Tadeusz Nowaczyński

Aviso de contenido Este texto es el original publicado en su día en el DENES. No se ha hecho sobre él ninguna rectificación. Su contenido, pues, puede no reflejar la realidad actual

Procedencia

Demarcación Polonia

Cualidades

Asistente Provincial. Literato.

Fechas

Świder (o Świdry) 17-6-1717, Raszyn 28-6-1794

Biografía

Ingresó en la Orden en Podoliniec el 10-8-1733. Después de cursar regularmente la carrera y prácticas de docencia, ya sacerdote enseñó en Varsovia (1752), siempre en forma laudabilísima, tanto por lo que a las letras se refiere cuanto a la piedad. En Międzyrzecz enseñó humanidades a los júniores (1753). En Varsovia enseñó retórica en el Colegio de Nobles. Preceptor particular del hijo del Príncipe Czartoryski del Gran Ducado de Lituania en Varsovia (1755), en Cracovia (1756) y en Międzyrzecz (1757-1758). Prefecto de estudios en el Real Colegio y primer Director del internado civil. Preparó en 1759 la edición del libro de C. Nepote para las escuelas. Presidente del Real Colegio (1764) y Rector del mismo desde 1765. Consultor Provincial y luego Asistente, acudió al Capítulo General de 1772. Nombrado Rector de Cracovia, en 1778, renunció al cargo como también a la dirección de la escuela estatal del Lublín, que le ofrecía en 1780 el Ministro de Educación. Rector del Real Colegio (1781). En 1786 se dedicó en Raszyn a cuidados pastorales. Los críticos le acusan de haberse negado (y haber aconsejado a los fieles a negarse) a pagar tributos a favor de la insurrección de Kościuszko en 1794.

Obras

• O prozodii i harmonii języka polskiego. Varsovia 1781, cuya segunda parte quedó manuscrita y se ha perdido

• Meditaciones (traducidas)

• Oda en honor de la Santísima Virgen. Tradujo el cuarto Acto de Alzyra (de Voltaire)

• Konarski, S., Tres odas sobre la fortuna. 1778

• Instituciones políticas del barón de Bielfeld. 2 vols., ms.

Bibliografía

• CHMAJ, L.: Historia Domus Varsaviensis, 1729-1788, Wrooíaw, 1959, passim

• BIELSKI, S.: Vita et scripta quorumdam e Congregatione Clericorum Regularium Scholarum Piarum in Provincia Polona professorum, qui operibus editis Patriae et Ecclesiae proficuis nomen suum memorabile fecerunt, Viena, Varsovia, 1812, 98

• HORÁNYI, A.: Scriptores Piarum Scholarum liberaliumque artium magistri, Buda, 1808-1809-II, 410

• ORGELBRAND: Encyklopedia powszechna, Varsovia, 1859-1868-XIX (1865)

• CHEŁMICKI: Podręczna encyklopedia kościelna, opracowana pod kierunkiem ks, Varsovia, 1904-1914, XXIX-XXX (1913) 80

• Dłuska, M., Prozodia języka polskiego. Cracovia 1947

• Tatarkiewicz, T., O polskich teoretykach przekładów w XVIII w. i na przełomie XIX w.: Przegład Humanistyczny 4 (1959)

• Archivo Escuelas Pías Kraków, M, n. 168, ms. Literario-Científico Petricovien 1770-1801, 108, ms. (necrología)

• VARIOS: Polski słownik biograficzny, Cracovia, 1936-XXIII (1978).

Redactor(es)

• Inocencio Buba, en 1983, artículo original del DENES II