BerroAnnotazioni/Tomo2/Libro3/Cap04 - Historial de revisiones

Ricardo.cerveron en 16:33 27 oct 2014

2014-10-27T16:33:40Z

Ricardo.cerveron en 18:13 23 oct 2014

2014-10-23T18:13:21Z

Ricardo.cerveron: Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo2/Libro3/Cap03|siguiente=Tomo2/Libro3/Cap05}} {{OCR}} Ver BerroAnotaciones/Tomo2/Libro3/Cap04|Ver traducción en C...»

2014-10-23T12:57:07Z

Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo2/Libro3/Cap03|siguiente=Tomo2/Libro3/Cap05}} {{OCR}} Ver BerroAnotaciones/Tomo2/Libro3/Cap04|Ver traducción en C...»

Página nueva

{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo2/Libro3/Cap03|siguiente=Tomo2/Libro3/Cap05}}

{{OCR}}

Ver [[BerroAnotaciones/Tomo2/Libro3/Cap04|Ver traducción en Castellano]]

:'''Cap. 4 Ricordi di molta considerazione

Ogni persona che leggendo il soprascritto capitolo farà reflessione alla matteria delle lettere, non ha dubio che conoscerà esservi posti tali impedimenti, e fato l'ostacolo alla publicatione della redin-tegratione del N.V.P. Generale Fondatore. Non solo dal P. Stefano degli Angeli e suoi aderenti per mantenersi nel possesso del governo. Ma anche dal R.mo P. Pietra Santa Giesuita si per godere anche esso della padronanza et imperio che haveva come Visitatore Apostolico nella nostra povera Religione delle Scuole Pie, ma molto più per arrivare agli effetti della sua propositione del sermone che fece nella visita in S. Pantaleo di Roma nel principio dell'offitio ut evellas et destrueas.

Perchè se si effettuava la redintegratione nel suo Offitio di Generale nella persona del N.S.to Vecchio Fondatore al certo che esso non vi giungeva ad evellere et destruere. E così ne meno sarebbe arrivato a dare il desiderato frutto della sua visita alla sua IH .ma Compagnia, come già ne comparse un memoriale nel Capitolo nostro Generale del 1637 o 1641 dove per estenso era registrato il capitolo del libro intitolato Monita Superiorum Societatis Jesu contro le Scuole pie, quale dice in questo modo.

Cap. V Monita particularia obsenranda a Praepositis et Superìoiibus nostris

Quid agendum cum Religiosis, qui symbolizando nobis, in mul-tis occupationibus multum detrahunt. Genus hominum nobis animose ferendum, proinde inculcandum hominibus nostrum Ordinem omnium Religiosorum habere perfectionem, et in quo aliae Religiones excellunt, in eo eminentiori modo Societatem lucere in Ecclesia Dei, praeter cantum, et victus austeritatem in quibus discere parum a Monachis, omnia melius in Societate haberi ipsa etiam substantia..

Notentur defectus ex quibus ostendatur minus feliciter alios Religiosos satisfacere posse illi occupationi, in qua concurrunt no-biscum.

Malori conatu eundum est con tra illos Religiosos, qui scholas erudiendae juventutis vellent in locis, ubi id cum dignitate et fructu nostra Societas obit. Ostendatur Principi tales homines fore pertur-bationi Reipublicae. Proponatur Accademicis externis illos Religiosos magis quam nos ipsos in ruinam vergere.

Suggeratur Principibus sufficere Societatem erudiendae juventutis. Quod si litteras Pontificum aut Cardinalium commendatitias prò se habeant, agent per Principem apud Pontificem, cui osten-dant Societatem bene fungi munere suo. Procurabunt testimonia a Civitatibus in quibus sua collegia habeant bonae conversationis.

His timendas perturbationes occasione diversarum scholarum, et Praeceptorum, esto Religiosi sint. Interim nostris prò viribus cu-rent studia exerceri, et specimina edi cum plausu aliorum. Caput 6 circa viduas opulentas<ref group='Notas'>Il Berrò scrive solo il titolo di questo capitolo</ref>.

=Notas=

{{listaref|grupo='Notas'}}

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 [[BerroAnotaciones/Tomo2/Libro3/Cap04|Ver traducción en Castellano]]
-:'''Cap. 4 Ricordi di molta considerazione
+=Cap. 4 Ricordi di molta considerazione=
 Ogni persona che leggendo il soprascritto capitolo farà reflessione alla matteria delle lettere, non ha dubio che conoscerà esservi posti tali impedimenti, e fato l'ostacolo alla publicatione della redin-tegratione del N.V.P. Generale Fondatore. Non solo dal P. Stefano degli Angeli e suoi aderenti per mantenersi nel possesso del governo. Ma anche dal R.mo P. Pietra Santa Giesuita si per godere anche esso della padronanza et imperio che haveva come Visitatore Apostolico nella nostra povera Religione delle Scuole Pie, ma molto più per arrivare agli effetti della sua propositione del sermone che fece nella visita in S. Pantaleo di Roma nel principio dell'offitio ut evellas et destrueas.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 {{OCR}}
-Ver [[BerroAnotaciones/Tomo2/Libro3/Cap04|Ver traducción en Castellano]]
+[[BerroAnotaciones/Tomo2/Libro3/Cap04|Ver traducción en Castellano]]
 :'''Cap. 4 Ricordi di molta considerazione
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 Suggeratur Principibus sufficere Societatem erudiendae juventutis. Quod si litteras Pontificum aut Cardinalium commendatitias prò se habeant, agent per Principem apud Pontificem, cui osten-dant Societatem bene fungi munere suo. Procurabunt testimonia a Civitatibus in quibus sua collegia habeant bonae conversationis.
-His timendas perturbationes occasione diversarum scholarum, et Praeceptorum, esto Religiosi sint. Interim nostris prò viribus cu-rent studia exerceri, et specimina edi cum plausu aliorum. Caput 6 circa viduas opulentas&lt;ref group='Notas'&gt;Il Berrò scrive solo il titolo di questo capitolo&lt;/ref&gt;.
+His timendas perturbationes occasione diversarum scholarum, et Praeceptorum, esto Religiosi sint. Interim nostris prò viribus cu-rent studia exerceri, et specimina edi cum plausu aliorum. Caput 6 circa viduas opulentas<ref group='Notas'>Il Berrò scrive solo il titolo di questo capitolo</ref>.
 =Notas=
 {{listaref|grupo='Notas'}}