Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
revertpage (Discusión) (Traducir)	Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|disc.]]) a la última edición de [[User:$1\|$1]]
revertpage-nouser (Discusión) (Traducir)	Revertidas las ediciones hechas por un usuario oculto a la última revisión hecha por [[User:$1\|$1]]
revision-info (Discusión) (Traducir)	Revisión a fecha de $1; $2
revision-info-current (Discusión) (Traducir)	-
revision-nav (Discusión) (Traducir)	($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6)
revisionasof (Discusión) (Traducir)	Revisión de $1
revisiondelete (Discusión) (Traducir)	Borrar/restaurar revisiones
rfcurl (Discusión) (Traducir)	//tools.ietf.org/html/rfc$1
right-apihighlimits (Discusión) (Traducir)	Tener límites más altos de peticiones a través del API
right-autoconfirmed (Discusión) (Traducir)	No ser afectado por los límites de frecuencia basados en el IP
right-autopatrol (Discusión) (Traducir)	Marcar como patrulladas sus ediciones automáticamente
right-bigdelete (Discusión) (Traducir)	Borrar páginas con historiales grandes
right-block (Discusión) (Traducir)	Bloquear a otros usuarios para que no editen
right-blockemail (Discusión) (Traducir)	Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos
right-bot (Discusión) (Traducir)	Ser tratado como un programa automático
right-browsearchive (Discusión) (Traducir)	Buscar páginas borradas
right-createaccount (Discusión) (Traducir)	Crear cuentas de usuario nuevas
right-createpage (Discusión) (Traducir)	Crear páginas que no sean páginas de discusión
right-createtalk (Discusión) (Traducir)	Crear páginas de discusión
right-delete (Discusión) (Traducir)	Borrar páginas
right-deletedhistory (Discusión) (Traducir)	Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado
right-deletedtext (Discusión) (Traducir)	Ver texto borrado y cambios entre revisiones borradas
right-deletelogentry (Discusión) (Traducir)	Borrar y recuperar entradas de registro específicas
right-deleterevision (Discusión) (Traducir)	Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas
right-edit (Discusión) (Traducir)	Editar páginas
right-editinterface (Discusión) (Traducir)	Editar la interfaz de usuario
right-editmyoptions (Discusión) (Traducir)	Editar tus propias preferencias
right-editmyprivateinfo (Discusión) (Traducir)	Editar tus propios datos privados (ej: email, nombre real)
right-editmyusercss (Discusión) (Traducir)	Editar tus archivos de usuario CSS
right-editmyuserjs (Discusión) (Traducir)	Editar tus propios archivos JavaScript de usuario
right-editmywatchlist (Discusión) (Traducir)	Editar tu lista de seguimiento. Algunas acciones seguirán agregando páginas aún sin este derecho.
right-editprotected (Discusión) (Traducir)	Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»
right-editsemiprotected (Discusión) (Traducir)	Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»
right-editusercss (Discusión) (Traducir)	Editar las páginas de CSS de otros usuarios
right-editusercssjs (Discusión) (Traducir)	Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios
right-edituserjs (Discusión) (Traducir)	Editar las páginas de JS de otros usuarios
right-hideuser (Discusión) (Traducir)	Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible
right-import (Discusión) (Traducir)	Importar páginas desde otras wikis
right-importupload (Discusión) (Traducir)	Importar páginas de un archivo subido
right-interwiki (Discusión) (Traducir)	Editar datos de interwiki
right-ipblock-exempt (Discusión) (Traducir)	Pasar por encima de bloqueos de IPs, auto-bloqueos y bloqueos de rangos.
right-markbotedits (Discusión) (Traducir)	Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot
right-mergehistory (Discusión) (Traducir)	Fusionar historiales
right-minoredit (Discusión) (Traducir)	Marcar ediciones como menores
right-move (Discusión) (Traducir)	Trasladar páginas
right-move-rootuserpages (Discusión) (Traducir)	Trasladar páginas de usuario raíz
right-move-subpages (Discusión) (Traducir)	Trasladar páginas con sus subpáginas
right-movefile (Discusión) (Traducir)	Trasladar archivos
right-nominornewtalk (Discusión) (Traducir)	No accionar el aviso de nuevos mensajes al realizar ediciones menores de páginas de discusión
right-noratelimit (Discusión) (Traducir)	No afectado por límites de frecuencia