Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (Discusión) (Traducir)	Reemplazar todo
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (Discusión) (Traducir)	Distinguir mayúsculas y minúsculas
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (Discusión) (Traducir)	Cerrar
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (Discusión) (Traducir)	No ingresó nada para buscar.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (Discusión) (Traducir)	La expresión regular que ha introducido es inválida: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (Discusión) (Traducir)	Su búsqueda no halló resultados.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (Discusión) (Traducir)	Tratar la cadena de búsqueda como expresión regular
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (Discusión) (Traducir)	Reemplazar por:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (Discusión) (Traducir)	Buscar:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (Discusión) (Traducir)	Se {{PLURAL:$1\|realizó\|realizaron}} $1 {{PLURAL:$1\|reemplazo\|reemplazos}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (Discusión) (Traducir)	Buscar y reemplazar
wikieditor-toolbar-tool-signature (Discusión) (Traducir)	Firma y fecha
wikieditor-toolbar-tool-small (Discusión) (Traducir)	Pequeño
wikieditor-toolbar-tool-small-example (Discusión) (Traducir)	Texto pequeño
wikieditor-toolbar-tool-subscript (Discusión) (Traducir)	Subíndice
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (Discusión) (Traducir)	Texto en subíndice
wikieditor-toolbar-tool-superscript (Discusión) (Traducir)	Superíndice
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (Discusión) (Traducir)	Texto en superíndice
wikieditor-toolbar-tool-table (Discusión) (Traducir)	Tabla
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (Discusión) (Traducir)	Cancelar
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (Discusión) (Traducir)	Columnas
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (Discusión) (Traducir)	Incluir encabezado de fila
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (Discusión) (Traducir)	Filas
wikieditor-toolbar-tool-table-example (Discusión) (Traducir)	Texto de celda
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (Discusión) (Traducir)	Texto de celda
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (Discusión) (Traducir)	Texto de encabezado
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (Discusión) (Traducir)	- ! encabezado 1 ! encabezado 2 ! encabezado 3 \|- \| fila 1, celda 1 \| fila 1, celda 2 \| fila 1, celda 3 \|- \| fila 2, celda 1 \| fila 2, celda 2 \| fila 2, celda 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Discusión) (Traducir)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Discusión) (Traducir)	Insertar
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Discusión) (Traducir)	No se ha introducido un número válido de filas o columnas.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Discusión) (Traducir)	Previsualización
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Discusión) (Traducir)	Hacer la tabla organizable
wikieditor-toolbar-tool-table-title (Discusión) (Traducir)	Insertar una tabla
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Discusión) (Traducir)	No se puede insertar una tabla con más de mil celdas con este diálogo.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Discusión) (Traducir)	Estilo con bordes
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Discusión) (Traducir)	No se puede insertar una tabla con cero filas o columnas.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (Discusión) (Traducir)	Lista viñeteada
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Discusión) (Traducir)	Elemento de lista de viñetas
wikieditor-toolbar-tool-xlink (Discusión) (Traducir)	Enlace externo (recordar prefijo http://)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (Discusión) (Traducir)	http://www.example.com título del enlace
wikieditor-wikitext-tab (Discusión) (Traducir)	Wikitexto
windows-nonascii-filename (Discusión) (Traducir)	Este wiki no admite nombres de archivo con caracteres especiales.
withoutinterwiki (Discusión) (Traducir)	Páginas sin interwikis
withoutinterwiki-legend (Discusión) (Traducir)	Prefijo
withoutinterwiki-submit (Discusión) (Traducir)	Mostrar
withoutinterwiki-summary (Discusión) (Traducir)	Las siguientes páginas no enlazan a versiones en otros idiomas:
wlheader-enotif (Discusión) (Traducir)	La notificación por correo está activada.
wlheader-showupdated (Discusión) (Traducir)	Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''.
wlnote (Discusión) (Traducir)	A continuación {{PLURAL:$1\|se muestra el último cambio\|se muestran los últimos '''$1''' cambios}} en {{PLURAL:$2\|la última hora\|las últimas '''$2''' horas}} a fecha de $4 $3.
wlshowlast (Discusión) (Traducir)	Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días $3