https://wiki.scolopi.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=HB23%2FDIARIO_DE_LOS_VIAJES%2FNota_del_traductor 2026-05-06T08:16:44Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.23.4 https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=HB23/DIARIO_DE_LOS_VIAJES/Nota_del_traductor&diff=74315&oldid=prev 2019-03-14T11:40:25Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 11:40 14 mar 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{listaref|grupo='Notas'}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{listaref|grupo='Notas'}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categoría:HB23]]</ins></div></td></tr> </table>

Ricardo.cerveron https://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=HB23/DIARIO_DE_LOS_VIAJES/Nota_del_traductor&diff=72876&oldid=prev 2016-02-16T11:08:32Z

<p>Página creada con «{{Navegar índice|libro=HB23|anterior=DIARIO DE LOS VIAJES|siguiente=DIARIO DE LOS VIAJES/1695, de Octubre}} =[Nota del traductor sobre el P. PLACIDO DE S. BERNARDO]= Pl...»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{Navegar índice|libro=HB23|anterior=DIARIO DE LOS VIAJES|siguiente=DIARIO DE LOS VIAJES/1695, de Octubre}}<br /> <br /> =[Nota del traductor sobre el P. PLACIDO DE S. BERNARDO]=<br /> <br /> Plácido Feir de S. Bernardo, segundo Provincial de Germania, nació en Dürneruti el 20 de agosto de 1654. Ingresó en la Orden el 6 de octubre de 1669. Fue un hombre observantísimo de la vida religiosa, muy meritorio en la provincia de Germania. Desde sus años jóvenes se dedicó a Dios sirviendo en todas las tareas que le confiaron. Enseñó primero letras humanas, luego filosofía y teología en varias ocasiones, en las que era experto, no menos que en matemáticas, y conocía varias lenguas. Vivió muchos años de su vida en Horn, muy querido tanto de la gente humilde como de las personas importantes, y de los fundadores. Allí ejerció el cargo de rector durante mucho tiempo; luego fue Provincial, y durante un sexenio, por especial privilegio, fue asistente general, y en todos los cargos dio muestras de de prudencia, destreza para actuar y celo por la observancia regular (de T. VIÑAS, Esbozo histórico). En este “diario” el autor presenta los pasos dados por él para conseguir una fundación, muy deseada, en Viena. De hecho la primera fundación en la capital del Imperio se logró en el año 1697.<br /> <br /> =Notas=<br /> <br /> {{listaref|grupo='Notas'}}</div>

Ricardo.cerveron