https://wiki.scolopi.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=BerroAnnotazioni%2FTomo3%2FLibro3%2FCostitutioni%2FCap21 2026-05-10T17:10:01Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.23.4 https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap21&diff=20109&oldid=prev 2014-10-27T16:36:08Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 16:36 27 oct 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Constituciones/Cap21|Ver traducción en Castellano]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Constituciones/Cap21|Ver traducción en Castellano]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''''</del>Cap. 21 Dell'Uffitio del Portinaro</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>Cap. 21 Dell'Uffitio del Portinaro<ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il Portinaro, che sarà deputato dal P. Rettore sarà un Oblato (o volendovi porre un sacerdote giudicandolo meglio, lo faccia col parere della Congregatione della casa) haverà cura di aprire e serrare tutte le porte, non solo della casa, ma anche della chiesa, e la sera ad un hora di notte porterà le chiavi al P. Rettore, il quale anderà, o manderà a rivedere se saranno serrate, et in questo vi stia con ogni avvertenza. Questo terrà sempre serrato il cancello della portarla, risponderà quando sarà sonato il campanello, porterà l'imbasciata a' Padri, o li chiamerà. Vederà di starvi con ogni modestia, e darà a tutti buone risposte, in modo che tutti restino edificati de suoi buoni termini e creanze. Terrà ancora una tavoletta con il nome di tutti li sacerdoti, chierici et oblati, ahi sacerdoti e chierici metterà P., alli oblati niente, e sì nell'uscire, come nell'intrare procurerà che ogn'uno metta e levi il suo segno. Sonerà anche li segni tutti delle scuole, e terrà l'horologio.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il Portinaro, che sarà deputato dal P. Rettore sarà un Oblato (o volendovi porre un sacerdote giudicandolo meglio, lo faccia col parere della Congregatione della casa) haverà cura di aprire e serrare tutte le porte, non solo della casa, ma anche della chiesa, e la sera ad un hora di notte porterà le chiavi al P. Rettore, il quale anderà, o manderà a rivedere se saranno serrate, et in questo vi stia con ogni avvertenza. Questo terrà sempre serrato il cancello della portarla, risponderà quando sarà sonato il campanello, porterà l'imbasciata a' Padri, o li chiamerà. Vederà di starvi con ogni modestia, e darà a tutti buone risposte, in modo che tutti restino edificati de suoi buoni termini e creanze. Terrà ancora una tavoletta con il nome di tutti li sacerdoti, chierici et oblati, ahi sacerdoti e chierici metterà P., alli oblati niente, e sì nell'uscire, come nell'intrare procurerà che ogn'uno metta e levi il suo segno. Sonerà anche li segni tutti delle scuole, e terrà l'horologio.</div></td></tr> </table>

Ricardo.cerveron https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap21&diff=18511&oldid=prev 2014-10-23T18:15:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 18:15 23 oct 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OCR}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OCR}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Ver </del>[[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Constituciones/Cap21|Ver traducción en Castellano]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Constituciones/Cap21|Ver traducción en Castellano]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Cap. 21 Dell'Uffitio del Portinaro</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Cap. 21 Dell'Uffitio del Portinaro</div></td></tr> </table>

Ricardo.cerveron https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap21&diff=17226&oldid=prev 2014-10-23T12:59:44Z

<p>Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap20|siguiente=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap22}} {{OCR}} Ver BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/...»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap20|siguiente=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap22}}<br /> <br /> {{OCR}}<br /> <br /> Ver [[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Constituciones/Cap21|Ver traducción en Castellano]]<br /> <br /> '''''Cap. 21 Dell'Uffitio del Portinaro<br /> <br /> Il Portinaro, che sarà deputato dal P. Rettore sarà un Oblato (o volendovi porre un sacerdote giudicandolo meglio, lo faccia col parere della Congregatione della casa) haverà cura di aprire e serrare tutte le porte, non solo della casa, ma anche della chiesa, e la sera ad un hora di notte porterà le chiavi al P. Rettore, il quale anderà, o manderà a rivedere se saranno serrate, et in questo vi stia con ogni avvertenza. Questo terrà sempre serrato il cancello della portarla, risponderà quando sarà sonato il campanello, porterà l'imbasciata a' Padri, o li chiamerà. Vederà di starvi con ogni modestia, e darà a tutti buone risposte, in modo che tutti restino edificati de suoi buoni termini e creanze. Terrà ancora una tavoletta con il nome di tutti li sacerdoti, chierici et oblati, ahi sacerdoti e chierici metterà P., alli oblati niente, e sì nell'uscire, come nell'intrare procurerà che ogn'uno metta e levi il suo segno. Sonerà anche li segni tutti delle scuole, e terrà l'horologio.<br /> <br /> =Notas=<br /> <br /> {{listaref|grupo='Notas'}}</div>

Ricardo.cerveron