Zefirino Carini

De WikiPía
Saltar a: navegación, buscar
Aviso de contenido

Este texto es el original publicado en su día en el DENES. No se ha hecho sobre él ninguna rectificación. Su contenido, pues, puede no reflejar la realidad actual

Procedencia

Demarcación Toscana

Cualidades

Filólogo. Escritor.

Fechas

Mammiano (Pistoya) 7-7-1807, Florencia 15-12-1874

Biografía

Vistió el hábito escolapio en Florencia el 30-12-1824 y allí profesó el 17-9-1830. Inició la docencia en Modigliana (Forli) como maestro elemental. Explicó luego humanidades y retórica en casi todos los colegios de la Provincia Toscana. Profundizó en los estudios filológicos llegando a ser ágil conocedor de las lenguas latina e italiana. Escribió mucho para la escuela a favor del estudio de profesores y alumnos. Sus publicaciones son ricas en notas históricas, filológicas, geográficas, mitológicas.

Obras

  • Prose italiane da voltarsi in latino preparate ai giovanetti studiosi. Florencia, della Pia Casa del Lavoro 1848
  • Il giovanetto studioso aiutato nell’esercizio della poesia latina (con notas manuscritas del autor). Florencia, Murate 1851
  • Saggi di frasi italiane elette. Florencia 1861
  • Opere di Virgilio Marone voltate in lingua italiana e corredate di note storiche. Florencia, Calas 1864
  • Poemetti e sonetti dedicati alla studiosa gioventù. Florencia, Bencini 1873
  • Temi grammaticali da voltarsi in latino per la prima e seconda ginnasiale. Florencia 1873
  • Le favole di Pedro tradotte. Florencia, Calas 1874
  • Fraseologia italiana o scelta raccolta di eleganti frasi italiane per l’aiuto del ben comporre. Roma, Paravia 1876
  • Poesie scelte di Catullo, Tibullo e Properzio voltate in lingua italiana e corredate di note. Turín, Paravia 1880
  • Gli uffizi, l’amicizia e la vecchiezza di M.T. Cicerone, voltati in italiano. Turín, Paravia 1885
  • Opere di Virgilio Marone. Turín, Paravia 1894
  • Poesie scelte di Catullo. Florencia, Fioretti 1874
  • Gli uffici, l’amicizia. Florencia, S. Antonino 1872.

Bibliografía

Redactor(es)

  • Ferdinando Morosi, en 1983, artículo original del DENES II