WikiPía:Textos de Calasanz de marzo

1 de marzo

• En cuanto a los escolares que se ponen máscaras (en carnaval) con conocimiento y permiso de sus padres, a ellos les tocará la pena del error, a nosotros nos basta que conozcan y detesten la tentación y disolución de los mundanos, rezar al Señor por ellos, y luego obligarles a hacer alguna hora de oración ante el Smo. Sacramento, para pedirle perdón y proponer no ofenderlo más con semejantes vanidades

(Año: 1628; Nº: 0796; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

• Si consideramos bien la obra de los que sirven a los apestados por puro amor de Dios, me parece que es un beneficio muy extraordinario y que concede el Señor a quien da tal espíritu y vocación; considérelo así y persevere ayudando a las almas de los que se encuentran en semejante aflicción. Aunque no consiguiera otra cosa que el hacer pronunciar el acto de contricción a uno solo, ya estaría bien empleada toda su fatiga; cuánto más si debemos creer que muchos, por la administración de los sacramentos, se salvan porque la atricción mediante el sacramento, se convierte en contricción. Espero que el Señor, por este servicio, o hará que en Venecia admitan nuestro Instituto o, como premio, dará a V.R. la vida eterna. Esperemos el resultado de este asunto y lo que sea creeremos que ha sido voluntad de Dios

(Año: 1631; Nº: 1584.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Téngase mucho cuidado y caridad con el P. Gaspar, por ser anciano, y no se le emplee en nada sin mi permiso

(Año: 1641; Nº: 3566; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Merecería una mortificación muy grande, pero la tendrá grandísima de la mano de Dios por haber despreciado el mandato del Superior que está en vez de Dios

(Año: 1641; Nº: 3566; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Estoy seguro que con los términos usados hasta ahora, V.R. será obedecido con prontitud por quien parecía que se le mostraba más contrario; espero la respuesta para esta primera semana que viene, y si es así como le digo, para mí será de grandísima alegría, y para V.R. de muchísima satisfacción

(Año: 1642; Nº: 3937; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

2 de marzo

• Avíseme si ha llegado ahí el H. Sixto vestido de seglar que parece me dijo, mañana hará ocho días, que quería ir a Nursia. No sé qué idea se le ha metido a la vejez de volver al siglo habiéndole cuidado nosotros estando enfermo dos meses de tal manera que quizás en el siglo no hubiera estado servido así, y aquí no tenía otro trabajo que atender a la puerta. El Señor lo haga santo

(Año: 1630; Nº: 1334; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Sobre el confesor se puede excusar diciendo que yo no he querido que confesara, porque el confesar hace apartarse de las escuelas y quien sirve para la escuela no ha de meterse en otras cosas

(Año: 1630; Nº: 1334; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• En lo referente al vino, si nos pueden ayudar y cuanto antes, será muy a punto porque aquí comenzaremos dentro de pocos días a sentir su falta y no sólo no tenemos nada para comprar, sino ni siquiera tenemos para pagar algunas deudas de pan y de ropa

(Año: 1630; Nº: 1333; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• El enemigo va persuadiendo a muchos a pasar a otra Religión, quienes por su relajación no conocen la humildad de nuestro Instituto que es camino muy seguro para nuestra salvación; cuando lo hayan perdido lo conocerán. Espero dentro de pocos días tener la auténtica de la reliquia de S. Blas y entonces le avisaré

(Año: 1630; Nº: 1333; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• No piensen en tener representaciones, porque estoy decidido a no consentirlo, enseñado por los sucesos pasados del poco fruto que dan. Me contento con que hagan sermones, composiciones poéticas y algún diálogo que pueda recitarse a lo más entre tres o cuatro, y sin escenario ni cambio de lugar; de otro modo no lo permitiré

(Año: 1633; Nº: 1983; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Narni)

• No quisiera que debido a cartas de ciertos particulares de Roma, se desanimaran algunos de esa casa, sino que todos deben esperar en Dios bendito, y hacer lo que hará la casa de Roma en caso de que el Papa resolviera algo en contra de nuestro Instituto. Lo que, aunque algunos enemigos van publicando, no debe creerse; sólo lo que yo avise

(Año: 1647; Nº: 4441.1; Destinatario: CAVALLARI, Baldassarre; Destino: Palermo)

3 de marzo

• Procure que se observen puntualmente los tiempos de tocar la campanilla en la escuela por la mañana y por la tarde, encargando a alguien que lo haga con toda diligencia, imitando en cuanto sea posible el modo de Roma. Le recomiendo igualmente la confesión de los alumnos, según las Constituciones, y sobre todo en este tiempo de cuaresma

(Año: 1624; Nº: 0203; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Ciertamente el P. Provincial tiene espíritu de gran observancia y de rigor como conviene a todos los Superiores sobre todo de religiones nuevas, pero es preciso que ese espíritu esté atemperado por la compasión

(Año: 1635; Nº: 2340; Destinatario: Dietrichstein, Francisco; Destino: Nikolsburg)

• Procure ahí educar a los novicios en gran observancia de nuestras Constituciones y en la santa humildad, si quieren que el Señor haga cosas grandes por medio de ellos. V.R. y los otros profesos que están en el noviciado deben enseñar con el buen ejemplo el camino de la perfección religiosa. Por eso les exhorto a que sean los primeros en los actos de humildad, haciéndolos a imitación de Cristo bendito que nos lo enseñó con las obras. De esta forma harán sin duda un gran bien a los novicios. Aquí no cesamos de rogar al Señor por el continuo crecimiento de esa nuestra Provincia en la perfección religiosa, siendo verdad que hacen mucho más pocos religiosos perfectos que muchísimos tibios, no digamos si algo relajados. Para terminar, dé la bendición de mi parte a todos los de ese noviciado

(Año: 1640; Nº: 3303; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Leipnik)

• V.R. debe procurar, si no quiere dar estrecha cuenta a Dios, que en esas dos casas se camine con gran observancia y sea el primero en ponerla en práctica asistiendo a todos los actos comunes. En particular dé ejemplo de servir alguna vez a la mesa, al menos un día por semana y de confesar también en la iglesia e igualmente a los alumnos, dándoles la catequesis, porque no perderá nada de su dignidad. Y si me entero de que no cumple estas cosas, recibirá una mortificación. Además, no debía haberse olvidado tan fácilmente del decreto según el cual debería habitar quince días en cada casa para introducir la observancia con su ejemplo. Vaya ahora a la Duchesca y mande un confesor ordinario a Porta Reale y lleve consigo o mande a Roma al P. Pedro Antonio

(Año: 1640; Nº: 3302; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Este es el hermoso fruto que ha producido después de tres años la visita del M.R.P. Pietrasanta y se habrá cumplido el deseo de tantos PP. Jesuitas, que ahí en Alemania y en Polonia han publicado que dentro de poco debería destruirse nuestra Religión. V.R. anime a todos los profesos, asegurándoles que mientras haya religiosos profesos de los que han hecho la profesión solemne hasta el presente, no se deshará la Religión, y yo espero que en breve tiempo resurgirá a un estado mejor que antes

(Año: 1646; Nº: 4337; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Nikolsburg)

4 de marzo

• Lo aceptará como de la mano de Dios, por cuyo amor nos tendría que parecer fácil, porque cuando el amor es verdadero, hace todo fácil

(Año: 1628; Nº: 0800; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• El ministerio de servir en la Iglesia, aunque fatigoso, es ministerio de ángeles, y recuerde que tiene que satisfacer con penitencias los pecados pasados, y ofreciendo a Dios esta fatiga con ese fin le evita el purgatorio, que es tan riguroso en la otra vida

(Año: 1628; Nº: 0799; Destinatario: ; Destino: Frascati)

• Llega a tal extremo la astucia del enemigo que para conseguir que un religioso esté ausente de los ejercicios comunes de la Religión, le ofusca la razón de tal manera que le convence que se encuentra enfermo, aunque no tenga fiebre, y que no puede seguir el horario común, ni puede comer alimentos ordinarios como los demás; y así, poco a poco, le quita la oración, lo vuelve inquieto, pesado y escandaloso con los demás, de tal forma que suele ser una peste grave que fácilmente se propaga entre religiosos. Esta clase de enfermedad la he tratado aquí varias veces ordenando que si no hay fiebre no se consulte al médico, sino que con los supuestos enfermos se emplee un régimen de vida tal que les sustente la naturaleza, de tal manera que con el calor natural y la comida puedan digerir poco a poco el mal que dicen sentir en el estómago, cabeza o pecho, cuando la verdad es que se trata del juicio; y que este régimen dure el tiempo necesario para que ellos mismos vean claramente durante unos días que se les ha pasado el dolor o mal que sentían

(Año: 1628; Nº: 0798; Destinatario: CASANI, Pietro; Destino: Nápoles)

• El Señor prueba generalmente en esta vida a los que ama y no quiere castigarlos en la otra con muchas tribulaciones, las cuales, tomadas ahora con paciencia y de su mano benignísima, son de gran mérito. Me alegro con V.S. que haya salido tan bien de esa tribulación de la rodilla, que tanto miedo le había producido y no piense que el Señor se olvida de V.S. al enviarle ocasiones de merecer mayor premio en el cielo, pues es necesario que los elegidos sufran muchas tribulaciones si quieren entrar en el paraíso y es mucho mejor soportarlas en esta breve vida, donde también encontramos consuelos temporales o espirituales, que soportar las otras que se deberían soportar conforme a la gravedad de las que se sufren en este mundo. No me olvidaré de pedir al Señor para que se porte con V.S. como suele hacer con aquellos que ama y tiene predestinados para el paraíso, esperando que V.S. también rezará por mí

(Año: 1634; Nº: 2205; Destinatario: Falco, Ángelica di; Destino: Nápoles)

• A quien no hace caso de los pecados mortales, poco le sirven los preceptos

(Año: 1634; Nº: 2204; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

5 de marzo

• Procure que vayan bien las escuelas, y esos días no se haga nada que desdiga de la observancia religiosa

(Año: 1628; Nº: 0802; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Deseo enormemente que en esa casa se logre la verdadera observancia y la perfección religiosa. V.R. procure conseguir algún sacerdote y hacer que sea apto para guiar espiritualmente a los de casa, y si desea buenos sacerdotes, buenos clérigos y buenos hermanos, V.R. procure atraerlos a semejante estado

(Año: 1639; Nº: 3050; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Por ahora no puedo decirle otra cosa, sino que procure que esos jóvenes hagan oración para que nuestros asuntos tomen el camino que conviene, teniendo que reunirse los sres. Eminentísimos esta semana, o a lo más, al principio de la siguiente. Todos manifiestan tener buena disposición hacia la Religión y su arreglo; esperamos que el Señor obrará a nuestro favor

(Año: 1644; Nº: 4160; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

6 de marzo

• He leído las dos cartas que me han llegado por este correo. Y le digo que, en cuanto al joven que quiere vestir, si tiene las cualidades requeridas y el dinero para hacerse el hábito, mande decir al P. Santiago que consiento en que lo vistan cuanto antes

(Año: 1627; Nº: 0594; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Ponga siempre el cuidado posible para que las escuelas vayan bien, y haga que con frecuencia se tengan las exhortaciones espirituales a los alumnos y que aprendan la vida de Cristo e igualmente los ejercicios de piedad y que frecuenten la confesión, porque así el Señor nos dará a nosotros sus santos dones y nos bendecirá siempre

(Año: 1627; Nº: 0594; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Procure llamar con toda caridad a su cuarto uno por uno a los que parecen obstinados en su propio juicio, y con bondad paternal exhortarles a la santa humildad, porque así como ésta es señal grande de predestinación, la soberbia y el propio juicio es señal grandísima de reprobación lo cual no debería darse en los religiosos, porque Dios se aleja de ellos y caen después en interpretaciones y murmuraciones que son pecados mortales grandísimos; y no reconociéndolos, no hacen caso de ellos y así se precipitan de error en error en muchos sacrilegios. Hace falta una gracia particular del Señor para convertir a semejantes personas

(Año: 1627; Nº: 0593; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Me parece una costumbre de las peores que existen el cobrar dinero por las confesiones porque suele ser ocasión de graves desórdenes. Si los superiores supieran extirparla no se realizarían tantas confesiones inválidas, ni se iría buscando a los penitentes, como muchos suelen hacer, aun sin aceptar dinero en el confesionario, ya que el confesionario es un tribunal donde, cuando se administra bien, no sólo se pone remedio a las cosas pasadas, sino que también se preserva de las futuras sin respeto humano

(Año: 1632; Nº: 1759; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• En lo referente al estudio procure que se note que las fatigas que se toma, las toma únicamente por caridad y no se dé sospecha alguna sobre su persona; por el contrario, que todas sus obras sean tales que puedan aparecer a la vista de todos. Y ya que en el hábito exterior somos hombres mortificados, en el interior seamos de tal manera que nuestras obras agraden a S.D.M. quien deberá juzgarnos y de acuerdo a las obras premiarnos con bienes eternos o castigarnos con penas igualmente eternas; éstos son los dos polos hacia los cuales debemos dirigir siempre la mirada mientras navegamos en este mundo miserable

(Año: 1632; Nº: 1759; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Me parece que hemos llegado a tal situación en nuestra Religión, que si el Superior, que está en lugar de Dios, manda algo para bien de la Religión, no se toma como voluntad de Dios, por lo que parece que cada uno antepone su voluntad y amor propio a lo que seguramente se ha de tener como proveniente de la mano de Dios

(Año: 1638; Nº: 2814; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

7 de marzo

• Advierta al Hno. Carlos que yo le digo que atienda a la escuela con diligencia, y se deje de otras cosas, que como joven y poco práctico comete errores, uno de los cuales es querer hacer representaciones (teatrales), no sólo fuera de tiempo, sino con jóvenes que no vienen a la escuela y con algunos que van a otras escuelas, lo que como poco práctico no ha sabido ver que no era conveniente

(Año: 1630; Nº: 1335; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Espero que con el trato del Hno. Marcantonio irá creciendo siempre en el aprovechamiento espiritual, en el que debe tener un gran fundamento por ser éste el fin del religioso. Frecuente la santa confesión con gran humildad, y no replique jamás a lo que se le manda, sino que obedezca con prontitud, que en seguida encontrará un gusto muy grande

(Año: 1631; Nº: 1586; Destinatario: COCCHETTI, Marcello; Destino: Poli)

• Es obligación del ecónomo tener la llave de la caja donde se deposita el dinero que llega a casa y tener un libro donde se anote lo que entra y en qué concepto ha entrado; también lo que se gasta y en qué se gasta. Cada tarde, antes de acostarse, debe meter las limosnas llegadas durante ese día, y el día que se celebre Congregación presenta el libro de la caja o una especie de diario donde pueda mostrar lo que hay en caja, para que cuando se tenga que comprar alguna cosa necesaria y no haya dinero suficiente, tengan paciencia y cuando haya dinero, la Congregación vea dónde es más necesario gastarlo. El superior podrá gastar siempre que le parezca necesario sin consultar a la Congregación, como dice el Decreto, un escudo de oro

(Año: 1635; Nº: 2343; Destinatario: FERRARIS, Gio. Batta. Di; Destino: Narni)

8 de marzo

• Por ahora nadie se ha lamentado de V. R. fuera del H. Eustaquio, al cual, como le he dicho, debe tratar con toda caridad, sabiendo que es ésta mi voluntad, y alternar con él de tal modo que lo lleve no sólo a servir con su talento a los alumnos, sino también a ser un buen religioso

(Año: 1635; Nº: 2344.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• No digo por ahora nada más. sino que todos intenten ganar el paraíso y los sacerdotes deben ganarlo dando buen ejemplo de humildad, de obediencia y de silencio a los demás que no son sacerdotes; ésta es su obligación y si no lo hacen sería mejor para ellos que no tuvieran tal dignidad

(Año: 1635; Nº: 2344.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Es gran prudencia saberse servir del talento de cada uno y secundarlo en algunas cosas mientras no sean ofensa de Dios. Todos los súbditos no pueden ser gobernados del mismo modo

(Año: 1635; Nº: 2344.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Las tribulaciones que en este inicio de su gobierno le ha mandado Dios para probar su constancia, tendrían que servirle para purificarlo más en el servicio de Dios y en el celo del Instituto

(Año: 1642; Nº: 3946; Destinatario: BAFICI, Gio. Francesco; Destino: Génova)

9 de marzo

• Dígale de mi parte que lo mantendría en la Religión con gusto, pero que ningún Superior lo quiere en su compañía, sobre todo si desea ingresar en otra religión que no sea tan fatigosa; lo recomendaré a quien sea preciso, y si desea quedarse en el mundo, le ayudaré a ponerse de acuerdo con quien pueda atender al servicio de Dios

(Año: 1624; Nº: 0206; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Hagan un poco de oración, que el Señor encontrará el modo de que se consiga lo que se pretende para gloria suya

(Año: 1630; Nº: 1337; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Por favor, procure V. R. superar cualquier dificultad de trato con el Hno. Arcángel para que el colegio no sufra ningún daño

(Año: 1633; Nº: 1988; Destinatario: SALAZAR MALDONADO, Pietro Francesco; Destino: Cesena)

• Respondo a V. S. que siempre que quiera servirse de una habitación algo separada del lugar donde están nuestros padres, la encontrará preparada, y también todo lo que haya en nuestra casa

(Año: 1635; Nº: 2346; Destinatario: Risio, Ángel; Destino: Narni)

• Supongo que a estas alturas se habrá tenido ya el Capítulo provincial y elegidos los vocales para venir al Capítulo general; espero el aviso. Deseo mucho que tengan todos prudencia en dejar el orden necesario para que en su ausencia no se relaje la observancia. Que es lo que se me ocurre en la presente. Se manda la fórmula de la profesión de los Hermanos operarios confirmada con el Breve de Nuestro Señor y quien no la quiera hacer de este modo sea mandado fuera

(Año: 1641; Nº: 3569; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

10 de marzo

• ¿No puede irse si quiere un novicio mientras es novicio, si no le gusta la Religión? De forma que el Superior no lo puede retener a la fuerza. Pues del mismo modo el Superior, si no le gustan las cualidades del novicio, puede mandarlo fuera siempre que quiera

(Año: 1624; Nº: 0207; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Dios sabe cuánto siento que el Sr. Aniello, tan gran bienhechor nuestro, se haya rendido tan vilmente a una cosa tan baja y se deje atar de ese modo con tan dura servidumbre, la cual él ahora no conoce. Roguemos al Señor que le abra los ojos y vea el peligro en que está de muerte eterna. He escrito al P. Provincial que, además de la oración, lo ayude también con la exhortación. Recuérdeselo V. R

(Año: 1629; Nº: 1075; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Escríbame V. R. contándome en particular los problemas de cada uno, y si los sacerdotes se reúnen una vez a la semana para que marchen bien las escuelas, y también los asuntos de casa. Cuando alguien muestra tener mala disposición procure desengañarlo con caridad, y no permita jamás aversión en nadie, sino más bien unión y paz

(Año: 1629; Nº: 1074; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Manden hacer oración por la paz de Italia, sobre la que parece que Dios amenaza con grandes castigos

(Año: 1646; Nº: 4339; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• Espero con seguridad que la resolución no sea tan contraria a la Religión que llegue a los términos que escriben algunos; deseo que todos conserven buen ánimo, porque quienes se mantengan constantes verán sobre ellos la ayuda del Señor. V. R. no se aflija por ninguna noticia que le llegue en cartas de particulares, porque yo escribiré exactamente lo que se decida

(Año: 1646; Nº: 4339; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

11 de marzo

• El Señor le recompense no sólo la fatiga, sino también la santa intención de favorecer a nuestra obra, que siempre he visto y esperado de la benignidad de V. S, a la que pido que en cuanto me sepa apto para servirle, me mande libremente. El Señor le asista siempre en todas sus acciones para mayor gloria de S. D. M

(Año: 1628; Nº: 0804; Destinatario: Falco, Aniello di; Destino: Nápoles)

• Prohiba confesar durante el tiempo de la oración, a no ser a aquellos que deben emprender viaje, pero que se levanten media hora antes el día de la confesión

(Año: 1634; Nº: 2207; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Respecto al gasto de las 40 Horas, me parece que los nuestros en vez de cumplir con devoción la fiesta, quieren aparentar devoción con gastos inútiles; pero lo que demuestran es vanidad. Me parece bien que se designe un número determinado de velas, por ejemplo 50 o 60 como máximo, que bien ordenadas pueden ofrecer una bella perspectiva

(Año: 1634; Nº: 2207; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

12 de marzo

• Si los religiosos creyeran que la obediencia viene particularmente de Dios y secundariamente del Superior como instrumento, obedecerían con muchísima diligencia y Dios proveería a los obedientes con mayor solicitud

(Año: 1637; Nº: 2692; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

• Si los religiosos estuvieran convencidos que la obediencia viene principalmente de Dios y secundariamente, como causa instrumental, del Superior estoy seguro que obedecerían con muchísima diligencia, y Dios, con no menor solicitud, atendería a las cosas necesarias de los obedientes

(Año: 1637; Nº: 2692; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

• Procure, pues, V.R., y se lo digo con todo el calor, que el ejercicio de las escuelas vaya con toda la diligencia posible, no sólo en lo concerniente a las buenas costumbre sino en el santo temor de Dios, haciéndoles frecuentar con devoción los santos sacramentos, que es el remedio principal. Sobre esto V.R. dé las órdenes necesarias y ayude personalmente cuando vea que es útil a los muchachos y a menudo me informen, sobre todo del provecho de los alumnos, pues será para mí de gran consuelo. Si V.R. ejerce el oficio de Prefecto revisando y ayudando a las escuelas, espero un gran provecho. Procure también que los maestros estén en las escuelas a la hora debida. Y los días de fiesta que estén en la iglesia para la doctrina cristiana, y si alguno es negligente en esto, V.R. mortifíquelo, según le parezca conveniente. Y teniendo su corrector, procure que tenga cuidado en lo de las horas, y que dé todas las señales, y cuando sea necesario que castigue por orden de V.R., pero que el castigo sea moderado y cada cual procure cumplir su oficio con toda diligencia, que es cuanto deseo

(Año: 1638; Nº: 2816; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Narni)

• Quiera el Señor darle tal gracia, que no sólo pueda terminar este convento de Guisona, sino muchos más en servicio de esa nación, a la que Dios conceda la paz, para que pueda navegar con más seguridad y no como al presente. Tengo la intención de mandar cuanto antes gente a propósito para ayudarle; pero actualmente existe un obstáculo y es que el pleito de los Hermanos operarios, sacerdotes y clérigos ha llegado a tal punto, que se ha de tratar la cuestión «an professiones praetensae sint validae an nullae, ex defectu scrutinii secreti». Si se declara que son nulas, lo que no creo, muchos volverán al siglo por no renovarlas. El cabecilla de esta discordia es el P. Ambrosio, que Dios sabe lo que dice contra V.R. por haberle hecho emitir la profesión. Estoy persuadido de que en todo lo que ha realizado lleva la intención de lograr que las profesiones sean declaradas nulas, para poder volver al siglo, de modo que me parece cual otro Fray Elias en la Religión de s. Francisco. Como digo, pues, es necesario esperar la resolución y luego mandaremos la ayuda oportuna (Al P. Alacchi, Guixona,

(Año: 1639; Nº: 3052; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Guisona)

13 de marzo

• Hay muchos aquí que me piden el hábito, pero pienso ser un poco más severo que en el pasado

(Año: 1622; Nº: 0103; Destinatario: Fedele, Señor Antonio; Destino: )

• He visto lo que me escribe sobre la persecución del ministro del enemigo infernal; el remedio que nos enseñó Cristo nuestro Señor es: «orad por los que os persiguen y calumnian», como lo hacemos aquí a fin de que le ilumine el Señor, y de enemigo lo convierta en amigo

(Año: 1632; Nº: 1760; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• V. R. mantenga firmemente la santa observancia de la Religión, y haga saber a todos que cuanto hace es por su bien, y que no pide nada injusto exigiendo la observancia de nuestras Constituciones, no faltando a nadie el debido vestido y comida; hágase respetar como Superior y amar como Padre

(Año: 1638; Nº: 2817; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

14 de marzo

• Me gustaría que V. R. atrajese a sí, por medio de la confesión, a los alumnos, como atrae a los seglares, que sería mayor servicio de Dios, puesto que nuestro instituto es para los alumnos. Así le obedecerán en lo de venir al oratorio y a otras devociones, como espero se hará en adelante

(Año: 1628; Nº: 0807; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Procure que los sacerdotes traten casos de conciencia, y una vez a la semana trate de las ceremonias de la misa, para que aprendan a decirla bien, y los clérigos y hermanos a servirla

(Año: 1629; Nº: 1077; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

• Se extrañaría de las pocas limosnas que se encuentran; si no fuera por el cepillo de la sacristía que recoge casi 40 escudos al mes, lo pasaríamos mal

(Año: 1637; Nº: 2693; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

15 de marzo

• Dios perdone al P. Pedro Andrés que fue tan precipitado en dar el hábito a tantos, que aquí se requiere mucho trabajo para hacerlos entrar por el camino de la mortificación; avise al P. Provincial que vaya despacio al vestir que temo que haya cogido ahí fama de vestir con facilidad a toda clase de gente, sobre todo recomendada, que no es a propósito

(Año: 1628; Nº: 0808; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Quisiera que toda la casa se trasladara para la fiesta de la Anunciación al convento del Salvador, y que, como he escrito en otra, el cambio se haga sin que los seglares vean las cosas; que todo se encuentre muy bien ordenado, y en la casa se note mucha limpieza y silencio. En la iglesia haya una campanilla que sirva a los seglares para llamar al sacristán, y para que nadie pueda entrar en la sacristía, procure que esté siempre cerrada con llave, excepto cuando se dice la misa

(Año: 1629; Nº: 1078; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

• Es un buen principio de la vida espiritual el del propio conocimiento y miseria en la que todos nacemos y también de la ingratitud con que después de tantos beneficios hemos correspondido a Dios, y si se ejercita en ello con diligencia, como muestra en su carta del 10 de los corrientes, yo le aseguro que tendrá en esta vida por premio algún conocimiento de Dios, el cual es una ciencia tan grande que una partícula del mismo aventaja a todas las ciencias humanas, detrás de las cuales consumen los hombres los más y mejores años de su vida y por premio suelen hinchar y enorgullecer a quien las posee. El conocimiento de Dios va beatificando al hombre según el grado que después del conocimiento crece en el amor divino. Le exhorto a hacer que cada día la primera cosa sea ese estudio después del cual el Señor le concederá todas las demás cosas que el mundo no conoce. Para mí será un gran consuelo, pero el provecho y mérito para Ud. será grandísimo, lo que le conceda el Señor largamente como yo le deseo como para mí mismo

(Año: 1630; Nº: 1339; Destinatario: CESARIO, Carlo; Destino: Frascati)

• He visto lo que me escribe V. R. en su carta del 10 de los corrientes y respecto al P. Mario, si él se hubiera portado con un poco de paciencia, hubiera ganado la benevolencia no sólo de sus AA. SS., sino también la voluntad de nuestros Padres, procurando animarles a comportarse bien en el ejercicio de nuestro Instituto, y así se hubiera hecho con suavidad lo que se pretende hacer por imposición, pues interviniendo en estas cosas la autoridad de la Sgda. Congregación del Santo Oficio y aun la voluntad de S. S., es necesario conformarse a su voluntad. Yo he exhortado siempre a que experimentaran el gobierno de dicho P. Mario, el cual tengo por cierto que se portará bien, pues haciéndolo cumplirá con su obligación y con su honor, y no haciéndolo, siempre se puede recurrir a Roma

(Año: 1642; Nº: 3950; Destinatario: SCASSELLATTI, Camillo; Destino: Pisa)

• Dios sabe cuánto he sentido la resolución inconsiderada del Ministro de esas Escuelas Pías de Mesina de mostrarse contrario a los PP. Jesuitas, y mucho más sabiendo que va en contra de la voluntad del Illmo. Senado

(Año: 1642; Nº: 3948; Destinatario: ; Destino: Messina)

16 de marzo

• Me parece que el P. José tiene la cabeza muy débil, y esa debilidad se la aumenta la mucha preocupación de los escrúpulos; creo que tiene necesidad de reposo, de diversión con algunos ejercicios externos y buena alimentación unos días

(Año: 1630; Nº: 1341; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• V.R. no se maraville de lo que he escrito, porque hasta ahora no he encontrado un Ministro que haya replicado tanto mis mandatos, y aunque esté lejos, no obstante, debe consultar los asuntos pertenecientes al buen gobierno de la Religión; la respuesta de V.R. no manifiesta nada de humildad, todo lo contrario

(Año: 1640; Nº: 3322; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Palermo)

• Si los médicos le aconsejan que vaya a los aires nativos, vaya con la bendición de Dios

(Año: 1640; Nº: 3318; Destinatario: BUGELLI, Gio. Batta.; Destino: )

17 de marzo

• Quiero comunicar a V. R. con la presente que si bien le hayan escrito que nuestra Religión deberá ser destruida, no dé crédito a tales noticias, pues esperamos que Cristo bendito y la Virgen Santísima estén de nuestra parte y desbaraten en breve las maquinaciones de los adversarios. Apenas salga el Breve que no se sabe lo que contiene, se le dará noticia a V. R. El próximo mes de abril partirán tal vez los sacerdotes alemanes que están por aquí, para dar calor y ayuda en lo que sea necesario, lo cual puede comunicar a las demás casas para animarlas. Que es lo que se me ocurre. Roma, 17 de marzo de 1646. Ha llegado en este instante, a las 24 horas, el secretario del Emmo. Vicario del Papa, el cual ha publicado el Breve en que dice que cada casa de nuestra Religión ha de gobernarse por sí misma, sujeta al Ordinario del lugar, como en la Congregación del Oratorio de s. Felipe Neri; el que quisiera entre nuestros profesos pasar a otra Religión «etiam ad laxiorem», puede hacerlo; que en adelante no se pueda vestir si no como los de la «Iglesia Nueva», sin voto alguno; que no haya General ni Provincial, y que cada uno se gobierne según las Constituciones que hagan algunos Prelados, y que el Colegio Nazareno quede sujeto a la Rota Romana. Y de todo se mandará una copia más extensa con tiempo. Pero V. R. no pierda el ánimo, porque esperamos en el Señor que todo se arregle mientras permanezcamos unidos

(Año: 1646; Nº: 4344; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Nikolsburg)

• Aquí se ha corrido la voz de que el miércoles pasado firmó el Papa la minuta de nuestro Breve y se esperaba que hoy sábado fuera sellada o a más tardar el miércoles próximo. No se ha de creer nada de lo que digan los adversarios, sino sólo lo que se verá en el Breve, del que se habla de diversas maneras y me parece gran cosa que la visita de tres años de nuestro Visitador haya producido tal fruto, pues los Emmos. deputados habrán dado más crédito al Visitador que a otro alguno. No podemos tomar ninguna resolución ni usar otros medios antes de ver el contenido de dicho Breve, pero sea como fuere, no puedo acabar de entender que un Instituto tan útil y requerido por toda Europa y alabado aun por los herejes, pueda ser destruido por la malicia humana tan fácilmente y mientras me quede aliento tendré esperanza de verlo otra vez restablecido en su ser primitivo y tal vez esta resolución sirva para evacuar los malos humores de la Religión

(Año: 1646; Nº: 4341; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

18 de marzo

• En cuanto a ir al pueblo, si no hay necesidad no vaya; porque su pueblo es el paraíso y para él es necesario prepararse siempre

(Año: 1628; Nº: 0810; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Procuren estar todos conformes y unidos en santa caridad, porque así arrojarán al enemigo de casa. El Señor les bendiga siempre

(Año: 1628; Nº: 0810; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Me he alegrado mucho al enterarme de que las escuelas van bien, sobre todo la primera, de la cual depende el buen o mal nombre de nuestra obra. Exhorte de mi parte al P. Diomedes para que ponga todo cuidado en dar buena fama a esas escuelas. Yo aquí, con las oraciones, no dejaré de encomendarlo a Dios

(Año: 1628; Nº: 0810; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• El Señor nos conceda a todos su santa luz para caminar en su servicio con toda perfección

(Año: 1628; Nº: 0809; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Por los que (Padres) se ora aquí para que el Señor les confirme y acreciente en el espíritu de verdaderos fundadores de nuestro Instituto en esa Provincia, acordándose que como tales deben hacer con paciencia y longanimidad mucho más de lo que harán los que vengan después de ellos, y deben confiar en Cristo bendito que les dará fuerza para perfeccionar la obra comenzada en su nombre

(Año: 1645; Nº: 4257; Destinatario: LEAILTH, Ambrogio; Destino: Nikolsburg)

• Yo no quiero otra Religión, sino que permaneceremos así hasta que Dios lo quiera

(Año: 1646; Nº: 4346; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Frascati)

• Finalmente ha aparecido un Breve que indica claramente la ruina de nuestra Religión; pero yo espero que cuanto más la mortificarán, tanto más la exaltará Dios... Deseo que ahora se viva con mayor observancia y unión entre todas las casas de esa Provincia, y que se note el afecto que tiene cada uno a la Religión, que espero que así serán mirados y ayudados por los seglares, y quizás más que antes

(Año: 1646; Nº: 4345; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Carcere)

19 de marzo

• Respecto a algunos que acostumbran a venir a la iglesia de la Duchesca y en vez de adquirir conocimiento de las propias miserias —de las que todos estamos llenos— consiguen más bien daño propio juzgando y quizás murmurando de los otros, el Señor les perdone y los ilumine para que sepan conocer las propias faltas y dejar las de los demás

(Año: 1633; Nº: 1996; Destinatario: Falco, Ángelica di; Destino: Nápoles)

• Quien no obedezca con sencillez da prueba grande de soberbia y amor propio, que es signo claro de reprobación, y por esto se dice con razón que «multi vocantur ad Religionem et pauci tendunt ad per-fectionem». V. R. continúe estando 15 días en cada casa y procure ser el primero en todos los actos, si quiere mantener la observancia

(Año: 1639; Nº: 3055; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• V. R. debe saber que la obediencia de los súbditos no consiste en la patente del Superior, sino en el ejemplo y las obras buenas que hace, arrimando el hombro el primero en todos las cosas. Y por la negligencia en esto y por querer mandar como Superiores absolutos, ha venido en gran parte la relajación de nuestras casas. El Superior «prius debet facere et postea docere» de manera que le puede decir que la verdadera patente es ésta que yo le digo, pero que también se le mandará por escrito

(Año: 1639; Nº: 3055; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Por el correo he recibido noticia de la huida del H. Alejos. Me parece que debe estar muy mal de la cabeza. Siendo esta falta suya por consentimiento voluntario a la tentación del demonio, creo que el remedio que se podría emplear sería que un confesor que tenga mucha caridad lo confiese un par de veces por semana y lo visite a menudo, induciéndolo a que descubra todos sus pensamientos y cavilaciones que siente interiormente, procurándole el necesario remedio. Si este caritativo remedio durase dos o tres meses, estoy seguro de que se corregiría y entraría en su corazón el dolor por haber ofendido a Dios y el deseo de hacer penitencia por sus pecados

(Año: 1639; Nº: 3055; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

20 de marzo

• En cuanto a llevar a la escuela algunos puntos anotados sobre la lección, se usa no sólo en las escuelas privadas, sino también en las grandes universidades, porque muchos no tienen tan buena memoria que puedan acordarse de todos los detalles. Por eso no se preocupe si dicen alguna cosa

(Año: 1627; Nº: 0598; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Haga que recen por mi pronto retorno a Roma, y entre tanto procure suplir ahí lo mejor que se pueda. Este caso servirá para que pongamos cuidado en no aceptar más fundaciones tan de prisa, y no encontrarnos otra vez tan cortos de personal. Si tuviéramos aquí el noviciado habría vestido a algunos elementos muy buenos, humanistas, que en breve tiempo habrían podido ayudar a las escuelas. Pero el tener que ir a Roma les retrae a muchos. El Señor nos dé los beneficios que sabe nos convienen

(Año: 1627; Nº: 0598; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Si el H. Mateo desea volver a la libertad de eremita, no se lo impida porque los solitarios difícilmente suelen perder la propia voluntad y la libertad de ir de una parte a otra

(Año: 1627; Nº: 0597; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• No hay otra ciudad que se pueda comparar a Roma en todo y por todo

(Año: 1627; Nº: 0596; Destinatario: MORANDI, Gio. Batta.; Destino: Roma)

• En cuanto a los enfermos, no puedo hacer otra cosa que alabar a Dios por todo

(Año: 1627; Nº: 0596; Destinatario: MORANDI, Gio. Batta.; Destino: Roma)

• Obra santamente ai rehuir la conversación de los hombres que con sus obras muestran no creer en Dios ni en las cosas de la Santa Iglesia; sin embargo, debe procurar hacer bien a todos porque el modo de vencer las voluntades perversas es hacerles bien, pero cuando se puede lograr sin ofensa de Dios o escándalo del prójimo

(Año: 1632; Nº: 1763; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• En cuanto al P. Antonio, no teniendo ninguna enfermedad, puesto que da mal ejemplo a los demás no levantándose a la oración, hará que repare ese mal dándose esa mañana una disciplina en el refectorio; sabe muy bien que los sacerdotes están obligados a la perfección más que los clérigos y los hermanos, y tendría que enseñarles la virtud de la humildad con obras

(Año: 1638; Nº: 2823; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Ya que nosotros en todos los lugares donde nos encontramos dependemos de los favores y ayudas de los seglares, algunas veces es preferible disimular" alguna imperfección en los súbditos que atraerse la enemistad de esas personas principales

(Año: 1638; Nº: 2823; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

21 de marzo

• He recibido una carta suya en la que me dice que se encuentra con mucha inquietud porque le achacan cosas que no ha hecho. Si es verdad que no las ha hecho, no tiene que estar con pena, sino soporte con paciencia por amor de Dios estas cosas; y si las ha hecho no se debe inquietar porque es mucho mejor humillarse que queriendo excusarse merecer una fuerte mortificación

(Año: 1640; Nº: 3332; Destinatario: PAOLO, Mattia di; Destino: Narni)

• En lo referente a la Confraternidad de las Monjas tengo a pecho que no se sirvan de nuestros padres, ya que no harán poco si cumplen bien con su oficio

(Año: 1640; Nº: 3330; Destinatario: ; Destino: Nursia)

22 de marzo

• Si V.R. se porta bien con Dios, él encaminará todas sus acciones a mayor gloria suya, y jamás le abandonará si antes no le abandona V. R.

(Año: 1630; Nº: 1346; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Quisiera que V. R. se encontrara en Roma durante el Capítulo provincial, y que trajera consigo la gramática tan bien escrita, para que aquí se tome una decisión sobre el modo de imprimirla, de forma que de la manera que sea, la gramática venga a Roma. La presente carta le puede servir de obediencia, y será demostración de que le estimo más de lo que Ud. cree

(Año: 1641; Nº: 3572; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Respecto a la patente de V. R. podría hacerla en su Provincia, dado que tiene plena autoridad en su patente, y yo en manera alguna me interpondré en deshacer lo que haga V. R., por el contrario, le ayudaré en todo lo que sea necesario. El P. Bernardina de la Presentación está muy enterado en ábaco. Y si alguna cosa ocurriera en que yo pueda ayudarle, escríbame

(Año: 1642; Nº: 3955; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Por favor, indíqueme claramente todos los que desea que vayan a Florencia, para que se los pueda mandar o proveer en lugar de ellos lo mejor que pueda. Y Dios sabe con cuánta perturbación se hacen estos cambios en estos tiempos tan incómodos para viajar

(Año: 1642; Nº: 3955; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• En lo referente a la conversión de algunos herejes, mande V. R. que se tome nota de lo que sucede, para que se pueda mostrar a estos Eminentísimos de Propaganda Fide el fruto que consigue nuestro Instituto en esas fundaciones, y tendría que tener anotadas en un libro todas las conversiones que se han dado hasta ahora, y la introducción de la frecuencia del Ssmo. Sacramento

(Año: 1642; Nº: 3953; Destinatario: ORSELLI, Giacinto; Destino: Nikolsburg)

• Aquí se afirma públicamente que esto ha sido obra de los PP. Jesuítas ya que hace algún tiempo algunos de ellos anunciaron en diversas provincias a los nuestros que se destruiría la Religión de las Escuelas Pías. El Señor les conceda a todos ellos su gracia, y a nosotros paciencia y conformidad con su santa voluntad

(Año: 1646; Nº: 4347; Destinatario: ; Destino: Messina)

23 de marzo

• El martes próximo pasado a las 19 horas apareció en Roma un prodigio extraordinario, que consistió en un círculo en el aire de un tamaño casi tan grande como toda Roma, de color azul, o por mejor decir ceniciento, con cuatro globos grandes más resplandecientes que el círculo; estos cuatro tenían en medio un color irisado. Duró casi una hora y fue visto por la mayor parte de los habitantes y por casi todos los de nuestras escuelas. Yo subí a la galería más alta para verlo. Y en torno al sol hubo otro círculo del mismo color, pero mucho más pequeño y no duró tanto como el grande, como podrá ver en la otra parte de este folio. El Señor haga que sea señal de misericordia y nos bendiga siempre

(Año: 1629; Nº: 1081; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Rueguen ahí que el Señor ponga en el corazón de alguno el deseo de darnos una buena limosna para salir de las deudas

(Año: 1630; Nº: 1347; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Procure Vuestra Caridad por su parte defender el honor de Dios y el de la Religión en la escuela y en casa, que tendrá así un importante galardón

(Año: 1635; Nº: 2353; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

• Aquí hasta ahora no han aparecido las nuevas Constituciones, que no creo deshagan el Instituto... Cuando salgan veremos lo que contienen, y si es preciso replicar y suplicar a Su Santidad en algo, se hará

(Año: 1647; Nº: 4443; Destinatario: BERETTA, Ciriaco; Destino: Carcere)

24 de marzo

• En cuanto a las celosías, me parece muy bien, para que los nuestros no puedan asomarse ni ser vistos

(Año: 1638; Nº: 2826; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Nursia)

• He visto que demuestra poca humildad, no recibiendo los avisos y advertencias con el ánimo con que se le mandan, porque yo le he avisado siempre de las faltas que se dicen de V. R. a fin de que si hay algún defecto procure enmendarlo. Y de ninguna forma es verdad lo que dice, que yo cuando estoy cierto de que alguno ha cometido alguna falta grave nunca le perdono, ni lo tengo en buena opinión hasta que vea la enmienda. Y en esto obro de la misma manera que lo hace Dios bendito, que cuando uno comete un pecado mortal no lo perdona nunca hasta que se enmienda. Tenga cuidado V. R. de portarse bien con Dios, el cual no puede ser engañado con la falsa conversión del pecador, como puedo ser engañado yo con una enmienda fingida. El Señor nos dé a todos la verdadera luz para salvar nuestras almas

(Año: 1640; Nº: 3345; Destinatario: BERETTA, Ciriaco; Destino: Carcere)

• Yo deseo restablecerle en cargos mayores que antes, pero es necesario para agradar a Dios bendito que a imitación suya nos humillemos y sepamos soportar en satisfacción de nuestros pecados las tribulaciones y adversidades que nos suceden. Y no puede hacer cosa más agradable a Dios que, cuando se encuentra más afligido y atribulado, humillarse y reconocer que toda aflicción y tribulación la manda Dios, para que aprenda de él como maestro la santa humildad. En semejantes acciones el religioso consigue más honor sin comparación, que si defendiese con muchas razones su opinión. Acepte este consejo mío, como verdadero padre espiritual, y vaya al P. Provincial y al P. Pedro Francisco cuando estén juntos y arrodíllese y pida perdón a ambos de todo lo pasado, y luego olvídese de ello. Y en adelante procure dar buen ejemplo, porque yo haré oración particular para que el Señor le aumente siempre su santa gracia

(Año: 1640; Nº: 3339; Destinatario: CARRETTI, Pietro Ant°; Destino: Nápoles)

• En lo referente al negocio del sr. Pedro, lo primero que se debe hacer es darle satisfacción: que cuando llegue a casa a comer o cenar, encuentre la comida preparada y bien compuesta, y que haya alguien que le ayude cuando sea necesario, porque si se fía de nosotros, debemos corresponderle con toda diligencia y caridad

(Año: 1640; Nº: 3336; Destinatario: BOTTIGLIERI, Michele; Destino: Nápoles)

• Los que demuestran tanto celo, por no decir pasión estaría bien que primero arreglasen su alma, que es la principal obligación que tiene cada uno. Procure dar a entender esto a todos. En cuanto haya mejorado el tiempo trataré de hacerle venir por estas tierras, para que vea el deseo y la rectitud de mi voluntad hacia su persona. Procure tranquilizar a todos

(Año: 1640; Nº: 3334; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Génova)

25 de marzo

• Estoy contento de que se hayan tenido las 40 horas con gran devoción. Hasta ahora no he podido ir a s. Pedro por el mal estado de las calles, pero espero ir para tratar del altar privilegiado en cuanto se arregle el tiempo

(Año: 1628; Nº: 0812; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Si V. R. piensa remediar con sus fuerzas todos los desórdenes y debilidades de los demás, se desanimará con razón; pero espero que el Señor suplirá con su gracia la falta de nuestras fuerzas

(Año: 1634; Nº: 2209; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• El P. Esteban de s. Esteban puede elegir una de nuestras casas, y allí se le dará lo que manda el médico, y él debe confiar en la ayuda divina habiéndose hecho pobre por su amor, ya que el Señor suele ayudar a semejantes pobres; si estuviera en una Religión rica se permitiría algunas veces la elección de aires más delicados y mayores gastos; pero entre pobres y tan pobres como somos nosotros, tendría que existir un poco más de espíritu de santa humildad, y pensar que lo que le da el padre carnal, en cuanto está en su poder pertenece a la Religión; lo contrario es grave error, y sé que esta opinión ha apartado a muchos del camino de la perfección

(Año: 1634; Nº: 2209; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• El H. Pedro Antonio de s. José tiene que salir de Nápoles y cumplir la obediencia de venirse a Roma, o tendrá que ir a una prisión como desobediente, o bien cambiar de Religión a una igual o más estricta. Procure V. R. que el Ministro y otro cumplan esto, aun valiéndose de los esbirros. ¿Es posible que un pobre relajado e ignorante nos haga danzar a todos?

(Año: 1634; Nº: 2209; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

26 de marzo

• Durante algunos días he tenido un poco de fiebre y catarro, pero ahora me empiezo a encontrar mejor gracias a Dios; dentro de pocos días espero tener fuerzas suficientes para ir ahí

(Año: 1632; Nº: 1764; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Deseo ver cómo se porta en el gobierno y cómo da buen ejemplo con las obras. V. R. haga que se le obedezca, pues como le dije, deseo ver si los Superiores saben mandar con el buen ejemplo y con las obras más que con las palabras

(Año: 1639; Nº: 3060; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Me encantaría que en esa casa en la que hay bastantes sacerdotes y clérigos, encontraran algunos aptos para la nueva gramática, si resulta que es una gramática que en poco tiempo lleva a los escolares a un mayor conocimiento que otras: pueden hacer a propósito la prueba con algunos

(Año: 1639; Nº: 3058; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Roma)

27 de marzo

• He recibido comunicación de Mesina de que el Arzobispo ha dicho que no obstante que nuestra obra le ha sido muy recomendada incluso por el Papa, está decidido a no aceptarla en Mesina. Nos es contrario un barón llamado Bonvicino, muy amigo de dicho Arzobispo, que es el jefe de los jurados de este año

(Año: 1627; Nº: 0601; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Bendito sea Dios por la visita que nos hace con tantos enfermos; de nuestra parte hágase lo que se pueda, y después que su Majestad disponga como más le agrade

(Año: 1627; Nº: 0600; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Vea V. R. cómo se encuentra esta casa para ayudar a esa de Frascati: al presente adeudo 230 escudos a dichas personas; he de pagarles pronto y no tengo donde poderlos obtener, y Dios sabe lo que me aflige hacer esperar a otro

(Año: 1630; Nº: 1349; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He sentido también grandísima alegría por la esperanza que hay de que la Serenísima República llegue a un acuerdo con el Emperador para que los herejes no hagan en Alemania el mal con que amenazan. El Señor favorezca este santo propósito y dé victoria a quien defiende siempre la santa fe católica

(Año: 1632; Nº: 1765; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

28 de marzo

• Me gustaría saber cómo ha transcurrido la solemnidad de la Ssma. Anunciación, y cómo caminan con fervor las congregaciones de los señores Complatearios; de igual modo tener una relación de las escuelas: cuántas son, cuántos escolares van, y si tienen algún clérigo que pueda llegar pronto al sacerdocio

(Año: 1629; Nº: 1083; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Para apaciguar algunos disturbios nacidos en nuestras casas, S. Santidad se ha complacido en darnos un Visitador Apostólico de la Religión Somasca, religioso de muchas cualidades. Espero que tranquilice todas las cosas

(Año: 1643; Nº: 4096; Destinatario: ORSELLI, Giacinto; Destino: Varsovia)

• He recibido la carta de V. R. del 20 del mes pasado en la que me cuenta la caritativa acogida que los PP. Jesuitas les han dispensado a los nuestros, y me he alegrado mucho. En cuanto puedan procurarán mostrarles y tenerles siempre respeto, y así corresponderán a mi deseo. Como en los comienzos surgen dificultades en muchas cosas necesarias a la casa y a la iglesia, conviene soportar y superar todo con gran paciencia, que espero que el Señor les proveerá pronto de lo necesario; y al no poder ayudarles nosotros, lo supliremos con oraciones continuas, pidiendo al Señor les otorgue un espíritu grande para fundar bien el Instituto en esos lugares

(Año: 1643; Nº: 4096; Destinatario: ORSELLI, Giacinto; Destino: Varsovia)

• El deseo espiritual de la salvación del alma de ese pobre religioso que me recomienda en su carta V. S., me ha llevado ya en una ocasión a apartarlo de Nápoles, pues con la falsa excusa de ayudar a su madre, ha correspondido muy mal a la observancia religiosa. Espero que V. S. se alegrará más del bien espiritual de este hermano estando lejos de las ocasiones, que de la satisfacción corporal volviéndolo a la ocasión de ofender a S. D. M.; le aseguro a V. S. que deseo servirlo más que nadie como verá por experiencia en lo que sea servicio de V. S.

(Año: 1643; Nº: 4095; Destinatario: Cotignola, Señor Pedro Pablo; Destino: Nápoles)

29 de marzo

• Diga al P. José (Fedele) que he recibido mucho consuelo de que haya comenzado a celebrar la santa Misa y que le ruego que en cuanto pueda haga ese oficio con mucha humildad, y antes de comenzar la Misa piense que va de parte de toda la santa Iglesia a hacer una embajada al padre Eterno no sólo por la exaltación de la santa fe católica y perdón de los pecadores, sino también para socorro de las almas de los difuntos; y para impetrar gracias semejantes se necesita mucha humildad e importa comenzar bien desde el principio

(Año: 1630; Nº: 1350; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Por ahora dedíquese al servicio de los enfermos por solo amor de Dios por el cual debemos exponernos a cualquier peligro corporal. El acepta en propia persona todo lo que se hace por los pobres y enfermos, sobre todo en semejantes ocasiones

(Año: 1631; Nº: 1593.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Habrá llegado ahí el H. Juan de s. Esteban (Castilla), que se encuentra en tal estado de relajación que me parece que lleva muchos meses sin confesarse ni comulgar y en Nápoles ha hecho cosas que a uno ni se le ocurre pensarlas si no las ve. Sé que V. R. no le impondrá ningún castigo, pero le aseguro que no le faltará. Cuide V. R. de no transigir en nada que sea ofensa de Dios o relajación de la Regla, cuando lo descubra, porque caerá sobre su responsabilidad

(Año: 1635; Nº: 2356.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Aquí no ha sucedido nada nuevo hasta ahora en torno al Instituto, del que se habla diversamente, pero esperamos en el Señor que las cosas sucederán para su mayor gloria

(Año: 1647; Nº: 4446.1; Destinatario: CAVALLARI, Baldassarre; Destino: Palermo)

• Mi deseo es que V. R. procure purificar siempre su intención como veo que lo hace y lo hará, y someterla el puro amor del Señor, de quien recibirá continuamente mayor luz

(Año: 1647; Nº: 4445; Destinatario: MANZELLA, Marco; Destino: Nápoles)

30 de marzo

• Deseo saber también si los cinco nuestros están unidos en caridad; para mayor unión quisiera que obraran ahí como hacían en Narni los sacerdotes, que cada semana reglamentaba uno las mortificaciones y mandaba las demás cosas

(Año: 1621; Nº: 0074; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Junto con la presente va una carta de su hermano, que se lamenta de que no le ha respondido, habiéndole escrito muchas veces, y me parece que tiene razón, pues si el religioso es hombre de espíritu, como debe ser, puede responder y sacar gran provecho con la exhortación a vivir espiri-tualmente. Respóndale, pues, cuanto antes de modo que su hermano quede consolado y edificado

(Año: 1621; Nº: 0074; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Quisiera que me avisara al menos cada 15 días del aprovechamiento de cada uno de los novicios, como también de las faltas que comete voluntariamente aunque sean pequeñas

(Año: 1630; Nº: 1351; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• V. R. insiste en la promesa que hice a la comunidad de Ancona de enviar tres a finales de marzo, y no ve o manifiesta no conocer el impedimento que proviene de la prohibición de su Santidad, a quien no puedo oponerme o contradecir. Tengo preparados los maestros, y en cuanto tenga el consentimiento pontificio no tardaré nada; si han licenciado a los maestros, y los niños están por la calle, lo siento mucho. Pero mi deseo y prontitud en mantener la promesa de poco me sirve

(Año: 1633; Nº: 2002; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• Ahora le digo que he dado copia de algunas cartas y algunos párrafos de otras que me habían escrito nuestros Padres de esa provincia, a Monseñor Ingoli, de la Congregación de Propaganda Fide, y que se ha dignado leerlas en dicha Congregación con mucho gusto y aplauso de todos los sres. Cardenales; y han determinado que dicha Congregación escriba o mande escribir una carta a nuestros Padres de Moravia, para que progresen en semejantes ejercicios y que dicha Congregación los favorecerá en todo lo que sea necesario; y que hagan todo lo que puedan para la conversión de los herejes, no sólo de los niños que vienen a la escuela, sino también de los adultos, con toda diligencia y caridad, comunicando este deseo a las tres casas. Cuando aquí se solucione la causa del litigio entre los Hermanos y Clérigos, lo notificaré

(Año: 1639; Nº: 3061; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

31 de marzo

• Los nuestros sirvan a Dios y digan lo que quieran los demás

(Año: 1626; Nº: 0401; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• El Señor que ve el corazón de los hombres dará a cada uno según las obras que habrá realizado

(Año: 1626; Nº: 0401; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• El P. Diomedes demuestra no estar a gusto en esa casa de Cárcare. V. R. use con él los modos que como Padre y Superior debe usar, pues aunque tuviera alguna imperfección, siendo sacerdote se le debe advertir en privado más con amor que con superioridad. Este procedimiento bien usado por los Superiores suele conseguir gran provecho en los súbditos. Procure, pues, portarse en adelante de manera que atraiga a sí los súbditos, y no les cause aversión de ánimo

(Año: 1629; Nº: 1084; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Respecto a la tentación que sufre, no tiene que desanimarse por la sensación de inutilidad, porque es el modo de proceder de Dios, que con las debilidades derriba las fortalezas; no se enorgullezca tampoco por haber sido elegida su persona para cosas de tanta importancia, aunque se sienta inhábil, pues así como la elección es de Dios, también el llevar a feliz término el asunto depende de su mano; por lo tanto debe recurrir con frecuencia a El pidiéndole luz para conocer el camino que debe seguir y quizás para llevarlo a perfecta conclusión. Debe, pues, permanecer indiferente de sí mismo, que sirve únicamente como sencillo instrumento

(Año: 1633; Nº: 2006; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Carcere)

• Dedíquese a perfeccionarse todo lo que pueda en las matemáticas, pues se ve que agradan al mundo

(Año: 1635; Nº: 2358; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Sepa que la oración es el único remedio para vencer las tentaciones

(Año: 1640; Nº: 3357; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Creo que V. R. habrá oído lo que ha sucedido a nuestra Religión, que ha sido reducida a Congregación, bajo el ordinario del lugar... y porque así ha querido Dios sea siempre bendito

(Año: 1646; Nº: 4350; Destinatario: ; Destino: Chieti)

• Nosotros estamos ahora bajo el gobierno del Emmo. Vicario, el cual nos exhorta a todos a permanecer unidos y nos infunde una gran esperanza del remedio

(Año: 1646; Nº: 4349; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)