https://wiki.scolopi.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=BerroAnnotazioni%2FTomo1 2026-05-27T15:00:28Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.23.4 https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo1&diff=19783&oldid=prev 2014-10-27T16:31:11Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 16:31 27 oct 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo1|Ver traducción en Castellano]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo1|Ver traducción en Castellano]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>TOMO PRIMO</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>TOMO PRIMO<ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>AVVERTENZA [DEL EDITORE]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>AVVERTENZA [DEL EDITORE]</div></td></tr> </table>

Ricardo.cerveron https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo1&diff=18185&oldid=prev 2014-10-23T18:10:48Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 18:10 23 oct 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OCR}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OCR}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Ver </del>[[BerroAnotaciones/Tomo1|Ver traducción en Castellano]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo1|Ver traducción en Castellano]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''TOMO PRIMO</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''TOMO PRIMO</div></td></tr> </table>

Ricardo.cerveron https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo1&diff=16899&oldid=prev 2014-10-23T12:53:41Z

<p>Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|siguiente=Tomo1/Libro1}} {{OCR}} Ver <a href="/w/index.php?title=BerroAnotaciones/Tomo1" title="BerroAnotaciones/Tomo1">Ver traducción en Castellano</a> &#039;&#039;&#039;TOMO PRIMO AVVERTENZA [DEL EDI...»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|siguiente=Tomo1/Libro1}}<br /> <br /> {{OCR}}<br /> <br /> Ver [[BerroAnotaciones/Tomo1|Ver traducción en Castellano]]<br /> <br /> '''TOMO PRIMO<br /> <br /> AVVERTENZA [DEL EDITORE]<br /> <br /> Le notizie dei primi otto capitoli di queste Annotazioni, relative alla vita trascorsa in Spagna, così generiche e approssimative, meriterebbero più di una precisazione. Non è però questo lo scopo della nostra pubblicazione. D'altra parte negli ultimi decenni, a partire dallo studio del Rev. Pere Pujol i Tubau, Sani Josep de Calassanq ofidai del Capitol d'Urgell (del 1921) alla Biografia critica de San José de Calasanz (1949) del P. Bau, come molti altri studi e ricerche più recenti &quot;hanno 'chiarito molti particolari. Ad essi rimandiamo coloro che desiderano aggiornarsi.<br /> <br /> I capitoli 10-14 invece sui primi anni trascorsi a Roma, come accennato nella introduzione, si presentano talmente rovinati nel MS che ne è possibile solo una lettura molto lacunosa, al punto che il Cap. 14 abbiamo ritenuto di ometterlo del tutto.<br /> <br /> Infine, per quanto riguarda soprattutto i personaggi più o meno noti che compaiono in questo come negli altri due tomi, per non appesantire la pubblicazione, ci siamo astenuti dal ripetere cose e notizie che nei vari Epistolari, citati in bibliografia, sono state ampiamente illustrate.<br /> <br /> Le due note qui sotto riprodotte si trovano sotto il titolo del MS.<br /> <br /> Il P. Vincenzio fu savonese, già Vincenzio Berrò, e fu vestito in Savona il 22 ottobre 1623, e professò in Roma in S. Pantaleo, in mano del Ven. P.re Fondatore il dì 22 ottobre 1625.<br /> <br /> In Reg. Profes. ab anno 1622 ad 1637, p. 9, n. 109; e morì poi in Firenze a 15 aprile 1666 Mem. eorum qui nos praecess. Circa il tempo in cui scrisse queste Annotazioni, al Tomo 2, Lib. 3, Cap. 34, pag. 227 riferisce caso raccontatogli nell'ottobre del 1664 e al Tomo 3, Lib. 2, Cap. 18, pag. 174 etc. caso raccontatogli il 14 settembre 1665. {Nota apposta dal P. Talenti).<br /> <br /> A tomo I del libro 1°, pag. 50 si dice che nel 1663 stava rivedendo questo tomo, il primo cioè. (Nota ulteriore del P. Picanyol).<br /> <br /> =Notas=<br /> <br /> {{listaref|grupo='Notas'}}</div>

Ricardo.cerveron