BartlikAnales/1656 - Historial de revisiones

Ricardo.cerveron en 16:30 27 oct 2014

2014-10-27T16:30:36Z

Ricardo.cerveron en 18:09 23 oct 2014

2014-10-23T18:09:48Z

Ricardo.cerveron: Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=SEXTA PARTE/PREFACIO|siguiente=1657}} '''Año 1656 de Cristo. 2º de Alejandro VII. 20º de Fernando III. 59º de las Escuel...»

2014-10-23T13:20:35Z

Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=SEXTA PARTE/PREFACIO|siguiente=1657}} '''Año 1656 de Cristo. 2º de Alejandro VII. 20º de Fernando III. 59º de las Escuel...»

Mostrar los cambios

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=SEXTA PARTE/PREFACIO|siguiente=1657}}
-'''Año 1656 de Cristo. 2º de Alejandro VII. 20º de Fernando III. 59º de las Escuelas Pías
+=Año 1656 de Cristo. 2º de Alejandro VII. 20º de Fernando III. 59º de las Escuelas Pías=
 Después que el año pasado Su Santidad se cansara de recibir instancias tanto de dentro como de fuera para que auxiliara de la manera más oportuna con su autoridad apostólica a nuestro caído instituto, no pareciéndole justo ignorar las peticiones, encargó a algunos cardenales y prelados de la congregación especialmente delegados para ellos que examinaran nuestro miserable estado, y emitieran un juicio sobre la posibilidad de conceder razonablemente el favor pedido. Hecho lo cual, Su Santidad expresó su voluntad en un diploma público en forma de Breve, que nos hizo comunicar, según el tenor siguiente.
@@ Línea 65: / Línea 65: @@
 :Rvdo. P. Juan Esteban de la Madre de Dios, tercer Asistente.
-:Rvdo. P. Camilo de S. Jerónimo, cuarto Asistente.
+::Rvdo. P. Camilo de S. Jerónimo, cuarto Asistente.
 Los religiosos que componían la comunidad de S. Pantaleo eran los siguientes:
@@ Línea 117: / Línea 117: @@
 :H. Juan María.
-:H. Francisco.
+::H. Francisco.
 De la casa noviciado estaban presentes los siguientes:
@@ Línea 127: / Línea 127: @@
 :H. Nicolás.
-:H. Plácido.
+::H. Plácido.
 Del Colegio Nazareno:
@@ Línea 141: / Línea 141: @@
 :H. Francisco María de Sta. María Magdalena.
-:H. Ángel de la Concepción.
+::H. Ángel de la Concepción.
 El acto público se celebró en presencia de todos los citados. Una vez terminado siguió la debida acción de gracias al Eminentísimo, y felicitándose unos a otros, se cerró la sesión.
@@ Línea 169: / Línea 169: @@
 :El P. Juan Crisóstomo de Sta. Catalina de Siena, Provincial de Liguria.
-:El P. Onofre del Stmo. Sacramento, Provincial de Germania y Polonia.
+::El P. Onofre del Stmo. Sacramento, Provincial de Germania y Polonia.
 Ese mismo día fueron convocados al son de la campana los de la comunidad al oratorio doméstico, y fueron publicadas las elecciones, al mismo tiempo que la del P. Vicente de la Concepción, que obtuvo el rectorado de Narni. Y se leyó el Breve apostólico en el que se dice que la facultad, potestad y autoridad para elegir superiores pertenece al P. General y a sus Asistentes.
@@ Línea 201: / Línea 201: @@
 :''Presentaré mis votos al Señor ante todo su pueblo en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, Jerusalén.
-:''Yo N. de S. N. confirmo lo escrito por mi propia mano anteriormente.”
+::''Yo N. de S. N. confirmo lo escrito por mi propia mano anteriormente.”
 Así dice la fórmula de la profesión que era preceptiva no sólo para los novicios recibidos después de este nuevo estado de la Congregación, sino también para aquellos que se habían agregado al Instituto antes y habían permanecido por más de un bienio sin votos. Estos la hicieron espontánea y libremente observado fielmente el escrutinio, sin tener que hacer ningún tiempo de noviciado; los que no habían completado el bienio, debían completarlo, y se les contaría el tiempo que habían pasado en el noviciado antes, durante el tiempo de la reducción, y así fueron medidos.
@@ Línea 327: / Línea 327: @@
 :55.H. Antonio del Espíritu Santo, operario
-:56.Un novicio que acompañaba en el mar a un sobrino del P. Rector.
+.Un novicio que acompañaba en el mar a un sobrino del P. Rector.
 Hasta aquí el número y los nombres de los fallecidos a causa de la peste.

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 :''Ordenamos y mandamos que los citados clérigos en el plazo de un año a partir de la fecha actual vendan los bienes estables que puedan poseer ahora, y su precio lo inviertan en acciones no vendibles del banco de la cámara de la ciudad, para que reciban un rédito anual perpetuo y seguro.
-:''Concedemos también al Prepósito General y a los demás superiores, clérigos y personas de la Congregación citada que se encuentran ahora y en el futuro en la ciudad y también a los que están fuera de ella lo siguiente: en la ciudad, que los citados sean mínimamente obligados por el Vicario General a participar en las procesiones&lt;ref group='Notas'&gt;Original: processionibus. ASP: processibus.&lt;/ref&gt; de cualquier tipo y otros tipos de actos públicos del mismo estilo que se celebran y hacen según es costumbre y tradición, y lo mismo en lo que se refiere a los ordinarios del lugar u otras personas, de modo que apenas puedan ser obligados a participar en ellos.
+:''Concedemos también al Prepósito General y a los demás superiores, clérigos y personas de la Congregación citada que se encuentran ahora y en el futuro en la ciudad y también a los que están fuera de ella lo siguiente: en la ciudad, que los citados sean mínimamente obligados por el Vicario General a participar en las procesiones<ref group='Notas'>Original: processionibus. ASP: processibus.</ref> de cualquier tipo y otros tipos de actos públicos del mismo estilo que se celebran y hacen según es costumbre y tradición, y lo mismo en lo que se refiere a los ordinarios del lugar u otras personas, de modo que apenas puedan ser obligados a participar en ellos.
 :''Prohibimos también que nadie, con ninguna autoridad, pueda crear escuelas con el nombre de Escuelas Pías, o que llame así a escuelas ya fundadas, bajo pena de excomunión y otras penas eclesiásticas para los que desobedezcan. Ordenamos que se observen en las demás cosas las antiguas Constituciones de la Congregación en todas las cosas que convienen y son adecuadas al estado de Congregación seglar, y no se oponen a nuestra presente constitución.
@@ Línea 151: / Línea 151: @@
 :''“Alejandro VII, Papa, para eterna memoria.
-:''Conviene que la providencia del Romano Pontífice actúe de manera que las Congregaciones de personas eclesiásticas instituidas sabiamente en la Iglesia de Dios sean confiadas a superiores idóneos, de modo que las puedan gobernar prósperamente con cuidadosa diligencia sus congregaciones, de acuerdo&lt;ref group='Notas'&gt;Original: juxta salubria eorum... ASP: juxta salubria juxta eorum... &lt;/ref&gt; con las normas más saludables de sus institutos. Y así, como conviene proveer a la Congregación Secular de los queridos hijos Clérigos Pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías de Prepósito General y de los demás superiores de los que carecen, y queriendo también ofrecer especiales gracias y favores a los queridos hijos Juan García de Jesús María, Francisco Castelli de la Purificación, José Fedele de la Visitación, Juan Esteban Spínola de la Madre de Dios, y Camilo de Scasellis (sic) de S. Jerónimo de dicha Congregación seglar, a cada uno de ellos en particular, absolviéndolos de cualquier tipo de excomunión, suspensión y entredicho, y otras sentencias, censuras y penas eclesiásticas, de derecho o personales, con cualquier motivo u ocasión, asociadas a las mismas, si existieran, a efecto de conseguir las presentes, los declaramos absueltos de todo ello, y a tenor de las presentes hacemos, constituimos y delegamos a los citados Juan García, Prepósito General; a Francisco Castelli, primero; a José Fedele, segundo; a Juan Esteban Spínola, tercero, y a Camilo Scasellati cuarto Asistentes de dicha Congregación Seglar respectivamente, con autoridad apostólica, por un trienio. Y declaramos que los citados cuatro Asistentes tienen voto decisivo en el régimen y gobierno de la Congregación citada con el mismo Juan García, Prepósito General. Damos al Prepósito General y a sus cuatro asistentes citados la facultad necesaria y oportuna para nombrar los provinciales y los rectores de las casas y otros superiores de la Congregación, según lo prescrito en sus Constituciones.
+:''Conviene que la providencia del Romano Pontífice actúe de manera que las Congregaciones de personas eclesiásticas instituidas sabiamente en la Iglesia de Dios sean confiadas a superiores idóneos, de modo que las puedan gobernar prósperamente con cuidadosa diligencia sus congregaciones, de acuerdo<ref group='Notas'>Original: juxta salubria eorum... ASP: juxta salubria juxta eorum... </ref> con las normas más saludables de sus institutos. Y así, como conviene proveer a la Congregación Secular de los queridos hijos Clérigos Pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías de Prepósito General y de los demás superiores de los que carecen, y queriendo también ofrecer especiales gracias y favores a los queridos hijos Juan García de Jesús María, Francisco Castelli de la Purificación, José Fedele de la Visitación, Juan Esteban Spínola de la Madre de Dios, y Camilo de Scasellis (sic) de S. Jerónimo de dicha Congregación seglar, a cada uno de ellos en particular, absolviéndolos de cualquier tipo de excomunión, suspensión y entredicho, y otras sentencias, censuras y penas eclesiásticas, de derecho o personales, con cualquier motivo u ocasión, asociadas a las mismas, si existieran, a efecto de conseguir las presentes, los declaramos absueltos de todo ello, y a tenor de las presentes hacemos, constituimos y delegamos a los citados Juan García, Prepósito General; a Francisco Castelli, primero; a José Fedele, segundo; a Juan Esteban Spínola, tercero, y a Camilo Scasellati cuarto Asistentes de dicha Congregación Seglar respectivamente, con autoridad apostólica, por un trienio. Y declaramos que los citados cuatro Asistentes tienen voto decisivo en el régimen y gobierno de la Congregación citada con el mismo Juan García, Prepósito General. Damos al Prepósito General y a sus cuatro asistentes citados la facultad necesaria y oportuna para nombrar los provinciales y los rectores de las casas y otros superiores de la Congregación, según lo prescrito en sus Constituciones.
 :''Declaramos que el documento presente es y será firme, válido y eficaz para ayuda plena de aquellos a quienes concierne, y que deberán juzgar y decidir de acuerdo con lo anterior los jueces ordinarios y delegados, incluidos los auditores de las causas del palacio apostólico, y será nulo e inválido si alguien, con cualquier tipo de autoridad, consciente o inconscientemente, atenta contra ello. No obstante las constituciones y ordenaciones apostólicas, que se refieran a las casas citadas y sus provincias, y otros documentos, estatutos, costumbres, privilegios, indultos y cartas apostólicas apoyados con cualquier tipo de autoridad, incluso con juramento y conformación apostólica que vayan en contra. Todo lo cual y cada una de sus partes lo consideramos a tenor de las presentes suficientemente claro, y conocido, y permanecer en vigor para conseguir los efectos pretendidos especialmente esta vez, y derogamos expresamente todo lo que vaya en contra, etc. En Roma, en San Pedro, bajo el anillo del Pescador, el 4 de abril de 1656, primero de nuestro pontificado. Gualterio.”
@@ Línea 335: / Línea 335: @@
 En Roma al principio del mes de julio se cerraron las escuelas por mandato de Su Santidad, y aunque murieron quizás cientos en unos días, en nuestra casa de S. Pantaleo, en el Borgo y en el colegio no murió nadie, excepto el hermano Nicolás, llamado de Cuneo, que fue llevado al lazareto de la isla, donde entregó el alma a su Creador.
-Se puede imaginar fácilmente cuánto&lt;ref group='Notas'&gt;Original: quantum. ASP: quatum. &lt;/ref&gt; perjudicó a nuestro nuevo estado un número tan grande de difuntos.
+Se puede imaginar fácilmente cuánto<ref group='Notas'>Original: quantum. ASP: quatum. </ref> perjudicó a nuestro nuevo estado un número tan grande de difuntos.
 Pues había muchas casas en las que faltaban sujetos a causa de la salida al siglo o el paso a otras órdenes, y he aquí que aquellas con las que se contaba que podrían ayudar, eran las que sufrieron un mayor daño a causa de la peste.