BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap23 - Historial de revisiones

Ricardo.cerveron en 16:36 27 oct 2014

2014-10-27T16:36:10Z

Ricardo.cerveron en 18:15 23 oct 2014

2014-10-23T18:15:57Z

Ricardo.cerveron: Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap22|siguiente=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap24}} {{OCR}} Ver BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/...»

2014-10-23T12:59:45Z

Página creada con «{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap22|siguiente=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap24}} {{OCR}} Ver BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/...»

Página nueva

{{Navegar índice|libro=BerroAnnotazioni|anterior=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap22|siguiente=Tomo3/Libro3/Costitutioni/Cap24}}

{{OCR}}

Ver [[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Constituciones/Cap23|Ver traducción en Castellano]]

'''''Cap. 23 Dell'Ufficio del Refettoriero

Haverà pensiero che tanto il refettorio, quanto le cose, che servono per uso di quello, siano molto polite. Tenga sempre l'acqua per lavare le mani ne suoi vasi con le bandinelle per asciugarsi, le quali mutterà almeno due volte la settimana. Muti le serviette pure due volte, e le tovaglie sopra le tavole una volta almeno. Darà a suoi tempi li segni per la prima e 2da mensa, ma prima avvisi il cuoco se sta in ordine, e dal primo al 2° segno vi stia un quarto d'hora. Usi l'uguaglianza per tutti, se la necessità non richiedesse altrimenti per avviso del P. Rettore. Avverta che non manchi chi deve servire alla tavola, e finito di mangiare raccolga gli avvanzi, e li consegni a chi appartiene, o al cuoco, o ad altro. Habbia in mano la nota di quelli, che giornalmente devono servire alla tavola, e la procurerà ogni settimana dal P. Rettore in scritto. Ripiegherà le tovaglie finito di mangiare, e le riporrà con le serviette, le quali non confonderà, ma a ciascheduno faccia toccare la sua.

Tenga buona cura del vino, et avverta che a suo tempo si accomodino le botti, e si faccia la provisione necessaria, e ne avverti prima che manchi il P. Rettore.

=Notas=

{{listaref|grupo='Notas'}}

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 [[BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3/Constituciones/Cap23|Ver traducción en Castellano]]
-'''''Cap. 23 Dell'Ufficio del Refettoriero
+=Cap. 23 Dell'Ufficio del Refettoriero=
 Haverà pensiero che tanto il refettorio, quanto le cose, che servono per uso di quello, siano molto polite. Tenga sempre l'acqua per lavare le mani ne suoi vasi con le bandinelle per asciugarsi, le quali mutterà almeno due volte la settimana. Muti le serviette pure due volte, e le tovaglie sopra le tavole una volta almeno. Darà a suoi tempi li segni per la prima e 2da mensa, ma prima avvisi il cuoco se sta in ordine, e dal primo al 2° segno vi stia un quarto d'hora. Usi l'uguaglianza per tutti, se la necessità non richiedesse altrimenti per avviso del P. Rettore. Avverta che non manchi chi deve servire alla tavola, e finito di mangiare raccolga gli avvanzi, e li consegni a chi appartiene, o al cuoco, o ad altro. Habbia in mano la nota di quelli, che giornalmente devono servire alla tavola, e la procurerà ogni settimana dal P. Rettore in scritto. Ripiegherà le tovaglie finito di mangiare, e le riporrà con le serviette, le quali non confonderà, ma a ciascheduno faccia toccare la sua.