https://wiki.scolopi.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=BerroAnnotazioni%2FTomo3%2FLibro3%2FCap24 2026-05-07T15:08:06Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.23.4 https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3/Cap24&diff=20075&oldid=prev 2014-10-27T16:35:37Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 16:35 27 oct 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Cap24|Ver traducción en Castellano]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Cap24|Ver traducción en Castellano]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:'''</del>Cap. 24 Altre Missioni e Conversioni di Heretici del 1652</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>Cap. 24 Altre Missioni e Conversioni di Heretici del 1652<ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ego infrascriptus hic notum, ac fidem facio quantum RR. Patres Scholarum Piarum prò Missione hac ab adm. R. eorum Provinciali destinati summo Fidei christianae propagandae, et sacri Evangelii disseminadi studio, ardoreque animati laboraverint, et bello Domini bellaverint ut falsorum dogamatum fibras ac radices e animis haere-ticorum stirpitus evellerent, et ad meliorem frugem, veraeque fidei sanctimoniam, integritatemque perducerent. Et vero quod ad maio-rem Dei gloriam, Fideique orthodoxae, propagationem dictorum RR. Patrum labores non frustranei, sed fructuosi et utiles fuerunt nam in parochia Terebroviensi personae 67 sessaginta septem sunt con-versae, in cuius veritatem manu mea subscripsi, sigilloque munivi.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ego infrascriptus hic notum, ac fidem facio quantum RR. Patres Scholarum Piarum prò Missione hac ab adm. R. eorum Provinciali destinati summo Fidei christianae propagandae, et sacri Evangelii disseminadi studio, ardoreque animati laboraverint, et bello Domini bellaverint ut falsorum dogamatum fibras ac radices e animis haere-ticorum stirpitus evellerent, et ad meliorem frugem, veraeque fidei sanctimoniam, integritatemque perducerent. Et vero quod ad maio-rem Dei gloriam, Fideique orthodoxae, propagationem dictorum RR. Patrum labores non frustranei, sed fructuosi et utiles fuerunt nam in parochia Terebroviensi personae 67 sessaginta septem sunt con-versae, in cuius veritatem manu mea subscripsi, sigilloque munivi.</div></td></tr> </table>

Ricardo.cerveron https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3/Cap24&diff=18477&oldid=prev 2014-10-23T18:15:27Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 18:15 23 oct 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OCR}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OCR}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Ver </del>[[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Cap24|Ver traducción en Castellano]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Cap24|Ver traducción en Castellano]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''Cap. 24 Altre Missioni e Conversioni di Heretici del 1652</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''Cap. 24 Altre Missioni e Conversioni di Heretici del 1652</div></td></tr> </table>

Ricardo.cerveron https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3/Cap24&diff=17192&oldid=prev 2014-10-23T12:59:15Z

<p>Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo3/Libro3/Cap23|siguiente=Tomo3/Libro3/Cap25}} {{OCR}} Ver BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Cap24|Ver traducción en C...»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo3/Libro3/Cap23|siguiente=Tomo3/Libro3/Cap25}}<br /> <br /> {{OCR}}<br /> <br /> Ver [[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Cap24|Ver traducción en Castellano]]<br /> <br /> :'''Cap. 24 Altre Missioni e Conversioni di Heretici del 1652<br /> <br /> Ego infrascriptus hic notum, ac fidem facio quantum RR. Patres Scholarum Piarum prò Missione hac ab adm. R. eorum Provinciali destinati summo Fidei christianae propagandae, et sacri Evangelii disseminadi studio, ardoreque animati laboraverint, et bello Domini bellaverint ut falsorum dogamatum fibras ac radices e animis haere-ticorum stirpitus evellerent, et ad meliorem frugem, veraeque fidei sanctimoniam, integritatemque perducerent. Et vero quod ad maio-rem Dei gloriam, Fideique orthodoxae, propagationem dictorum RR. Patrum labores non frustranei, sed fructuosi et utiles fuerunt nam in parochia Terebroviensi personae 67 sessaginta septem sunt con-versae, in cuius veritatem manu mea subscripsi, sigilloque munivi.<br /> <br /> Datum Littomissii 12 februarii anno a Partu Virginis 1652.<br /> <br /> Loco + sigilli. Gregorius Xarapta Dubixamilinus Capitaneus,<br /> <br /> Nos Primas et universus Senatus Reipublicae nec non liberae civitatis Littomissii in Regno Boemiae testamur R.R. Patres Matris Dei Scholarum Piarum post praedicationem verbi Dei atque varias cathechizationes ad veram atque catholicam sanctae Romanae Ecclesiae Fidem in hac secunda Missione in pagis ad civitatem nostram spectantibus hunc residuum haereticorum numerum perduxisse, sci-licet trginta quatuor 34.<br /> <br /> In quorum fidem manu nostra consuetoque Reipublicae sigillo confirmamus atque munimus.<br /> <br /> Datum Litthomissii idibus Januarii 1652. Simon Rudulpho Syndicus. Loco + sigilli. Buthmiaester a . . .<br /> <br /> Quod aequissimum est ego infrascriptus testor RR.PP. Schola-rum Piarum ad convertendos haereticos Missionarios ab E.mo et R.mo Cardinale et Archiepiscopo Pragensi approbatos, indefatica-biles in hoc pio opere extantes ad versum Christi ovile introduxisse, nullis difficultatibus perterritos, novos se exibuisse sermonibus et cathechizationibus ignaros instruxisse, eosdemque ad veram sanctae romanae Ecclesiae catholicae Fidem reduxisse; quorum numerus (quod cedat ad mairem Dei ter Optimi Maximi gloriam) hic assigna-tur 35.<br /> <br /> In decanato meo Litthomissii peracta Litthomisii 10 januarii anno a Parto Virginis 1652.<br /> <br /> Loco + sigilli. F. Martinus Polenda Sac. Ord. Praemonstraten-sis Canonicus Regularis Strahovanensis Professus Decanus Littho-missensis.<br /> <br /> Missione<br /> <br /> Cum propter multam petitionem ab adm. R.P. Provinciale Pau-perum Matris Dei Scholarum Piarum RR. Patres ad convertendos et infirmandos haereticos Missiones secundo prò Decanato meo im-petraverim,fateri quoque aequum est, et testati Reverendorum Pa-trum illorum frequentibus sermonibus, et sedulis institutionibus se-quentem errantium numerum, quod ceadat ad maiorem Dei ter Optimi Maximi gloriam Fideique catholicae propagationem ad ovile Christi perductum, nimirum personae 81.<br /> <br /> Ita testor manu mea, sigilloque munio. Signatum Alto Mantae 28 januarii anno salutifero 1652.<br /> <br /> P. Paulus Ziat Decanus Alto Manensis.<br /> <br /> Summa omnium conversorum N. 2680.<br /> <br /> =Notas=<br /> <br /> {{listaref|grupo='Notas'}}<br /> <br /> [[Categoría:Relatos de 1652]]<br /> <br /> [[Categoría:Relatos del Siglo XVII]]</div>

Ricardo.cerveron