BartlikAnales/1657 - Historial de revisiones

Ricardo.cerveron en 16:30 27 oct 2014

2014-10-27T16:30:39Z

Ricardo.cerveron en 18:09 23 oct 2014

2014-10-23T18:09:51Z

Ricardo.cerveron: Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1656|siguiente=1658}} '''Año 1657 de Cristo. 3º de Alejandro VII. Último de Fernando III. 60º de las Escuelas Pías '''...»

2014-10-23T13:20:38Z

Página creada con «{{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1656|siguiente=1658}} '''Año 1657 de Cristo. 3º de Alejandro VII. Último de Fernando III. 60º de las Escuelas Pías '''...»

Mostrar los cambios

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Navegar índice|libro=BartlikAnales|anterior=1656|siguiente=1658}}
-'''Año 1657 de Cristo. 3º de Alejandro VII. Último de Fernando III. 60º de las Escuelas Pías
+=Año 1657 de Cristo. 3º de Alejandro VII. Último de Fernando III. 60º de las Escuelas Pías=
 '''Archivum Scholarum Piarum 7-8 (1980, 1-86)
@@ Línea 107: / Línea 107: @@
 :''“De la Imperial majestad Romana y Real Majestad de Hungría y Bohemia, Archiduque de Austria etc. a nuestro Sr. Clementísimo D. Fernando Segismundo, conde de Kurz, Barón libre de Sannsstenau, Señor de los dominios de de Horn, Drosendorff y Chozen, nombrado Consejero íntimo de su Majestad Imperial para el gobierno<ref group='Notas'>Original: Regimen. ASP: Reginam. </ref> de Austria Inferior, vicecanciller del Imperio, etc. Por las presentes le hace saber la Sacra Imperial Majestad que recibió con mucho agrado lo que le expuso sumisamente sobre el permiso y protección para la fundación proyectada en Horn para 12 padres de las Escuelas Pías, además de la información que le pidió sobre aquel lugar, y consintió en aprobar su laudable intención con fecha 28 de diciembre de 1656, de modo que el mismo Conde Kurz puede llevar a efecto la fundación citada sin perjuicio de la S. Imperial Majestad, de modo que deberá él solo, y después de su muerte sus herederos, mantener a los citados religiosos con los productos de sus propios dominios y medios, de acuerdo con lo que indicaba en la información transmitida por el mismo Sr. Conde con fecha 16 de diciembre pasado al Gobierno en cuanto a los medios previstos para la alimentación de dichos Padres, obligándose también a que sus herederos lo cumplan en el futuro, de modo que no tengan ningún motivo para mendigar otras contribuciones, de lo cual quisimos informar también por decreto de oficio al Oficial de Passau. En Viena de Austria, 28 de diciembre de 1656.
-:''Gerardo Maximiliano Osterney, Canciller registrador de la corte imperial.”
+::''Gerardo Maximiliano Osterney, Canciller registrador de la corte imperial.”
 He copiado lo que ordenó la S. Imperial Majestad a favor de la fundación de nuestro colegio de Horn. Lo cual fue comunicado al P. Provincial Onofre con fecha 16 de enero del presente año 1657. Así lo atestigua el P. Miguel de Sta. María, de cuyo autógrafo copiamos lo anterior.

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 '''El P. Gabriel sobrevivió
-Estos cuatro padres citados pueden ser llamados víctimas de la caridad merecidamente, a los cuales por poco no se unió un quinto, el citado P. Gabriel, superior, pues estuvo enfermo de la peste del 19 de junio hasta el 15 de agosto. Pero parece que fue preservado por la protección especial de la divina providencia con el H. Juan Bª de S. José, operario, de la ruina que se instauraba en su casa. A quien se debe ciertamente, después de a Dios, el que, después de haber muerto tantos de nuestros religiosos, la casa de Génova recobrara su decoro y honor, y se introdujera más tarde una nueva comunidad. En la cual, después de ser purgada y fumigada por dicho padre con astillas odoríferas y aromas, para habitarla de manera más segura, a primeros de octubre se abrió también la iglesia, y volvió a celebrar los oficios divinos para el público. Honrado con el título de rector por el P. General bajo el P. Provincial Juan Crisóstomo de Sta. Catalina de Siena, fue hecho confesor de monjas en Milessimo, pero se le mandó que dejara Callizano por orden de los superiores mayores por falta de sujetos. Sin embargo como los priores de la comunidad suplicaron al P. General, rogándole&lt;ref group='Notas'&gt;Original: orantes. ASP: timentes?&lt;/ref&gt; que no privara a Callizano de tanto bien que se derivaba de nuestro instituto, obtuvieron satisfacción a su intento y súplica. Así lo leo en Callizano con fecha 15 de junio de 1657.
+Estos cuatro padres citados pueden ser llamados víctimas de la caridad merecidamente, a los cuales por poco no se unió un quinto, el citado P. Gabriel, superior, pues estuvo enfermo de la peste del 19 de junio hasta el 15 de agosto. Pero parece que fue preservado por la protección especial de la divina providencia con el H. Juan Bª de S. José, operario, de la ruina que se instauraba en su casa. A quien se debe ciertamente, después de a Dios, el que, después de haber muerto tantos de nuestros religiosos, la casa de Génova recobrara su decoro y honor, y se introdujera más tarde una nueva comunidad. En la cual, después de ser purgada y fumigada por dicho padre con astillas odoríferas y aromas, para habitarla de manera más segura, a primeros de octubre se abrió también la iglesia, y volvió a celebrar los oficios divinos para el público. Honrado con el título de rector por el P. General bajo el P. Provincial Juan Crisóstomo de Sta. Catalina de Siena, fue hecho confesor de monjas en Milessimo, pero se le mandó que dejara Callizano por orden de los superiores mayores por falta de sujetos. Sin embargo como los priores de la comunidad suplicaron al P. General, rogándole<ref group='Notas'>Original: orantes. ASP: timentes?</ref> que no privara a Callizano de tanto bien que se derivaba de nuestro instituto, obtuvieron satisfacción a su intento y súplica. Así lo leo en Callizano con fecha 15 de junio de 1657.
 '''Se nombra el provincial de Nápoles
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 :''Además, para que la piedad y el culto hacia la Virgen Madre de Dios conozcan un aumento cada día mayor, y el pueblo sea animado e inflamado a una veneración cada vez más grande, ponemos nuestra plena confianza en el bien conocido celo de dichos Padres por la devoción y la piedad, para que celebrando debidamente los ritos sagrados y yendo a celebrar sus oficios a dicha capilla, siendo los primeros en celebrar con el ardor debido de piedad los sacrificios de la sacrosanta liturgia, y celebrando los días de fiesta dedicados a la Virgen Madre con el esplendor de las ceremonias solemnes, brillen como una antorcha y provoquen con su ejemplo. Y cuando se produzcan prodigios y milagros por medio de la imagen de Oettingen, que se solían proclamar y publicar allí cada año, dichos padres no tengan reparo en promulgar y publicar cada año según la manera acostumbrada las cosas prodigiosas producidas por dicha imagen en esa capilla nuestra, y contarlas al pueblo, para inflamar su piedad, y conservar, promover ya aumentar el debido culto y veneración a la Madre de Dios.
-:''En cuanto a la alimentación y vestido de dichos Padres, nosotros preferiríamos que les fuera lícito poseer bienes estables, de modo que se procuraran por sí mismos sus&lt;ref group='Notas'&gt;Original: suam. ASP: etiam.&lt;/ref&gt; ingresos económicos, y con ellos se procuraran la comida, mejor que tener que pedir a los actuales y futuros señores prefectos y oficiales, y de recibirlos de sus manos, puesto que tanto los señores como los oficiales cambian a menudo, y no siempre hay en ellos una inclinación favorable hacia los religiosos. Pero como ocurre que su disciplina e instituto no les permite tener fondos ni bienes estables, ni gestionar lo económico, sino que tienen que seguir la norma de sus reglas para aceptar los bienes económicos, decretamos que se compren algunos fondos para nuestro hospital y que se incorporen a él mediante un contrato, de modo que los padres dependan de aquella suma que recibirán de los ingresos del dominio, y así el sustento de los padres no se confunda nunca con las raciones y réditos del dominio.
+:''En cuanto a la alimentación y vestido de dichos Padres, nosotros preferiríamos que les fuera lícito poseer bienes estables, de modo que se procuraran por sí mismos sus<ref group='Notas'>Original: suam. ASP: etiam.</ref> ingresos económicos, y con ellos se procuraran la comida, mejor que tener que pedir a los actuales y futuros señores prefectos y oficiales, y de recibirlos de sus manos, puesto que tanto los señores como los oficiales cambian a menudo, y no siempre hay en ellos una inclinación favorable hacia los religiosos. Pero como ocurre que su disciplina e instituto no les permite tener fondos ni bienes estables, ni gestionar lo económico, sino que tienen que seguir la norma de sus reglas para aceptar los bienes económicos, decretamos que se compren algunos fondos para nuestro hospital y que se incorporen a él mediante un contrato, de modo que los padres dependan de aquella suma que recibirán de los ingresos del dominio, y así el sustento de los padres no se confunda nunca con las raciones y réditos del dominio.
 :''Para que esto se lleve a cabo queremos y nos obligamos y asignamos a tenor de las presentes de los réditos de nuestro dominio de Horn para la alimentación de 8 padres ochenta vasijas de cerveza, 4 sesentenas de carpas y una carga de trigo. Y para que vistan, 4 rollos de paño, 20 ovejas, 30 yardas de lino, y doscientos florines en dinero, de los cuales se pagará la cuarta parte cada trimestre.
@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 :''Si sucediera que la muerte nos llegara anticipadamente, nuestros herederos y sucesores, lo mismo si no hemos hecho testamento que por la fuerza de nuestra libre disposición, o por cualquier otra razón imaginable tocaran nuestros bienes o nuestra herencia, inevitablemente provocarán la ira del Santísimo y la venganza divina, unida a las más extremas execraciones y anatemas, que caerán sobre nuestros sucesores u otros insolentes y desenfrenados que fueran contra los deseos piadosos de los predecesores que han hecho esta pía fundación y con temeridad licenciosa fueran contra ella; por lo que les obligamos y queremos que se sientan obligados a cumplir todo lo que se refiere a esta fundación, en lo que hay que pagar por los edificios, alimentos y escuelas sin demora.
-:''En fe de todo lo cual y como testimonio evidente ponemos nuestra firma y nuestro sello habitual en este documento de fundación e institución de las Escuelas Pías, y para mayor autoridad y fuerza rogamos amistosamente y pedimos al Ilmo. y Excmo. D. Juan Francisco Frautson, conde de Falkenstein, Barón libre de Spocikenstein-Materey y Chya&lt;ref group='Notas'&gt;Así en el original. ASP: [...ilegible]&lt;/ref&gt; Señor de Fani S. Hipólito y Neocastro en Austria bajo Onaso, caballero prefecto hereditario supremo y principal del condado del Tirol, consejero íntimo de su S. Imperial Majestad, Camarlengo y lugarteniente del gobierno de las provincias inferiores de Austria, además de Caballero del Vellocino de Oro, así como al Ilustrísimo Sr. D. Ernesto, conde y selor de Abensperg y Fraun, Señor de Meissau, Prausnberg, Wolffpassing y Pokflus&lt;ref group='Notas'&gt;Así en el original. ASP: Poxfluss (?) &lt;/ref&gt;, consejero provincial general supremo de su S. Imperial Majestad, prefecto y coronel de la guardia de palacio y general del tribunal militar provincial de Austria bajo Onaso, para que se dignen autentificar con la firma de su mano y poniendo su sello estas instrucciones nuestras, y el documento de fundación, lo cual amistosamente&lt;ref group='Notas'&gt;Original: amicissimae. ASP: amicis [...ilegible]&lt;/ref&gt; han querido hacer, y firman con su propia mano y ponen su sello gentilicio. En Viena de Austria, el 11 de marzo de 1657.
+:''En fe de todo lo cual y como testimonio evidente ponemos nuestra firma y nuestro sello habitual en este documento de fundación e institución de las Escuelas Pías, y para mayor autoridad y fuerza rogamos amistosamente y pedimos al Ilmo. y Excmo. D. Juan Francisco Frautson, conde de Falkenstein, Barón libre de Spocikenstein-Materey y Chya<ref group='Notas'>Así en el original. ASP: [...ilegible]</ref> Señor de Fani S. Hipólito y Neocastro en Austria bajo Onaso, caballero prefecto hereditario supremo y principal del condado del Tirol, consejero íntimo de su S. Imperial Majestad, Camarlengo y lugarteniente del gobierno de las provincias inferiores de Austria, además de Caballero del Vellocino de Oro, así como al Ilustrísimo Sr. D. Ernesto, conde y selor de Abensperg y Fraun, Señor de Meissau, Prausnberg, Wolffpassing y Pokflus<ref group='Notas'>Así en el original. ASP: Poxfluss (?) </ref>, consejero provincial general supremo de su S. Imperial Majestad, prefecto y coronel de la guardia de palacio y general del tribunal militar provincial de Austria bajo Onaso, para que se dignen autentificar con la firma de su mano y poniendo su sello estas instrucciones nuestras, y el documento de fundación, lo cual amistosamente<ref group='Notas'>Original: amicissimae. ASP: amicis [...ilegible]</ref> han querido hacer, y firman con su propia mano y ponen su sello gentilicio. En Viena de Austria, el 11 de marzo de 1657.
 :''Fernando, Conde Kurz y Regina Kurtz, condesa.
@@ Línea 97: / Línea 97: @@
 '''Arbitrio del Estado
-:''“Se notifica por parte del Excelso Gobierno inferior de Austria al Ilmo. y Excmo. D. Fernando Segismundo conde Kurz (títulos): que se presentó a su Imperial Majestad una petición graciosa de aprobación&lt;ref group='Notas'&gt;Original: annutus. ASP: [...ilegible]&lt;/ref&gt; para erigir una fundación de los Padres de las Escuelas Pías en su señorío de Horn. A su Imperial Majestad plugo enviar la petición a nuestro gobierno y Estado de la Provincia para información. Los Estados la enviaron a los comisarios de las cuestiones eclesiales para que ellos den su opinión y juicio sobre ello. Inmediatamente se resolvió por parte de los comisarios y se envió al Gobierno y Estado, y por éste a la Corte Cesárea, para que se haga como de costumbre sin más dilación. Y puesto que debe ir aneja una declaración en la que conste con qué medios el Ilmo. Sr. Conde piensa mantener a aquellos Padres de su fundación, se ruega que envíe dicha declaración al Excelso Gobierno, para poder conseguir cuando antes la gracia solicitada. En Viena, Austria, 13 de diciembre de 1656.
+:''“Se notifica por parte del Excelso Gobierno inferior de Austria al Ilmo. y Excmo. D. Fernando Segismundo conde Kurz (títulos): que se presentó a su Imperial Majestad una petición graciosa de aprobación<ref group='Notas'>Original: annutus. ASP: [...ilegible]</ref> para erigir una fundación de los Padres de las Escuelas Pías en su señorío de Horn. A su Imperial Majestad plugo enviar la petición a nuestro gobierno y Estado de la Provincia para información. Los Estados la enviaron a los comisarios de las cuestiones eclesiales para que ellos den su opinión y juicio sobre ello. Inmediatamente se resolvió por parte de los comisarios y se envió al Gobierno y Estado, y por éste a la Corte Cesárea, para que se haga como de costumbre sin más dilación. Y puesto que debe ir aneja una declaración en la que conste con qué medios el Ilmo. Sr. Conde piensa mantener a aquellos Padres de su fundación, se ruega que envíe dicha declaración al Excelso Gobierno, para poder conseguir cuando antes la gracia solicitada. En Viena, Austria, 13 de diciembre de 1656.
 :''Gerardo Maximiliano Osterney, Canciller registrador de la corte imperial.”
@@ Línea 105: / Línea 105: @@
 '''Decreto del Emperador
-:''“De la Imperial majestad Romana y Real Majestad de Hungría y Bohemia, Archiduque de Austria etc. a nuestro Sr. Clementísimo D. Fernando Segismundo, conde de Kurz, Barón libre de Sannsstenau, Señor de los dominios de de Horn, Drosendorff y Chozen, nombrado Consejero íntimo de su Majestad Imperial para el gobierno&lt;ref group='Notas'&gt;Original: Regimen. ASP: Reginam. &lt;/ref&gt; de Austria Inferior, vicecanciller del Imperio, etc. Por las presentes le hace saber la Sacra Imperial Majestad que recibió con mucho agrado lo que le expuso sumisamente sobre el permiso y protección para la fundación proyectada en Horn para 12 padres de las Escuelas Pías, además de la información que le pidió sobre aquel lugar, y consintió en aprobar su laudable intención con fecha 28 de diciembre de 1656, de modo que el mismo Conde Kurz puede llevar a efecto la fundación citada sin perjuicio de la S. Imperial Majestad, de modo que deberá él solo, y después de su muerte sus herederos, mantener a los citados religiosos con los productos de sus propios dominios y medios, de acuerdo con lo que indicaba en la información transmitida por el mismo Sr. Conde con fecha 16 de diciembre pasado al Gobierno en cuanto a los medios previstos para la alimentación de dichos Padres, obligándose también a que sus herederos lo cumplan en el futuro, de modo que no tengan ningún motivo para mendigar otras contribuciones, de lo cual quisimos informar también por decreto de oficio al Oficial de Passau. En Viena de Austria, 28 de diciembre de 1656.
+:''“De la Imperial majestad Romana y Real Majestad de Hungría y Bohemia, Archiduque de Austria etc. a nuestro Sr. Clementísimo D. Fernando Segismundo, conde de Kurz, Barón libre de Sannsstenau, Señor de los dominios de de Horn, Drosendorff y Chozen, nombrado Consejero íntimo de su Majestad Imperial para el gobierno<ref group='Notas'>Original: Regimen. ASP: Reginam. </ref> de Austria Inferior, vicecanciller del Imperio, etc. Por las presentes le hace saber la Sacra Imperial Majestad que recibió con mucho agrado lo que le expuso sumisamente sobre el permiso y protección para la fundación proyectada en Horn para 12 padres de las Escuelas Pías, además de la información que le pidió sobre aquel lugar, y consintió en aprobar su laudable intención con fecha 28 de diciembre de 1656, de modo que el mismo Conde Kurz puede llevar a efecto la fundación citada sin perjuicio de la S. Imperial Majestad, de modo que deberá él solo, y después de su muerte sus herederos, mantener a los citados religiosos con los productos de sus propios dominios y medios, de acuerdo con lo que indicaba en la información transmitida por el mismo Sr. Conde con fecha 16 de diciembre pasado al Gobierno en cuanto a los medios previstos para la alimentación de dichos Padres, obligándose también a que sus herederos lo cumplan en el futuro, de modo que no tengan ningún motivo para mendigar otras contribuciones, de lo cual quisimos informar también por decreto de oficio al Oficial de Passau. En Viena de Austria, 28 de diciembre de 1656.
 :''Gerardo Maximiliano Osterney, Canciller registrador de la corte imperial.”
@@ Línea 125: / Línea 125: @@
 Como parecía que en otoño se habían calmado los rumores de guerra en Polonia, el P. Onofre, Provincial, después de aceptar la fundación de Horn y de haber provisto de superiores a las demás casas, a saber: el P. Alejandro de la Natividad de la Virgen en Nikolsburg; el P. Jorge también de la Natividad de la Virgen en Strasnize; y el P. Alejo de S. Onofre en Lipnik, salió hacia Polonia, donde pudo ver por experiencia propia cómo podría ayudar a Varsovia desolada, y a Rzeszów recién fundada, que se había quedado viuda por la muerte del P. Alejandro de S. Bernardo su rector. En consecuencia, primero llegó a Cracovia y después visitó Podolín, y viendo que en esta comunidad toda la familia estaba en orden y la observancia regular iba bien, se llevó consigo al P. Juan Domingo de la Cruz camino de Rzeszów y allí lo hizo nuevo superior de la casa. Así lo leo en una carta del P. General en la que le felicita por su cargo con fecha 10 de noviembre.
-Y al mismo tiempo fue dado el permiso para abrir las escuelas al comienzo del nuevo año, tal como se había pedido al Ilmo. y Excmo. Fundador. Como para gobernar una comundid más amplia se requería en Podolín la habilidad del citado P. Juan Domingo, poco después volvió a su antiguo domicilio, y en Rzeszów le sucedió como superior el P. Wenceslao del Stmo. Sacramento, y se pidió el cuidado de esta&lt;ref group='Notas'&gt;Original: ex ista. ASP: [...ilegible]&lt;/ref&gt; casa de Varsovia al P. Santiago de Sta. Bárbara.
+Y al mismo tiempo fue dado el permiso para abrir las escuelas al comienzo del nuevo año, tal como se había pedido al Ilmo. y Excmo. Fundador. Como para gobernar una comundid más amplia se requería en Podolín la habilidad del citado P. Juan Domingo, poco después volvió a su antiguo domicilio, y en Rzeszów le sucedió como superior el P. Wenceslao del Stmo. Sacramento, y se pidió el cuidado de esta<ref group='Notas'>Original: ex ista. ASP: [...ilegible]</ref> casa de Varsovia al P. Santiago de Sta. Bárbara.
 '''Muerte del P. Alejandro de S. Bernardo.