https://wiki.scolopi.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=BerroAnnotazioni%2FTomo2%2FLibro2%2FCap09BerroAnnotazioni/Tomo2/Libro2/Cap09 - Historial de revisiones2026-04-28T23:36:17ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.23.4https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo2/Libro2/Cap09&diff=19925&oldid=prevRicardo.cerveron en 16:33 27 oct 20142014-10-27T16:33:17Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 16:33 27 oct 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo2/Libro2/Cap09|Ver traducción en Castellano]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo2/Libro2/Cap09|Ver traducción en Castellano]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:'''</del>Cap. 9 Risposta fatta al soprascritto Manifesto</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>Cap. 9 Risposta fatta al soprascritto Manifesto<ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Provincie tutte risposero a questa lettera, o sia manifesto con quel sentimento che si doveva, ma perchè io non le tengo tutte parendomi di certo che le conservassi in quelle due scatoloni, porrò qui solo quelle che io tengo, e ci assicurino della verità del fatto, e della mia fedeltà nel copiarla, perchè se bene vi sarà qualche cosa di mano d'altri, sarano però sicure perchè sono dettate da me a chi scrive. E la prima si fece diretta alli medesimi nostri Religiosi perchè sapessero veramente il fatto, e non si desse credito alle parole da esso adotte per essere veramente politiche, e non come le dipinge per sua scusa. Ma S.D.M. vedendo l'interno, ha fatto quello che non potiamo noi, che alla sua infinita Bontà riabbiamo rimesso il tutto.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Provincie tutte risposero a questa lettera, o sia manifesto con quel sentimento che si doveva, ma perchè io non le tengo tutte parendomi di certo che le conservassi in quelle due scatoloni, porrò qui solo quelle che io tengo, e ci assicurino della verità del fatto, e della mia fedeltà nel copiarla, perchè se bene vi sarà qualche cosa di mano d'altri, sarano però sicure perchè sono dettate da me a chi scrive. E la prima si fece diretta alli medesimi nostri Religiosi perchè sapessero veramente il fatto, e non si desse credito alle parole da esso adotte per essere veramente politiche, e non come le dipinge per sua scusa. Ma S.D.M. vedendo l'interno, ha fatto quello che non potiamo noi, che alla sua infinita Bontà riabbiamo rimesso il tutto.</div></td></tr>
</table>Ricardo.cerveronhttps://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo2/Libro2/Cap09&diff=18327&oldid=prevRicardo.cerveron en 18:12 23 oct 20142014-10-23T18:12:57Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 18:12 23 oct 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OCR}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OCR}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Ver </del>[[BerroAnotaciones/Tomo2/Libro2/Cap09|Ver traducción en Castellano]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo2/Libro2/Cap09|Ver traducción en Castellano]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''Cap. 9 Risposta fatta al soprascritto Manifesto</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''Cap. 9 Risposta fatta al soprascritto Manifesto</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 159:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 159:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aff.mo Figlio in Xpo N. N.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aff.mo Figlio in Xpo N. N.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Haec fuit facta ergo a P. Franco ab Annunc.ne alias Perusino cum n. (oster?) dicat se fuisse testem scriptum in Visitatione ab Aud.re Corona, ibi duo testes fuerunt hic (?) Fran.cus Perusinus et quidam Nicolaus a Cruce Moravus 1<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;</del>ref group='Notas'<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;</del>Aggiunta posteriore di mano diveroa da quella del P. Berrò<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;</del>/ref<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Haec fuit facta ergo a P. Franco ab Annunc.ne alias Perusino cum n. (oster?) dicat se fuisse testem scriptum in Visitatione ab Aud.re Corona, ibi duo testes fuerunt hic (?) Fran.cus Perusinus et quidam Nicolaus a Cruce Moravus 1<ins class="diffchange diffchange-inline"><</ins>ref group='Notas'<ins class="diffchange diffchange-inline">></ins>Aggiunta posteriore di mano diveroa da quella del P. Berrò<ins class="diffchange diffchange-inline"><</ins>/ref<ins class="diffchange diffchange-inline">></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Notas=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Notas=</div></td></tr>
</table>Ricardo.cerveronhttps://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo2/Libro2/Cap09&diff=17041&oldid=prevRicardo.cerveron: Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo2/Libro2/Cap08|siguiente=Tomo2/Libro2/Cap10}} {{OCR}} Ver BerroAnotaciones/Tomo2/Libro2/Cap09|Ver traducción en C...»2014-10-23T12:56:43Z<p>Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo2/Libro2/Cap08|siguiente=Tomo2/Libro2/Cap10}} {{OCR}} Ver BerroAnotaciones/Tomo2/Libro2/Cap09|Ver traducción en C...»</p>
<a href="https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo2/Libro2/Cap09&diff=17041">Mostrar los cambios</a>Ricardo.cerveron