BartlikAnales/1642 - Historial de revisiones

Ricardo.cerveron en 16:29 27 oct 2014

2014-10-27T16:29:57Z

Ricardo.cerveron en 18:08 23 oct 2014

2014-10-23T18:08:46Z

Ricardo.cerveron: Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1641|siguiente=1643}} '''Año 1642 de Cristo. Cuadragésimo quinto de las Escuelas Pías. Vigésimo de Urbano VIII. '''Ephe...»

2014-10-23T13:19:34Z

Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1641|siguiente=1643}} '''Año 1642 de Cristo. Cuadragésimo quinto de las Escuelas Pías. Vigésimo de Urbano VIII. '''Ephe...»

Mostrar los cambios

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1641|siguiente=1643}}
-'''Año 1642 de Cristo. Cuadragésimo quinto de las Escuelas Pías. Vigésimo de Urbano VIII.
+=Año 1642 de Cristo. Cuadragésimo quinto de las Escuelas Pías. Vigésimo de Urbano VIII.=
 '''Ephemerides Calasactianae XXIII (1954, 89-92)
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 :''Su Santidad N.S. el Papa Urbano VIII, después de oír la relación hecha por el P. General, los PP. Juan Bautista procurador general, Santiago de Sta. María Magdalena Secretario, Pedro de la Natividad de la Virgen, Juan de Jesús María, Buenaventura de Sta. María y Francisco de la Purificación, asistentes de la Orden de la Madre de Dios de las Escuelas Pías, leídos los memoriales y otros entregados por parte de los padres citados, y escuchadas las opiniones,
-:''1.Aprobó lo hecho por el Rvdo. Sr. Asesor con las personas del P. General y asistentes.
+::''1.Aprobó lo hecho por el Rvdo. Sr. Asesor con las personas del P. General y asistentes.
-:''2.Mandó advertir al dicho P. General y sus asistentes que el P. Mario de S. Francisco, provincial de la provincia de Toscana, está bajo protección y jurisdicción del Santo Oficio, y que por tanto no tienen jurisdicción sobre su persona dicho P. General y otros oficiales y superiores de dicha Orden, hasta que se provea de otro modo por parte de Su Santidad y la S. Congregación, por lo que a partir de ahora se le exime por completo de la jurisdicción del P. General.
+::''2.Mandó advertir al dicho P. General y sus asistentes que el P. Mario de S. Francisco, provincial de la provincia de Toscana, está bajo protección y jurisdicción del Santo Oficio, y que por tanto no tienen jurisdicción sobre su persona dicho P. General y otros oficiales y superiores de dicha Orden, hasta que se provea de otro modo por parte de Su Santidad y la S. Congregación, por lo que a partir de ahora se le exime por completo de la jurisdicción del P. General.
-:''3.Si hasta ahora se hubiera hecho algún proceso contra dicho P. Mario por parte del P. General o de cualquier otro superior, Su Santidad ordenó que se entregara a la S. Congregación o a su Rvdo. Sr. Asesor.
+::''3.Si hasta ahora se hubiera hecho algún proceso contra dicho P. Mario por parte del P. General o de cualquier otro superior, Su Santidad ordenó que se entregara a la S. Congregación o a su Rvdo. Sr. Asesor.
-:''4.También mandó Su Santidad en virtud de santa obediencia y bajo pena de la indignación de Su Santidad que procuren por todos los medios y hagan lo posible para que los superiores de las casas de dicha provincia de Toscana acojan y obedezcan los mandatos del P. Mario, y de otro modo la S. Congregación procederá contra los desobedientes.
+::''4.También mandó Su Santidad en virtud de santa obediencia y bajo pena de la indignación de Su Santidad que procuren por todos los medios y hagan lo posible para que los superiores de las casas de dicha provincia de Toscana acojan y obedezcan los mandatos del P. Mario, y de otro modo la S. Congregación procederá contra los desobedientes.
-:''5.Su Santidad mandó que a partir de ahora no se reciban, abran o funden casas en ninguna provincia o país de la cristiandad sin permiso de Su Santidad o de la S. Congregación.
+::''5.Su Santidad mandó que a partir de ahora no se reciban, abran o funden casas en ninguna provincia o país de la cristiandad sin permiso de Su Santidad o de la S. Congregación.
-:''6.Su Santidad canceló el mandato al P. General y los otros padres citados de no salir de la casa de S. Pantaleo.
+::''6.Su Santidad canceló el mandato al P. General y los otros padres citados de no salir de la casa de S. Pantaleo.
 :''Juan Antonio Tomás, notario de la S. Romana y universal Inquisición.”

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 Parecía que todo el infierno conspiraba contra el P. General en la persona de dicho padre. Tan pronto como apareció en la ciudad, enviado por el comisario florentino de la Santa Inquisición con nuevas recomendaciones al tribunal romano, fue a contar a la oficina todo lo ocurrido, y atribuyó toda la causa de su exilio al P. General, diciendo que él era la cabeza y origen de su confusión para la correspondencia que había tenido con el Gran Duque de Florencia, en la cual le denunciaba al Duque como delator y destructor de aquel internado escandaloso.
-Así decía el P. Mario, pero falsamente, ya que para decir la verdad de los hechos la carta del Duque daba testimonio de que el P. Mario era de viciosas costumbres, las cuales eran motivo de escándalo tanto para los de casa como para los de fuera, que no podían tolerarse más, por lo que había tenido que prohibirle las iglesias y las casas de toda la provincia. Tal carta debió dar testimonio ante el S. Tribunal, a no ser que Mario les persuadiese de que eran falsa y subrepticia, hablando en contra del P. General y de sus asistentes. Molestó también al eminentísimo protector tantas veces que él mismo pidió que se hiciera un proceso contra Mario. Después de lo cual se vio claramente que en el P. Mario lo único que había de religioso era el hábito, y como se jactó a boca plena ante D. Sebastián Gentilli que tenía muchos escritos con los que podía perder no sólo al P. General, sino a toda la Orden, este pensó que no debería ocultar esa presunción, así que se lo contó al eminentísimo protector. Consultó prudentemente qué podría ocurrir de malo. Y entonces el eminentísimo, como no pudo adivinar todo el daño que podría ocasionar la malicia del hombre por un acto indigno, decretó que se le trajeran todos los escritos del P. Mario, y aunque el P. General le intentó convencer de lo contrario y le dijo que la orden sería como echar aceite en un camino en llamas, el eminentísimo fue inflexible en su decisión, y envió a S. Pantaleo a su auditor el Sr. Corona con un notario, y en virtud de santa obediencia mandó al P. Mario que le diera todos los escritos, y que fielmente fueran anotados y sellados en presencia del notario, y una vez anotadas los guardara en un lugar aparte, y lo sellara. Aunque el P. Mario se opuso evidentemente a la ejecución de la orden, sin embargo los escritos fueron registrados, y con ellos uno en el que se decía que pertenecía al Santo Oficio. Además se le prohibió al P. Mario salir de casa sin permiso del eminentísimo protector, y que tampoco saliera sin permiso del P. General, a no ser que fuera llamado por un asunto urgente al Santo Oficio. Estas cosas ocurrieron el 7 de agosto. ¿Qué ocurrió después? Ningún hijo auténtico y verdadero amigo del P. Fundador puede leerlo o escucharlo leer sin dolor en el corazón&lt;ref group='Notas'&gt;Falta un párrafo: “Quod cum recensere aggredior, occurrat velim memoriae prius, non unum sed multiplex a Romanis fastis Caii Marii palmare facinus. Is nempe qui Quintum Metellum apud Populum Romanum perfide criminatus est, deinde ob inquietudinem illi causatam exultavit, atque triumphum celebrandum de Jugurtha subacto praeripuit, et quod in viro, qui Consulatum Urbis septies tenuit execrabile prorsus erat, sicut paludatus utilissimus, ita togatus perniciosissimus Reipublicae animadversus fuit. Haec eadem in Marium nostrum transfusa crimina facile comperire licebit.” Lo traducimos así: Intentaré mencionar el primer caso que me viene a la memoria entre los múltiples de la historia romana en que aparece la maldad de Cayo Mario. Este hizo pasar a Quinto Metelo como un pérfido criminal ante el pueblo romano, y luego se alegró por el daño causado, y le robó la celebración del triunfo sobre Yugurta derrotado. Lo cual en un hombre que obtuvo el consulado de la ciudad siete veces, fue más bien execrable. Lo mismo que fue utilísimo como soldado, fue perniciosísimo contra la república. Parece que estas mismas cosas se descubren fácilmente trasplantadas en los crímenes de nuestro Mario. &lt;/ref&gt;.
+Así decía el P. Mario, pero falsamente, ya que para decir la verdad de los hechos la carta del Duque daba testimonio de que el P. Mario era de viciosas costumbres, las cuales eran motivo de escándalo tanto para los de casa como para los de fuera, que no podían tolerarse más, por lo que había tenido que prohibirle las iglesias y las casas de toda la provincia. Tal carta debió dar testimonio ante el S. Tribunal, a no ser que Mario les persuadiese de que eran falsa y subrepticia, hablando en contra del P. General y de sus asistentes. Molestó también al eminentísimo protector tantas veces que él mismo pidió que se hiciera un proceso contra Mario. Después de lo cual se vio claramente que en el P. Mario lo único que había de religioso era el hábito, y como se jactó a boca plena ante D. Sebastián Gentilli que tenía muchos escritos con los que podía perder no sólo al P. General, sino a toda la Orden, este pensó que no debería ocultar esa presunción, así que se lo contó al eminentísimo protector. Consultó prudentemente qué podría ocurrir de malo. Y entonces el eminentísimo, como no pudo adivinar todo el daño que podría ocasionar la malicia del hombre por un acto indigno, decretó que se le trajeran todos los escritos del P. Mario, y aunque el P. General le intentó convencer de lo contrario y le dijo que la orden sería como echar aceite en un camino en llamas, el eminentísimo fue inflexible en su decisión, y envió a S. Pantaleo a su auditor el Sr. Corona con un notario, y en virtud de santa obediencia mandó al P. Mario que le diera todos los escritos, y que fielmente fueran anotados y sellados en presencia del notario, y una vez anotadas los guardara en un lugar aparte, y lo sellara. Aunque el P. Mario se opuso evidentemente a la ejecución de la orden, sin embargo los escritos fueron registrados, y con ellos uno en el que se decía que pertenecía al Santo Oficio. Además se le prohibió al P. Mario salir de casa sin permiso del eminentísimo protector, y que tampoco saliera sin permiso del P. General, a no ser que fuera llamado por un asunto urgente al Santo Oficio. Estas cosas ocurrieron el 7 de agosto. ¿Qué ocurrió después? Ningún hijo auténtico y verdadero amigo del P. Fundador puede leerlo o escucharlo leer sin dolor en el corazón<ref group='Notas'>Falta un párrafo: “Quod cum recensere aggredior, occurrat velim memoriae prius, non unum sed multiplex a Romanis fastis Caii Marii palmare facinus. Is nempe qui Quintum Metellum apud Populum Romanum perfide criminatus est, deinde ob inquietudinem illi causatam exultavit, atque triumphum celebrandum de Jugurtha subacto praeripuit, et quod in viro, qui Consulatum Urbis septies tenuit execrabile prorsus erat, sicut paludatus utilissimus, ita togatus perniciosissimus Reipublicae animadversus fuit. Haec eadem in Marium nostrum transfusa crimina facile comperire licebit.” Lo traducimos así: Intentaré mencionar el primer caso que me viene a la memoria entre los múltiples de la historia romana en que aparece la maldad de Cayo Mario. Este hizo pasar a Quinto Metelo como un pérfido criminal ante el pueblo romano, y luego se alegró por el daño causado, y le robó la celebración del triunfo sobre Yugurta derrotado. Lo cual en un hombre que obtuvo el consulado de la ciudad siete veces, fue más bien execrable. Lo mismo que fue utilísimo como soldado, fue perniciosísimo contra la república. Parece que estas mismas cosas se descubren fácilmente trasplantadas en los crímenes de nuestro Mario. </ref>.
 Apenas aquél de quien se narra lo anterior llegó, tras un anoche de insomnio, a las horas antes del amanecer, salió de casa sin conocimiento del General, y contó todo lo ocurrido el día anterior al asesor de la Santa Inquisición, Mñr. Albizzi, procurando por todos los medios, ya que no se podía vengar en el cardenal protector, que cayera sobre la cabeza inocente del P. General y de los asistentes. ¿Parece demasiado? Albizzi, no desconfiando de lo que le decía Mario como si fuera el oráculo de Delfos, y para que no pareciera que él, como patrón del cliente, lo abandonaba (algunos dicen que después de saludar antes al cardenal Antonio Barberini), fue en carroza a S. Pantaleo, se presentó de pronto en la sacristía y allí pidió con furia que se presentaran el P. General, los Asistentes y el Procurador, El P. General corrió a venerar al nuevo huésped a la primera señal, y los padres asistentes vinieron uno tras otro (el tercero estaba en el noviciado, y el cuarto enfermo), y presentaron humildemente sus respetos religiosos. Aquí podía haberse calmado el furor del Sr. Albizzi a la vista de los graves padres, pero como la maldad de Mario había hecho su corazón de piedra, sin ningún respeto por los Marqueses de Torres, y de Maximis, que quiso que fueran tomados como testigos, manda que sean presos, sin intimación de causa, con soldados a su servicio, y que los lleven atados al palacio de la Santa Inquisición.