Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| upload-warning-msg (Discusión) (Traducir) | Hubo un problema con tu carga de [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de carga]] para corregir este problema. |
| upload-warning-subj (Discusión) (Traducir) | Alerta de carga |
| upload_directory_missing (Discusión) (Traducir) | El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y no puede ser creado por el servidor. |
| upload_directory_read_only (Discusión) (Traducir) | El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1). |
| upload_source_file (Discusión) (Traducir) | (un archivo en tu disco) |
| upload_source_url (Discusión) (Traducir) | (una URL válida y accesible públicamente) |
| uploadbtn (Discusión) (Traducir) | Subir un archivo |
| uploaddisabled (Discusión) (Traducir) | Subida de archivos deshabilitada |
| uploaddisabledtext (Discusión) (Traducir) | No es posible subir archivos. |
| uploadedimage (Discusión) (Traducir) | subió «[[$1]]» |
| uploadednolocalfiles (Discusión) (Traducir) | You did not upload any files. |
| uploaderror (Discusión) (Traducir) | Error al intentar subir archivo |
| uploadfooter (Discusión) (Traducir) | - |
| uploadinvalidxml (Discusión) (Traducir) | No se pudo analizar el XML del archivo cargado. |
| uploadjava (Discusión) (Traducir) | El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java. No se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad. |
| uploadlocal (Discusión) (Traducir) | Upload local files |
| uploadlocal-desc (Discusión) (Traducir) | Allows users to link in files already on the server |
| uploadlocal_descriptions_append (Discusión) (Traducir) | Append to description: |
| uploadlocal_descriptions_prepend (Discusión) (Traducir) | Prepend to description: |
| uploadlocal_dest_file_append (Discusión) (Traducir) | Append to destination filename: |
| uploadlocal_dest_file_prepend (Discusión) (Traducir) | Prepend to destination filename: |
| uploadlocal_directory_readonly (Discusión) (Traducir) | The local upload directory ($1) is not writeable by the webserver. |
| uploadlocal_error_badprefix (Discusión) (Traducir) | The file name $1 is prohibited by the wiki settings. |
| uploadlocal_error_badtitle (Discusión) (Traducir) | The file name $1 is invalid. The name might be too long or the file extension may be prohibited. |
| uploadlocal_error_badtype (Discusión) (Traducir) | This type of file is banned. |
| uploadlocal_error_empty (Discusión) (Traducir) | The file you submitted was empty. |
| uploadlocal_error_exists (Discusión) (Traducir) | The file $1 already exists. |
| uploadlocal_error_hook (Discusión) (Traducir) | The modification you tried to make was aborted by an extension hook. |
| uploadlocal_error_illegal (Discusión) (Traducir) | The filename is not allowed. |
| uploadlocal_error_missing (Discusión) (Traducir) | The file is missing an extension. |
| uploadlocal_error_overwrite (Discusión) (Traducir) | Overwriting an existing file is not allowed. |
| uploadlocal_error_tooshort (Discusión) (Traducir) | The filename is too short. |
| uploadlocal_error_unknown (Discusión) (Traducir) | An unknown error occurred. |
| uploadlocal_error_verify (Discusión) (Traducir) | This file did not pass file verification: $1. |
| uploadlocal_file_list (Discusión) (Traducir) | Files ready for upload |
| uploadlocal_file_list_explanation (Discusión) (Traducir) | '''X''' indicates whether or not you want the file to be uploaded (uncheck to prevent a file from being processed). '''W''' indicates whether you want the file added to your watchlist. |
| uploadlocal_global_params (Discusión) (Traducir) | Global parameters |
| uploadlocal_global_params_explanation (Discusión) (Traducir) | What is entered here will automatically get added to the entries listed above. This helps remove repetitive text such as categories and metadata. To '''append''' is to add to the end of text, while to '''prepend''' means to add to the beginning of text. Especially for descriptions, make sure you give a few linebreaks before/after the text. |
| uploadlocalbtn (Discusión) (Traducir) | Upload local files |
| uploadlocalerrors (Discusión) (Traducir) | Some files had errors |
| uploadlocaltext (Discusión) (Traducir) | Use this form to mass upload files already on the server in the upload local directory. You can find out more general information at [[Special:Upload|the regular upload file page]]. |
| uploadlogpage (Discusión) (Traducir) | Subidas de archivos |
| uploadlogpagetext (Discusión) (Traducir) | Abajo hay una lista de los últimos archivos subidos. Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción visual |
| uploadnewversion-linktext (Discusión) (Traducir) | Subir una nueva versión de este archivo |
| uploadnologin (Discusión) (Traducir) | No has iniciado sesión |
| uploadnologintext (Discusión) (Traducir) | Tienes que $1 para subir archivos. |
| uploadscripted (Discusión) (Traducir) | Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web. |
| uploadscriptednamespace (Discusión) (Traducir) | Este archivo SVG contiene un espacio de nombre no permitido '$1' |
| uploadstash (Discusión) (Traducir) | Ficheros escondidos |
| uploadstash-badtoken (Discusión) (Traducir) | No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
