mandar por ahí a gente inútil, sino también apartar a alguno de los inquietos. Mientras tanto, ruego al Señor que dé a V.R. y a los que sienten verdadero celo por la Religión un aumento continuo de espíritu y fervor para mayor gloria de S.D.M.

(Año: 1642; Nº: 3891; Destinatario: CORTEGIANI, Pietro Ma; Destino: Génova)

• Así como Cristo bendito se hizo maestro de la santa humildad, queriendo que aprendiésemos de él, así V.R. ha de procurar que estos jóvenes aprendan esta virtud, teniendo a Cristo bendito por maestro, y a V.R. por su repetidor

(Año: 1642; Nº: 3888; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Leipnik)

• Aunque alguien le escribiera que nuestra obra no tiene remedio, espero con todo que el Señor nos ayudará antes de lo que algunos creen. V.R. exhorte a todos a la santa observancia y perseveren en dar las clases con diligencia, y esté seguro que donde faltan los medios humanos, llegan los divinos. Hagan oración y persistan en el trabajo

(Año: 1647; Nº: 4434.1; Destinatario: CAVALLARI, Baldassarre; Destino: Palermo)

26 de enero

• Me parece que mientras no anden de acuerdo los dos no conseguirán nada en el servicio de Dios ni en el del Colegio. Ninguno de los dos debe obstinarse en su opinión, sino que como siervos de Dios cuando uno propone alguna cosa y da sus razones, el otro debe con tranquilidad decir su parecer y presentar de la misma manera sus razones; entonces, sin pasión alguna, resolver ambos lo que parece más conveniente. Pero si Ud. pretende que para ser más prácticos debe hacerse cuanto Ud. quiere, y el otro opina que, por ser sacerdote, se le ha de tener el respeto debido a un sacerdote —y en esto tiene razón — , entonces si no lo hacen, obran mal. Uno y otro deben someter su parecer a lo que parece más conveniente para bien del Colegio, lo que deben tratar entre ustedes con mucha paz y sin pasión, porque de otro modo demuestran tener poco temor de Dios. Por encima de todas las cosas del mundo ambos deben permanecer en este santo temor y no reñir entre Uds. ni con los seglares. En suma, les recomiendo la paz y la unión entre Uds. como Cristo la recomendó a los Apóstoles

(Año: 1633; Nº: 1958; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

• Le escribí acerca del memorial que ha redactado el H. F. Fco. de Cárcare, que ha dejado nuestra Religión en poca estima ante los cardenales Sto. Onol'rio y Ginetti, y también ante el Papa, quien ha mandado al Vicegerente que se informe de las cosas contenidas en dicho memorial. Ahora este miserable va buscando testigos por casa para probar sus calumnias, y he oído que ha escrito a sus conocidos que están en otras casas, y aunque yo lo tengo recluido para que no salga de su cuarto si no para los actos comunes, no le faltan compañeros que van a escondidas por él donde quiere

(Año: 1633; Nº: 1957; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• Si alguna vez nuestros religiosos han demostrado constancia y firmeza en el Instituto, la deben demostrar sobre todo ahora cuando parece que todo el mundo está armado contra nosotros, esperando, sin embargo, como yo espero, que donde falten los hombres suplirá Dios. Por tanto, V.R. asegure a todos esos Padres que el Señor nos mandará el remedio a fin de que el poder de los enemigos infernales y de los hombres no prevalezca contra nosotros. Si aquí ocurriera algo que fuera necesario o conveniente comunicarlo a V.R. y a esas otras casas, lo escribiremos. Haga oración por nosotros

(Año: 1647; Nº: 4435; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

• Alabo grandemente la humildad de V.R. que odia los títulos honoríficos y se entrega gustosamente a los trabajos por puro amor de Dios. En esto deseo que V.R. vaya purificando cada vez más en sí mismo todas las acciones con el amor de Dios, siendo verdad que quien ama la tierra se convierte en tierra, quien ama el oro en oro y quien ama a Dios «unus spiritus fit cum eo»; así superará todas las tentaciones del enemigo infernal, y continuará siempre ayudando al prójimo con mucho mérito propio

(Año: 1648; Nº: 4527; Destinatario: MUSSESTI, Pietro; Destino: Pisa)

27 de enero

• Nosotros procuraremos servir al Señor en nuestra vocación y las cosas del mundo que vayan como puedan, pues todo será para mayor gloria de S.D.M. y mayor utilidad de su Santa Iglesia

(Año: 1621; Nº: 0065; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• A lo que se dice de que algunos se muestran amigos nuestros, le respondo que nuestra confianza está puesta sólo en Dios, que nunca falla en las necesidades

(Año: 1625; Nº: 0287; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• El superior debe ser guía en todo y para todo, y enseñar con el ejemplo a los súbditos, y atraerlos poco a poco a la verdadera observancia

(Año: 1629; Nº: 1058; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• La sra. Delia es digna de compasión, pero si recibe con paciencia esta adversidad tendrá gran mérito en ello; en cambio si le falta la paciencia, padecerá la adversidad y sin mérito. Yo haré todo el esfuerzo posible para bien de su consorte y para tranquilidad suya

(Año: 1629; Nº: 1057; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto a mi ida a Nápoles el espíritu y la voluntad están dispuestos, pero la salud no responde

(Año: 1629; Nº: 1057; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• El Señor por su misericordia ilumine al Sr. Aniello y a la Sra. Delia le dé mucha paciencia para que sepa llevar esta dura cruz con mucho mérito

(Año: 1629; Nº: 1055; Destinatario: Falco, Aniello di; Destino: Nápoles)

• Respecto a lo nuestro, se urge de modo que según dicen la próxima semana se tomará la última decisión. Algunos afirman que con un Breve se reducirá la Religión a Congregación de votos simples o bien quedará sujeta a los Ordinarios o bien se prohibirá enseñar latín. Esto lo van propalando algunos que quisieran la destrucción. Lo cierto es que nuestra Religión tiene grandísimos y potentísimos adversarios. No obstante, no perdemos la esperanza de que permanezca en pie y, como le he dicho, se tiene por cierto que esta próxima semana harán Congregación los Cardenales y publicarán la solución de S. S.

(Año: 1646; Nº: 4327; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

28 de enero

• Aquí se ha hecho casi público que el Sr. Lorenzo se hace capuchino. El Señor le dé su gracia, pues haría una santa cosa dando un puntapié al mundo que no es más que un gran mentiroso, promete grandes cosas y no las cumple. Bienaventurado aquel que lo sabe despreciar de verdad

(Año: 1634; Nº: 2187; Destinatario: SALAZAR MALDONADO, Pietro Francesco; Destino: Cesena)

• Escribí al P. Maestro Santa que dijera a alguno de los PP. Jesuítas que nuestra obra no les causará trastorno alguno, sino que será de ayuda, ya que todos nuestros escolares de latín tendrán que ir a sus escuelas, y procuraremos que vayan bien preparados en el santo temor de Dios

(Año: 1634; Nº: 2186; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Respecto a las escuelas, me parece gran imprudencia el aceptar más de las que se pueden tener; si las clases son seis y los alumnos 300, hay número suficiente para hacer provecho en ellas. No deberían abrir las escuelas antes de que estuviera hecha la iglesia, las clases necesarias e igualmente los cuartos. Siento mucho lo que oigo decir, que las habitaciones son estrechas y angostas, y que están a la vista de los vecinos; en todas las ventanas nuestras que dan a las ventanas de los vecinos pongan cuanto antes celosías «ad lucem tantum», como se acostumbra a hacer en los monasterios de monjas o de religiosos reformados

(Año: 1639; Nº: 3025; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Carmañola)

29 de enero

• En cuanto a las tentaciones, si V.R. tuviera un poco más conocimiento de la asistencia del Ángel Custodio y tratara con él más familiarmente, sentiría muy grandes y evidentes ayudas, pero se requiere gran pureza de corazón. Si cuando el enemigo le sugiere algo grande, lo rechazara pronto y, no pudiendo, recurriera a la ayuda del Ángel Custodio, encontraría remedio; y, mire, no se cumpla aquel dicho «si iniquitatem aspexi in corde meo non exaudiet Dominus». Procure, pues pedir, esa ayuda y nosotros aquí haremos oración por la victoria

(Año: 1633; Nº: 1961; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Me parece locura muy grande la nuestra si, fatigándonos como nos fatigamos, pretendiésemos la recompensa temporal de los hombres. Por otra parte, si nos dedicamos a este ejercicio, me parece que sería hacer gran ofensa a la divina Providencia, que procura lo necesario a los pájaros del campo, no tener fe en ella, habiendo probado por experiencia durante tantos años el cuidado que de nosotros ha manifestado el Señor

(Año: 1633; Nº: 1961; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Espero que V.R., junto con los demás Padres, habrá procurado poner orden en las escuelas, de manera que sean pocas pero bien atendidas. Ponga un superior que vigile a los maestros y alumnos, para que se adelante en las letras y en el santo temor de Dios. Otro, sacerdote, clérigo o hermano, que tenga talento y sea celoso de la Obra, que se preocupe de las cosas temporales. Pero el principal de la casa, que vigile las escuelas, que si van bien no sólo cumpliremos con la obligación que tenemos, sino que podremos esperar del Señor los bienes temporales necesarios y abundancia de los espirituales. Así, pues, se debe insistir más en esto que en cualquier otra cosa

(Año: 1637; Nº: 2670; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Messina)

• Desearía que antes el H. Carlos Antonio, aunque tiene la edad (de ordenarse), se ejercitase en el oficio de aprender y enseñar, pues una vez sacerdotes no se preocupan más de estudiar, y al no ser aptos para una escuela, rehuyen la enseñanza y esto causa la ruina de la Religión. Lo mismo digo del H. Antonio de Borzonasca; si hay algún sacerdote que no dé escuela, a fin de que no esté ocioso y deje de merecer, mándele que ayude a recitar en alguna clase o que catequice a los alumnos para que sepan confesarse bien y comulgar, y lo necesario para salvarse. Que nadie tenga escondido el talento

(Año: 1639; Nº: 3027; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Carmañola)

30 de enero

• No me puede dar mejor noticia que avisarme del aprovechamiento de los escolares y de los de casa

(Año: 1627; Nº: 0581; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Yo aprecio su tranquilidad más que la casa de Frascati y muchas otras

(Año: 1629; Nº: 1059; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Han llegado a Roma tres hermanos jóvenes sin barba, y lo que es peor con hábitos tan maltrechos que me admiro no hayan muerto por el frío y mal tiempo, en especial teniendo manteo y hábitos malos y sin nada debajo; es señal o bien de grandísima pobreza o de muy poca caridad de los Superiores quienes no creo que vayan tan mal vestidos; es preciso poner remedio en este punto

(Año: 1638; Nº: 2799; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Estoy convencido de que Dios le ha concedido una gracia singular al darle gusto por la enseñanza, y desprecio por cualquier otro oficio

(Año: 1638; Nº: 2799; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Convénzase que Dios bendito ha elegido a V.R. para nuestras casas de Alemania y Polonia, y comprenda que para corresponder a semejante vocación debe tener V.R. un ánimo grande para entregar toda la vida a esta empresa, si así lo quiere Dios; semejantes resoluciones agradan mucho a S.D.M.

(Año: 1643; Nº: 4087; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

31 de enero

• Aquí hace un viento tan fuerte y tanto frío que en varias ocasiones se me han helado los pies, lo que no me ha sucedido en Roma

(Año: 1621; Nº: 0066; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Si hubiera mandado la tela para los colchones, tendríamos para dejarles a los forasteros cuando se hospedan en casa; ahora, en cambio, cuando llega uno, es preciso que alguien de casa se quite el colchón y se lo dé a él

(Año: 1621; Nº: 0066; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Me desagrada mucho la enfermedad de la orina del P. Gaspar; por favor, téngase el cuidado necesario, ya que deseo verlo sano para el año santo, si así lo quiere el Señor

(Año: 1621; Nº: 0066; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Aquí oraremos por los asuntos de Alemania, que si el Señor no lo remedia dicen que van muy mal

(Año: 1632; Nº: 1743; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• V.R. ore a Dios por él, y procure servir de verdad al Señor con edificación del prójimo, porque es mucho mejor el buen nombre que muchas riquezas

(Año: 1632; Nº: 1743; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• No me puede V.R. dar mayor consuelo que procurando con toda diligencia que se observen nuestras Constituciones, pues me parece que en el pasado no se han observado mucho en esa casa, ni en la de la Duchesca, y V.R. adquiriría gran mérito ante Dios si durante su gobierno se introdujera de algún modo la observancia religiosa. Procure que se observe el silencio y el retiro de todos en la propia habitación, en donde pueden leer libros espirituales y sacar provecho para el alma. Procure que nadie maneje dinero a no ser el ecónomo, el que hace las compras y el sacristán cuando lo meta en la caja. Procure también que tengan las cosas necesarias, pues entonces se pueden hacer observar nuestras Reglas sin protesta alguna, y vaya con frecuencia a visitar las clases para que los maestros cumplan con su deber y los alumnos aprendan. Como le he dicho, no me puede dar mayor consuelo que éste

(Año: 1642; Nº: 3898; Destinatario: ROSA, Gio. Luca di; Destino: Nápoles)