Faustino Gagliuffi

Aviso de contenido Este texto es el original publicado en su día en el DENES. No se ha hecho sobre él ninguna rectificación. Su contenido, pues, puede no reflejar la realidad actual

Procedencia

Demarcación Romana

Cualidades

Latinista. Abogado.

Fechas

Ragusa 15-2-1765, Novi Ligure 14-2-1834

Biografía

Ingresa en la Orden el 12-5-1780. En 1785 es destinado al Colegio de Urbino, donde dio las primeras pruebas de su extraordinario talento. En 1788 pasa al Calasancio de Roma; durante un decenio recoge aplausos como profesor de latín y como improvisador en la Academia de los Arcades, ganándose la amistad de Pío VI. En 1798 tomó parte activa en el gobierno de la democracia romana y por ello, al caer éste al año siguiente, huyó de Roma pero fue hecho prisionero; logró escapar y pasó a Génova; de allí a París, donde durante tres años fue secretario de la legación de José Fravega, Ministro plenipotenciario de la República Lígure. Aquí se hizo admirar por sus improvisaciones latinas; le aplaudían gustosos Madame de Stäel, la condesa de Braudi, Cuvier, Stambold, La Place, Delille, etc. Fue expulsado de la Orden en este tiempo, pero siguió con grandes amistades dentro y estaba muy relacionado con diversos cardenales. En 1802 se establece en Génova; en 1803 se posesiona de la cátedra universitaria de elocuencia latina e italiana; y al año la cambia por la de lengua, historia y literatura itálica. Se doctoró en Leyes (1805) y ejerció la abogacía con éxito. Asistió a las reuniones científicas o literarias de las diversas academias a que pertenecía, como la del Instituto Lígure, la Imperial, etc. En 1810 ocupa la cátedra de derecho romano y sus relaciones con el derecho francés. En 1814 cesa en la cátedra y confía su bufete a dos alumnos suyos, limitándose a dar consejos en casos especiales. En Milán (1817) se entrevistó con el emperador y recibió las atenciones de Metternich. Inicia su serie de viajes por Italia, Suiza, Baviera y retorna a París en 1832; en todas partes es agasajado, ya que por doquier suelta su pasión de componer e improvisar en latín versos y discursos. Su residencia fija era Génova. Bibliotecario de su Universidad por segunda vez desde 1831. El rey Carlos Alberto lo envía con una legación política a París, regresando a Italia a mediados de 1832. Al morir dejó 6.000 escudos al noviciado escolapio de Roma. Tiene un monumento en Pieve di Novi Ligure.

Obras

• De laudibus Card. Corsini. Roma 1796

• Versi estemporanei di Francesco Gianni con traduzione improvvisata di Faustino Gagliuffi. París 1800

• In funere Ambrosii Laberii jurisconsulto Oratio. Genova, Gravier 1812

• Nave Ragusea. Ragusa 1819

• Versi estemporanei latini detti in Alessandria dall’Av. D. Faustino Gagliuffi e raccolti dall’Av. G. G. Aliora. Alejandría. Capriolo 1826

• Lettera di Pier Alessandro Paravia sul Gagliuffi a Venezia. Venecia, Picotti 1826

• Scherzi estemporanei latini. Verona 1826

• Scherzi poetici latini in una bella campagna del Sig. Conte Marco Lomellini Tabarca nel sett. 1828. Milán, Ferrado 1829

• Specimen de fortuna latinitatis. Accedunt poemata varia meditata et extemporanea. Turín, Favale 1833

• Elegia de puero recens nato Principi Brasiliae. Roma, Pallearini 1795

• Elegia in Raymundum Cunichium dedicata a mons. Benedetto Stay. Roma 1795

• Ad Pium Sextum Pont. Max. Epistola. Roma 1795

• Edyllium (dedicado a la Reina de Lucca) Génova 1819

• Philothea pronuba. Edyllium (con la versión italiana del cav. A. di Mortara) Lucca, Bertini 1820

• Versi latini detti in fin di tavola in casa della Condessa Valperga di Masino il 12 maggio 1826

• Poesías: Eph (1903) 113

• Inscriptiones, revisada por Giovanni Antonio Scazzola. Alejandría, Capriolo 1837.

Bibliografía

• Picanyol, L., Un insigne latinista: Marco Faustino Gagliuffi. Roma 1934

• Alcuni liguri illustri mancad dall’anno 1830. Génova 1846

• Un grande amico di Alessandria: il latinista Faustino Gagliuffi: Alessandria, agosto-septiembre (1938) 249

• PÉREZ, M.: Corona Calasancia, Madrid, 1865, 63-65

• Ricordi di vita letteraria, 48-51

• PICANYOL, L.: L’Eco dei nostri centenari, Roma, 1945-1949 n. 7, pp. 18-19

• PICANYOL, L.: Biblioteca Scolopica di San Pantaleo, Roma, 1952-1955-I, 87 y II, 150

• Regestum L.-Sc. 154, 178, 206, 216, 227, 233-235

• Rassegna di Storia e Bibliografía scolopica-II (1937) 22-25. III (1938) 20-22. IV (1939) 60. VII (1940) 38-45. XIII (1946) 38-40

• Santolocci, Quirino, Profili di Scolopi italiani umanisti. Roma 1959.

Redactor(es)

• Claudio Vilá, en 1983, artículo original del DENES II