Ver el código de «RenanoSuiza/Carta a la Congregación General»

{{Navegar índice|libro=RenanoSuiza|anterior=6. Fundación de Trier |siguiente=Carta al P. General}}

=Carta a la Congregación General =

<div style='text-align:center'> (Arch. Gen., Reg. Prov. 55, A)<ref group='Notas'>Original en latín. Traducción: José P. Burgués</ref></div>

Muy Reverendos Religiosos y Eximios Padres Asistentes y Consultores de la Congregación General; Muy Reverendo y Eximio Procurador General, Padres deseosos del incremento de la Orden,

Dios Todopoderoso por medio de su gran misericordia para con esta Viceprovincia y para con toda la Orden de las Escuelas Pías ha querido suscitar un patrón singular y muy poderoso en el Serenísimo y Eminentísimo Arzobispo y Elector de Tréveris<ref group='Notas'>Klemens Wenzeslaus von Sachsen (1739-1812), Arzobispo de Tréveris desde 1768 hasta 1801 (N. del T.) </ref>, el cual últimamente en la sesión del 18 de marzo de este año decidió en su consejo de la curia y eclesiástico confiar a los religiosos de esta Viceprovincia de manera perpetua el famosísimo y amplísimo Seminario Lambertino de clérigos nobles situado en Tréveris, frecuentado por muchos estudiantes, en condiciones tan generosas que uno no podría imaginarlas mejores.

Los principales puntos del instrumento de la fundación que se quiere transmitir, y que estaba antes a cargo de la en otro tiempo llamada Compañía de Jesús, son los siguientes:

:1.El Seminario con la iglesia adjunta de S. Lamberto con todos sus derechos, provechos, y fondos, se conceden perpetuamente a los Clérigos Regulares Pobres de la Viceprovincia Renano-Suaba, en las mismas condiciones en que lo tenían los Padres de la Compañía hasta el año 1667.

:2.Estará bajo la autoridad y protección del Serenísimo y Eminentísimo Elector y Arzobipo perpetuamente.

:3.Cuando plazca al Serenísimo Elector, los Padres de las Escuelas Pías tendrán que darle cuentas de la administración. Al final del año, el Provincial de la citada Provincia pedirá cuentas al Superior y las revisará.

:4.Haya tantos religiosos como le parezca necesarios al citado superior del Seminario.

:5.El Provincial tendrá toda la facultad para enviar y cambiar allí los religiosos.

:6.Para la administración del Seminario como se ha hecho hasta ahora nos parecen necesarios

::a.Un Director

::b.Un Prefecto de los Teólogos

::c.Un Prefecto de los Filósofos

::d.Un Prefecto de los de Humanidades, que sepa francés y se ocupe de las cosas económicas. Además de dos huertos adyacentes, de los fondos confiados a seglares que deben pagar una pensión anual, bien en dinero, bien en especie.

Como las cosas están de tal modo que próximamente yo, el hasta ahora Prepósito Viceprovincial, he sido llamado por el Serenísimo Elector para recibir y firmar la fundación, y sabiendo que según nuestras Santas Constituciones prohíben recibir fundaciones sin el permiso de nuestro Reverendísimo P. General y su Congregación, por las presentes suplico humildemente se me dé el derecho y la potestad para recibir y firmar esta magnífica fundación a mí, o a quien sea en su momento Prepósito Viceprovincial.

Tengo mucha confianza en el Serenísimo; ya se ha enviado al Serenísimo el decreto con el instrumento de la Comisión de Tréveris constituida por el Serenísimo para la fundación y conservación, con las siguientes palabras añadidas: “Cuando plazca al Serenísimo Elector entregar graciosa y perpetuamente a los Clérigos Regulares de las Escuelas Pías la dirección y administración del Seminario Lambertino situado en Tréveris, envíe el instrumento de fundación preparado por nuestra Comisión de Tréveris para que lo lean, y vean lo que humildemente se refiere en él”

Además en una carta enviada a los comisarios les ha advertido que no pongan obstáculos para retrasar la entrega. Está decidido seriamente el Serenísimo a que las Escuelas Pías se instalen cuanto antes en Tréveris y se hagan cargo del Seminario.

Como nos parece que en este asunto el honor de la Viceprovincia y de toda la Santa orden van a recibir un increíble incremento, ruego de nuevo a la Reverendísima Congregación General para que me dé la facultad citada.

Mientras tanto confío los asuntos de nuestra amada Orden a sus oraciones piadosas ante el altar de nuestro Santo Patriarca, y les encomiendo esta Viceprovincia, al mismo tiempo con sumisión me encomiendo a la benevolencia y favor

<div style='text-align:center'>De la Reverendísima Congregación General</div>

En Rastatt, a 27 de marzo de 1776.

<div style='text-align:right'>Humildísimo y obedientísimo hijo</div>

<div style='text-align:right'>Burcardo de S. Mansueto </div>

<div style='text-align:right'>Prepósito Viceprovincial </div>

<div style='text-align:right'>De Renano-Suabia. </div>

=Notas=

{{listaref|grupo='Notas'}}