Faustino Gagliuffi

Procedencia

Demarcación Romana

Cualidades

Latinista. Abogado.

Fechas

Ragusa 15-2-1765, Novi Ligure 14-2-1834

Biografía

Ingresa en la Orden el 12-5-1780. En 1785 es destinado al Colegio de Urbino, donde dio las primeras pruebas de su extraordinario talento. En 1788 pasa al Calasancio de Roma; durante un decenio recoge aplausos como profesor de latín y como improvisador en la Academia de los Arcades, ganándose la amistad de Pío VI. En 1798 tomó parte activa en el gobierno de la democracia romana y por ello, al caer éste al año siguiente, huyó de Roma pero fue hecho prisionero; logró escapar y pasó a Génova; de allí a París, donde durante tres años fue secretario de la legación de José Fravega, Ministro plenipotenciario de la República Lígure. Aquí se hizo admirar por sus improvisaciones latinas; le aplaudían gustosos Madame de Stäel, la condesa de Braudi, Cuvier, Stambold, La Place, Delille, etc. Fue expulsado de la Orden en este tiempo, pero siguió con grandes amistades dentro y estaba muy relacionado con diversos cardenales. En 1802 se establece en Génova; en 1803 se posesiona de la cátedra universitaria de elocuencia latina e italiana; y al año la cambia por la de lengua, historia y literatura itálica. Se doctoró en Leyes (1805) y ejerció la abogacía con éxito. Asistió a las reuniones científicas o literarias de las diversas academias a que pertenecía, como la del Instituto Lígure, la Imperial, etc. En 1810 ocupa la cátedra de derecho romano y sus relaciones con el derecho francés. En 1814 cesa en la cátedra y confía su bufete a dos alumnos suyos, limitándose a dar consejos en casos especiales. En Milán (1817) se entrevistó con el emperador y recibió las atenciones de Metternich. Inicia su serie de viajes por Italia, Suiza, Baviera y retorna a París en 1832; en todas partes es agasajado, ya que por doquier suelta su pasión de componer e improvisar en latín versos y discursos. Su residencia fija era Génova. Bibliotecario de su Universidad por segunda vez desde 1831. El rey Carlos Alberto lo envía con una legación política a París, regresando a Italia a mediados de 1832. Al morir dejó 6.000 escudos al noviciado escolapio de Roma. Tiene un monumento en Pieve di Novi Ligure.

Obras

• De laudibus Card. Corsini. Roma 1796

• Versi estemporanei di Francesco Gianni con traduzione improvvisata di Faustino Gagliuffi. París 1800

• In funere Ambrosii Laberii jurisconsulto Oratio. Genova, Gravier 1812

• Nave Ragusea. Ragusa 1819

• Versi estemporanei latini detti in Alessandria dall’Av. D. Faustino Gagliuffi e raccolti dall’Av. G. G. Aliora. Alejandría. Capriolo 1826

• Lettera di Pier Alessandro Paravia sul Gagliuffi a Venezia. Venecia, Picotti 1826

• Scherzi estemporanei latini. Verona 1826

• Scherzi poetici latini in una bella campagna del Sig. Conte Marco Lomellini Tabarca nel sett. 1828. Milán, Ferrado 1829

• Specimen de fortuna latinitatis. Accedunt poemata varia meditata et extemporanea. Turín, Favale 1833

• Elegia de puero recens nato Principi Brasiliae. Roma, Pallearini 1795

• Elegia in Raymundum Cunichium dedicata a mons. Benedetto Stay. Roma 1795

• Ad Pium Sextum Pont. Max. Epistola. Roma 1795

• Edyllium (dedicado a la Reina de Lucca) Génova 1819

• Philothea pronuba. Edyllium (con la versión italiana del cav. A. di Mortara) Lucca, Bertini 1820

• Versi latini detti in fin di tavola in casa della Condessa Valperga di Masino il 12 maggio 1826

• Poesías: Eph (1903) 113

• Inscriptiones, revisada por Giovanni Antonio Scazzola. Alejandría, Capriolo 1837.

Bibliografía

• Picanyol, L., Un insigne latinista: Marco Faustino Gagliuffi. Roma 1934

• Alcuni liguri illustri mancad dall’anno 1830. Génova 1846

• Un grande amico di Alessandria: il latinista Faustino Gagliuffi: Alessandria, agosto-septiembre (1938) 249

• PER, 63-65

• Ricordi di vita letteraria, 48-51

• P 16 n. 7, pp. 18-19

• P 12-I, 87 y II, 150

• Reg. L.-Sc. 154, 178, 206, 216, 227, 233-235

• RaSB-II (1937) 22-25. III (1938) 20-22. IV (1939) 60. VII (1940) 38-45. XIII (1946) 38-40

• Santolocci, Quirino, Profili di Scolopi italiani umanisti. Roma 1959.

Redactor(es)

• Claudio Vilá, en 1983, artículo original del DENES II