Ricardo.cerveron en 16:30 27 oct 2014

2014-10-27T16:30:21Z

Ricardo.cerveron en 18:09 23 oct 2014

2014-10-23T18:09:26Z

Ricardo.cerveron: Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1647|siguiente=1649}} '''Año 1648 de Cristo. 51º de las Escuelas Pías. Cuarto de Inocencio X. Duodécimo de Fernando III....»

2014-10-23T13:20:12Z

Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1647|siguiente=1649}} '''Año 1648 de Cristo. 51º de las Escuelas Pías. Cuarto de Inocencio X. Duodécimo de Fernando III....»

Mostrar los cambios

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1647|siguiente=1649}}
-'''Año 1648 de Cristo. 51º de las Escuelas Pías. Cuarto de Inocencio X. Duodécimo de Fernando III.
+=Año 1648 de Cristo. 51º de las Escuelas Pías. Cuarto de Inocencio X. Duodécimo de Fernando III.=
 '''Archivum Scholarum Piarum 5 (1979, 1-34)
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 Los nuestros que fallecieron en tan trágico y lamentable caso fueron los siguientes:
-:El P. Pedro Pablo de Sta. María, superior de la casa, hijo de Savona, llamado antes Pablo Berro, religioso desde hacía 24 años.
+:*El P. Pedro Pablo de Sta. María, superior de la casa, hijo de Savona, llamado antes Pablo Berro, religioso desde hacía 24 años.
-:El P. Juan María de S. Lucas, de Savona, de la casa de D. Lucas Alerii.
+:*El P. Juan María de S. Lucas, de Savona, de la casa de D. Lucas Alerii.
-:El P. Jacinto de Jesús María, llamado en el siglo Jacinto Ferri, de Savona, religioso desde hacía 25 años.
+:*El P. Jacinto de Jesús María, llamado en el siglo Jacinto Ferri, de Savona, religioso desde hacía 25 años.
-:El P. José de la Asunción, llamado antes Mario Rocca, de Savona, religioso desde hacía 25 años.
+:*El P. José de la Asunción, llamado antes Mario Rocca, de Savona, religioso desde hacía 25 años.
-:El P. Octavio de Sta. Brígida, llamado en el siglo Octavio Barberi, de Génova, religioso durante 22 años.
+:*El P. Octavio de Sta. Brígida, llamado en el siglo Octavio Barberi, de Génova, religioso durante 22 años.
 ¡Todos estos son los que enterró la repentina ruina de la casa de Savona! En su lecho encontraron la muerte. Los otros cuatro, a saber, el P. José de S. Joaquín, el H. Agustín de S. Carlos, el H. Antonio de S. Felipe Neri con otro hermano operario y un clérigo seglar que servía en la sacristía sobrevivieron, pero quedaron heridos. El P. Cipriano del Ángel Custodio, superior de Cárcare, llegó con otros para cuidar de las cosas existentes, y trasladó el Santísimo con las reliquias de los santos de las ruinas de la Iglesia a otro lugar, y lo dejó allí, y salvó las cosas que pudo, hasta que se pudiera encontrar otro lugar.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 '''Archivum Scholarum Piarum 5 (1979, 1-34)
-El presente año contiene muchas cosas que ocurrieron&lt;ref group='Notas'&gt;Original: evenerunt. ASP: evasserunt. &lt;/ref&gt; durante su transcurso en relación con el instituto. Las principales son tres, que citaremos por orden.
+El presente año contiene muchas cosas que ocurrieron<ref group='Notas'>Original: evenerunt. ASP: evasserunt. </ref> durante su transcurso en relación con el instituto. Las principales son tres, que citaremos por orden.
 '''Nueva Congregación
@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 '''Estado de Cerdeña
-También en Cerdeña comenzó una escuela de filosofía y teología, hasta que mostraron su envidia hacia nosotros los rivales, y aunque el P. Pedro Francisco de la Madre de Dios padeció muchas persecuciones por parte del ordinario del lugar, como consta por el testimonio del Consejo público de Cagliari, y fue forzado a irse a Roma. Sin embargo, después de que contó lo que le había ocurrido al Eminentísimo cardenal Vicario y consiguió remedio por escrito a las calamidades causadas por él, tan pronto&lt;ref group='Notas'&gt;Original: pridem. ASP: quidem.&lt;/ref&gt; como el P. Onofre del Stmo. Sacramento, de vuelta de Polonia&lt;ref group='Notas'&gt;Original: Polonia. ASP: Colonia. &lt;/ref&gt; y Germania, regresó a Cagliari y contó las persecuciones que se hacían contra él y contra el instituto, aquellas persecuciones se calmaron, como las terribles olas del mar, y se restableció la paz con el arzobispo de Cagliari.
+También en Cerdeña comenzó una escuela de filosofía y teología, hasta que mostraron su envidia hacia nosotros los rivales, y aunque el P. Pedro Francisco de la Madre de Dios padeció muchas persecuciones por parte del ordinario del lugar, como consta por el testimonio del Consejo público de Cagliari, y fue forzado a irse a Roma. Sin embargo, después de que contó lo que le había ocurrido al Eminentísimo cardenal Vicario y consiguió remedio por escrito a las calamidades causadas por él, tan pronto<ref group='Notas'>Original: pridem. ASP: quidem.</ref> como el P. Onofre del Stmo. Sacramento, de vuelta de Polonia<ref group='Notas'>Original: Polonia. ASP: Colonia. </ref> y Germania, regresó a Cagliari y contó las persecuciones que se hacían contra él y contra el instituto, aquellas persecuciones se calmaron, como las terribles olas del mar, y se restableció la paz con el arzobispo de Cagliari.
 Hasta aquí las cosas que parecían ir mejor. Veamos ahora las que iban peor.
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 El H. Agustín de S. Carlos (que resulta que ha fallecido este año, cuando escribo), clérigo profeso, oyó, como otro profeta Samuel, una voz que le llamaba en aquella infausta noche, para que fuera a tocar las campanas (se había desatado una tormenta terrible), y aunque las dos primeras veces no obedeció, cuando oyó la tercera voz, más vehemente, obedeció, por lo que se salvó de la ruina inminente. Pues cuando tocaba la campana con un hermano lego (se dice que era el hermano Antonio de S. Felipe Neri), cayó un rayo en la fortaleza polvorín cercana de San Jorge, y haciendo estallar la pólvora, destruyó todo nuestro colegio con gran parte de la ciudad, bajo el cual sucumbieron la mayor parte de nuestros religiosos, y concretamente la habitación del mismo H. Agustín, destruida porque era la más cercana a la fortaleza. Aunque el mismo H. Agustín quiso darse a la fuga inmediatamente con el compañero, no pudo hacerlo, porque estaba ligado con las cuerdas de las campanas, y se salvó de toda herida allí con el compañero. Lo que este Agustín escribió a su P. Fundador, y luego fue examinado como testimonio en el proceso de su vida, puede verse en el Proceso Sumario, folio 135.
-¿Qué diré de aquella noche? ¿Quién podrá explicar suficientemente&lt;ref group='Notas'&gt;Original: satis. Falta en ASP. &lt;/ref&gt; el dolor de la ciudad de Savona? Según las notas del P. Vicente, cerca de dos mil; según una carta escrita por el P. General a Fanano el 18 de julio, se calcula que perecieron tres mil sepultados bajo los escombros, más otros 600 heridos y accidentados, los cuales aunque algunos ayudados por las medicinas recobraron la salud, no sobrevivieron por mucho tiempo.
+¿Qué diré de aquella noche? ¿Quién podrá explicar suficientemente<ref group='Notas'>Original: satis. Falta en ASP. </ref> el dolor de la ciudad de Savona? Según las notas del P. Vicente, cerca de dos mil; según una carta escrita por el P. General a Fanano el 18 de julio, se calcula que perecieron tres mil sepultados bajo los escombros, más otros 600 heridos y accidentados, los cuales aunque algunos ayudados por las medicinas recobraron la salud, no sobrevivieron por mucho tiempo.
 Los nuestros que fallecieron en tan trágico y lamentable caso fueron los siguientes:
@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 '''Muerte del P. Esteban de los Ángeles
-A los 6 sepultados&lt;ref group='Notas'&gt;El autor sólo cita 5 nombres de sepultados bajo las ruinas. El P. Berro, en sus Anotazioni también da una lista de cinco, pero no cita al P. Octavio de Sta. Brígida y en cambio cita al P. Bartolomé de Jesús María. Quien cita a los seis (incluidos los PP. Bartolomé y Octavio) es el P. Gabriel de la Anunciación (Bianchi) en la carta que escribe a Calasanz con fecha 17 de julio de 1648 (Epistulae ad S. josephum Calasanctium ex Hispania et Italia, 1616-148, Roma, 1972, Tomo I, p. 386). N. del T. &lt;/ref&gt; por las ruinas se unieron otros 14 difuntos este año. Conviene recordar aquí dos en especial. El primero de ellos es el P. Esteban de los Ángeles, llamado en el siglo Esteban Cherubini, seguidor en otro tiempo del partido del P. Mario, compañero de Pietrasanta en la destrucción de la Orden, insigne adversario y principal enemigo del P. Fundador. El Señor benignísimo desde lo alto se dignó hacerle reconocer su culpa, después de castigarle con una larga podredumbre o lepra, que a pesar de tratarla, no se podía esperar curarla. Por el contrario, el mal iba cada vez a peor, y el día mismo de S. Esteban Protomártir, habiendo preparado un suntuoso banquete por su fiesta, no pudo probar la comida, sino que le subió mucho la fiebre; por lo que fue visitado por el P. Fundador en el colegio Nazareno, donde vivía y yacía ahora, y en presencia de él se arrepintió, y pidió humildemente ser perdonado de su culpa, y después de recibir todos los sacramentos, el 6 de enero cayó en un grave delirio y emigró a la eternidad. Al día siguiente, tras la exequias acostumbradas, fue enterrado en la iglesia de S. Pantaleo a la edad de 46 años y 30 de religión.
+A los 6 sepultados<ref group='Notas'>El autor sólo cita 5 nombres de sepultados bajo las ruinas. El P. Berro, en sus Anotazioni también da una lista de cinco, pero no cita al P. Octavio de Sta. Brígida y en cambio cita al P. Bartolomé de Jesús María. Quien cita a los seis (incluidos los PP. Bartolomé y Octavio) es el P. Gabriel de la Anunciación (Bianchi) en la carta que escribe a Calasanz con fecha 17 de julio de 1648 (Epistulae ad S. josephum Calasanctium ex Hispania et Italia, 1616-148, Roma, 1972, Tomo I, p. 386). N. del T. </ref> por las ruinas se unieron otros 14 difuntos este año. Conviene recordar aquí dos en especial. El primero de ellos es el P. Esteban de los Ángeles, llamado en el siglo Esteban Cherubini, seguidor en otro tiempo del partido del P. Mario, compañero de Pietrasanta en la destrucción de la Orden, insigne adversario y principal enemigo del P. Fundador. El Señor benignísimo desde lo alto se dignó hacerle reconocer su culpa, después de castigarle con una larga podredumbre o lepra, que a pesar de tratarla, no se podía esperar curarla. Por el contrario, el mal iba cada vez a peor, y el día mismo de S. Esteban Protomártir, habiendo preparado un suntuoso banquete por su fiesta, no pudo probar la comida, sino que le subió mucho la fiebre; por lo que fue visitado por el P. Fundador en el colegio Nazareno, donde vivía y yacía ahora, y en presencia de él se arrepintió, y pidió humildemente ser perdonado de su culpa, y después de recibir todos los sacramentos, el 6 de enero cayó en un grave delirio y emigró a la eternidad. Al día siguiente, tras la exequias acostumbradas, fue enterrado en la iglesia de S. Pantaleo a la edad de 46 años y 30 de religión.
 Describe la enfermedad y muerte de este padre el P. Vicente en el Tomo 3 de sus Anotaciones, folio 145, de manera extensa. Remito al lector a esa obra, para pasar a describir la última enfermedad del Padre Fundador.
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 .Como tenía el pecho lleno de flemas, D. Tomás Cochetti, un gran amigo suyo, le ofreció un remedio que había inventado el rey Enrique de Inglaterra, pero lo rechazó, y mandó tirarlo fuera, diciendo: “No quiero, no quiero tomar ninguna medicina inventada por un rey herético”. Y así se observó que ocurrió, como por milagro, que después de tirar la medicina por la ventana ya no le molestaron más las flemas. Así lo cuenta el P. Juan Carlos en sus Anotaciones, tomo 5, n. 308.
-.Cuando se divulgó la noticia de la enfermedad del Siervo de Dios, corrieron a visitarle nobles e ilustres políticos y eclesiásticos, concretamente el Rvmo. P. Constantino Palamolla, de los clérigos barnabitas, hombre de gran virtud y de avanzada vejez, pues era ya nonagenario. También el Rvmo. P. Tomás Delbene y el P. Zacarías&lt;ref group='Notas'&gt;Original: Zacharias. ASP: Tacharias.&lt;/ref&gt; Pasqualigo, ambos clérigos teatinos. Además de ellos también el Rvdo. P. Lucas Francisco, fundador del convento de S. Isidoro en la ciudad, y finalmente el Rvmo. P. Vicente Cándido, maestro del S. Palacio Apostólico.
+.Cuando se divulgó la noticia de la enfermedad del Siervo de Dios, corrieron a visitarle nobles e ilustres políticos y eclesiásticos, concretamente el Rvmo. P. Constantino Palamolla, de los clérigos barnabitas, hombre de gran virtud y de avanzada vejez, pues era ya nonagenario. También el Rvmo. P. Tomás Delbene y el P. Zacarías<ref group='Notas'>Original: Zacharias. ASP: Tacharias.</ref> Pasqualigo, ambos clérigos teatinos. Además de ellos también el Rvdo. P. Lucas Francisco, fundador del convento de S. Isidoro en la ciudad, y finalmente el Rvmo. P. Vicente Cándido, maestro del S. Palacio Apostólico.
 .Entre los seglares vinieron D. Julio César, prefecto de la corte del Cardenal Vicario General del Papa; D. Cosme Contini, D. Juan Pallota, hermano carnal del cardenal Pallota, a todos los cuales bendijo después de una larga conversación, y les encomendó su Orden. Ocurrió también que uno vino a pedirle su bendición, puesto de rodillas, pero no la recibió, sino que el Siervo de Dios cerró los ojos y volvió el rostro, pues descubrió su interior. Por lo que él reconoció que la causa era cierto delito que pesaba sobre su conciencia. Se retiró a un ángulo, sintió dolor y se arrepintió, y volvió hacia la cama; entonces lo recibió con un rostro alegre, y le dio la bendición como a los demás, y se alegró mucho. Así lo cuenta el P. Juan Carlos, en el mismo lugar, n. 337.
@@ Línea 103: / Línea 103: @@
 .Después de hacerle la autopsia y ponerle las vestiduras sacerdotales, el día 26, acompañando el funeral los padres y hermanos, tanto los de casa como los que había venido de fuera, concretamente de Frascati, de Moricone y Poli, y los alumnos del colegio Nazareno, cantando el salmo Miserere lo llevaron a la iglesia. Allí cantó la misa solemne de réquiem el superior P. Juan B. de Jesús María, con música pontificia dirigida por el P. Francisco de la Anunciación, y el P. Camilo dijo el panegírico fúnebre mientras todos estaban de pie con cirios encendidos.
-Por lo demás, aunque no se tocaron las campanas para el funeral (pues el vecino Príncipe de Bracciano estaba enfermo y no quisieron causarle&lt;ref group='Notas'&gt;Original: facessere. ASP: … &lt;/ref&gt; moelstias), acudió muchísima gente de todo sexo y condición. Así quiso Dios Omnipotente que se honrase la santidad de su Siervo, y se manifestase con no pocos milagros. Me pareció que debía escribir sobre una cosa y otro para consuelo de los que vengan.
+Por lo demás, aunque no se tocaron las campanas para el funeral (pues el vecino Príncipe de Bracciano estaba enfermo y no quisieron causarle<ref group='Notas'>Original: facessere. ASP: … </ref> moelstias), acudió muchísima gente de todo sexo y condición. Así quiso Dios Omnipotente que se honrase la santidad de su Siervo, y se manifestase con no pocos milagros. Me pareció que debía escribir sobre una cosa y otro para consuelo de los que vengan.
 '''Se citan algunos milagros
@@ Línea 145: / Línea 145: @@
 ''Se levantó la tapa de madera de castaño, de unos 8 palmos de largo, y el paño húmedo de lino que cubría su rostro.
-''Descubierto el cadáver citado, estando presentes y asistentes los citados ilustrísimos y reverendísimos D. Juan Francisco Florentilli, notario de las firmas de S. Santidad nuestro Papa; Nicolás Oregio, Carlos Vicente de Totis, también notario de las firmas de S. Santidad nuestro Papa y secretarios mayores de la Presidencia; Camilo de Máximis, camarero secreto de S.S.&lt;ref group='Notas'&gt;Original: S.S. ASP: … &lt;/ref&gt; y Padre nuestro en Cristo, y por la divina providencia Papa Inocencio X; y el Muy Rvdo. D. Pedro Pablo Baldelli, sacerdote ciudadano de Luguvina, y el muy ilustre y excelentísimo Juan María Castellani, doctor en medicina y artes, junto conmigo el notario público infrascrito, tras mirar y reflexionar suficientemente, poniéndose la mano a la manera de los prelados y sacerdotes, juraron y afirmaron que conocían muy bien aquel cadáver, y que era el auténtico cadáver del Siervo de Dios José de Calasanz, el citado fundador y en otro tiempo General de la Orden citada, al que habían conocido cuando vivía, y habían tratado con él, y que había tratado muchas, muchísimas veces con cualquiera de ellos, incluso conmigo el notario. Y también lo había curado cuando estaba enfermo, afirmó el citado Juan María Castellani, y después de muerto le había hecho la autopsia, y lo había cuidado de manera muy pobre. Todos los citados dijeron que lo habían conocido muy bien para los efectos, y confirmaron que lo conocían. Una vez hecho el reconocimiento, se le volvió a poner el paño sobre la cara, se cubrió con su tapa la caja de castaño, sobre la que hay una cruz de Nuestro Señor Jesucristo dibujada en color negro sobre tres montes. Al exterior de dicha caja de madera hay otra caja de plomo, también con su tapa abierta, y llamados los maestros estañadores Carlos Antonio Gamorra y Francisco Sanicetto, volvieron a sellar la tapa de la caja de plomo con estaño. Las cajas fueron atadas con unas cuerdas de cáñamo, y fueron depositadas en el mismo lugar descrito, y cubiertas con la misma tierra que habían sido sacado los padres de dicha Orden que estaban allí, las cajas y las cuerdas que las ataban; llamaron al maestro albañil Francisco Molinari para que dejara el pavimento en el mismo estado en que estaba antes, y una vez concluido, todos dieron gracias a Dios.
+''Descubierto el cadáver citado, estando presentes y asistentes los citados ilustrísimos y reverendísimos D. Juan Francisco Florentilli, notario de las firmas de S. Santidad nuestro Papa; Nicolás Oregio, Carlos Vicente de Totis, también notario de las firmas de S. Santidad nuestro Papa y secretarios mayores de la Presidencia; Camilo de Máximis, camarero secreto de S.S.<ref group='Notas'>Original: S.S. ASP: … </ref> y Padre nuestro en Cristo, y por la divina providencia Papa Inocencio X; y el Muy Rvdo. D. Pedro Pablo Baldelli, sacerdote ciudadano de Luguvina, y el muy ilustre y excelentísimo Juan María Castellani, doctor en medicina y artes, junto conmigo el notario público infrascrito, tras mirar y reflexionar suficientemente, poniéndose la mano a la manera de los prelados y sacerdotes, juraron y afirmaron que conocían muy bien aquel cadáver, y que era el auténtico cadáver del Siervo de Dios José de Calasanz, el citado fundador y en otro tiempo General de la Orden citada, al que habían conocido cuando vivía, y habían tratado con él, y que había tratado muchas, muchísimas veces con cualquiera de ellos, incluso conmigo el notario. Y también lo había curado cuando estaba enfermo, afirmó el citado Juan María Castellani, y después de muerto le había hecho la autopsia, y lo había cuidado de manera muy pobre. Todos los citados dijeron que lo habían conocido muy bien para los efectos, y confirmaron que lo conocían. Una vez hecho el reconocimiento, se le volvió a poner el paño sobre la cara, se cubrió con su tapa la caja de castaño, sobre la que hay una cruz de Nuestro Señor Jesucristo dibujada en color negro sobre tres montes. Al exterior de dicha caja de madera hay otra caja de plomo, también con su tapa abierta, y llamados los maestros estañadores Carlos Antonio Gamorra y Francisco Sanicetto, volvieron a sellar la tapa de la caja de plomo con estaño. Las cajas fueron atadas con unas cuerdas de cáñamo, y fueron depositadas en el mismo lugar descrito, y cubiertas con la misma tierra que habían sido sacado los padres de dicha Orden que estaban allí, las cajas y las cuerdas que las ataban; llamaron al maestro albañil Francisco Molinari para que dejara el pavimento en el mismo estado en que estaba antes, y una vez concluido, todos dieron gracias a Dios.
 ''Anoté y escribí todo lo anterior para perpetua memoria, y para que nadie se atreva a dudar, en presencia de todos los citados y muchos de los citados RR. padres y hermanos Clérigos Regulares de los Pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías, de la mejor manera posible. Sobre todo lo cual me pidieron a mí, notario público infrascrito, todos y cada uno de los citados, que hiciera uno o varios instrumentos públicos, si así se me pide en el futuro.

BartlikAnales/1648 - Historial de revisiones

Ricardo.cerveron en 16:30 27 oct 2014

Ricardo.cerveron en 18:09 23 oct 2014

Ricardo.cerveron: Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1647|siguiente=1649}} '''Año 1648 de Cristo. 51º de las Escuelas Pías. Cuarto de Inocencio X. Duodécimo de Fernando III....»