https://wiki.scolopi.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=BischettiVida%2FAl_lector 2026-04-27T10:42:36Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.23.4 https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=BischettiVida/Al_lector&diff=73178&oldid=prev 2016-02-18T21:44:00Z

<p>Página creada con «{{Navegar índice|libro=BischettiVida|anterior=Portada|siguiente=Texto}} <a href="/w/index.php?title=BischettiVita/A_chi_legge" title="BischettiVita/A chi legge">Ver original en Italiano</a> =Al lector= &#039;&#039;Te presento de nuevo la vid...»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{Navegar índice|libro=BischettiVida|anterior=Portada|siguiente=Texto}}<br /> <br /> [[BischettiVita/A chi legge|Ver original en Italiano]]<br /> <br /> =Al lector=<br /> <br /> ''Te presento de nuevo la vida del Venerable Fundador de mi Orden, pero es diferente de la que escribí antes. La otra estaba en latín y dividida en más elogios; esta es en lengua vulgar y escrita continuadamente. Comencé a componerla el año pasado, cuando daba clases de filosofía, y la he terminado ahora, que doy clases de Retórica en este colegio Nazareno.<br /> <br /> ''No aparece aquí nada que no sea o público, o recogido por personas dignísimas de toda fe, y que se consideran afortunadas por haber conocido al sujeto del que se escribe, y de haber hablado con él. Confieso, sin embargo, que he dejado fuera muchas cosas no porque no merezcan ser consagradas a la eternidad, sino porque espero que salgan a la luz por otro camino, y con mayor gloria de José.<br /> <br /> ''Conténtate de momento con estas, y no te escandalices de las reflexiones que he añadido, como si quisiera instruirte. No pretendo tanto: si alimentase estos pensamientos, demostraría no conocer que soy hijo de uno al que podemos considerar el retrato de la humildad. El motivo de ponerlas nació de las mismas acciones, y de un pío deseo de aprovecharme de las memorias de quien es un padre para mí. De todos modos, si te resultan saludables en algún sentido, alabaré a Dios, y me preciaré más de mi trabajo. Es la primera composición que sale de mi pluma en esta lengua, y por eso debes tanto más compadecerla y corregirme, porque si haces aquello y no esto, darás prueba de tu bondad, pero siendo cada cual prójimo de los demás, no satisfarás la deuda que te obliga a enseñarme. Esto es lo que te ruego, y lo que espero.<br /> <br /> =Notas=<br /> <br /> {{listaref|grupo='Notas'}}</div>

Ricardo.cerveron